新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 持澳洲护照，过中国海关，被要求写中文名字？——可不可 ...

精华好帖回顾
· 请那天上大盘鸡的朋友来看看，什么叫大盘鸡？(做法在21楼） (2009-6-28) linfordzhang	· Skin Care Course—I (2009-7-20) youyousandy
· 中部行记 (2005-10-15) 东食西宿	· 一个盼望中国女儿的澳洲人Samdong (2005-6-28) samdong

123 / 3 页下一页

楼主:maya

持澳洲护照，过中国海关，被要求写中文名字？——可不可以说只会说不会写，哈哈 [复制链接]

蚝

圣靴族

发表于 2014-11-19 18:46 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人兴趣

这兴趣也太广泛了

白金靴族

发表于 2014-11-19 18:47 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

as always

BOBOBA2011

皮靴族

发表于 2014-11-19 18:58 |显示全部楼层

此文章由 BOBOBA2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOBOBA2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲水莲

皮靴族

发表于 2014-11-19 18:59 |显示全部楼层

此文章由澳洲水莲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲水莲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有，遇到过不只一次！

澳洲水莲

皮靴族

发表于 2014-11-19 19:01 |显示全部楼层

此文章由澳洲水莲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲水莲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有次居然要写我女儿的中文名字。
我说，没有！
其实是有，但是干吗要写？

shawn-oz

金靴族

发表于 2014-11-19 19:03 |显示全部楼层

此文章由 shawn-oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shawn-oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

显摆权力吧

urbb

水晶靴族

发表于 2014-11-19 19:21 |显示全部楼层

此文章由 urbb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 urbb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

回国入境卡呀,我一直都是用中文字填的. 所以没被要求过.哈哈

bestball

布鞋族

发表于 2014-11-20 01:36 |显示全部楼层

此文章由 bestball 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bestball 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是辨别民族？

hairbei

白金靴族

发表于 2014-11-20 01:41 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主在澳洲职业是什么？？国防机密？？

sayaaz

金靴族

发表于 2014-11-20 01:51 |显示全部楼层

此文章由 sayaaz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sayaaz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

10月回去的时候还问我孩子的中文名，当时半夜，孩子哭哭咧咧的，海关问完了，我一愣，他看了眼孩子，然后说算了不用了。

g2000

皮靴族

发表于 2014-11-20 01:51 |显示全部楼层

此文章由 g2000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 g2000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

他在测试你的中文水平

lili098

银靴族

发表于 2014-11-20 03:31 |显示全部楼层

此文章由 lili098 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lili098 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 lili098 于 2014-11-20 03:33 编辑

yie 发表于 2014-11-19 13:49
一年半前，同样的经历。
只要是中文拼音的 Birthplace China 都会被要求，不知道为了什么，是为了外籍入境2 ...

好像有规定拿澳洲护照但在中国出生的, 申请中国入镜签证时要写中文名的。不在中国出生的应该不需要提供中文名的。
但有朋友的老婆不是中国出生, 是马来西亚出生的华人, 也被要求填中文名。说明有些官员上班都没把脑袋带上, 没按规定做, 自由发挥的。

公平孩子街

银靴族

发表于 2014-11-20 10:57 |显示全部楼层

此文章由公平孩子街原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者公平孩子街所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maya 发表于 2014-11-19 17:41
我用英文填，就用英文签；反之则中文。否则二者不一致，不是很奇怪吗？ ...

签名一般一个人只有一个写法吧？

另外我中文签名只会一笔一画的歪歪扭扭的把名字写出来而已。。。

欢迎各位向我狠狠砸分

wagamama

皮靴族

发表于 2014-11-20 11:14 |显示全部楼层

此文章由 wagamama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wagamama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 wagamama 于 2014-11-20 11:18 编辑

maya 发表于 2014-11-19 18:41
我用英文填，就用英文签；反之则中文。否则二者不一致，不是很奇怪吗？ ...

我第一次入境时就是用英文填的，签英文名，然后被要求写中文名

不解

布鞋族

发表于 2014-11-20 13:36 |显示全部楼层

此文章由不解原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者不解所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别怕，每次都写，啥事也没。

白雲山民

钻石靴族

发表于 2014-11-20 13:41 |显示全部楼层

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

试过几次，SZ过关

ItsThere

圣靴族

发表于 2014-11-20 13:55 |显示全部楼层

此文章由 ItsThere 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maya 发表于 2014-11-19 17:41
我用英文填，就用英文签；反之则中文。否则二者不一致，不是很奇怪吗？ ...

俺正式签名一律中文，不管什么语言的文件。

别君去兮何时还，白鹿已老青崖间。。。

ItsThere

圣靴族

发表于 2014-11-20 13:58 |显示全部楼层

此文章由 ItsThere 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

公平孩子街发表于 2014-11-20 09:57
签名一般一个人只有一个写法吧？

另外我中文签名只会一笔一画的歪歪扭扭的把名字写出来而已。。。 ...

画名字的最难模仿了。

别君去兮何时还，白鹿已老青崖间。。。

maya

银靴族

发表于 2014-11-20 15:31 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wagamama 发表于 2014-11-20 11:14
我第一次入境时就是用英文填的，签英文名，然后被要求写中文名

他让你改成中文名吗?还是另外写出来让他看？

我觉得前者他没权利，签名签成什么样那是个人自由。如果是另外想知道中文名写法，可以。

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

wagamama

皮靴族

发表于 2014-11-20 15:35 |显示全部楼层

此文章由 wagamama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wagamama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maya 发表于 2014-11-20 15:31
他让你改成中文名吗?还是另外写出来让他看？

我觉得前者他没权利，签名签成什么样那是个人自由。如果是 ...

让我把中文名另外写出来呀

maya

银靴族

发表于 2014-11-20 15:37 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wagamama 发表于 2014-11-20 15:35
让我把中文名另外写出来呀

那正常啊

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

wagamama

皮靴族

发表于 2014-11-20 15:43 |显示全部楼层

此文章由 wagamama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wagamama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maya 发表于 2014-11-20 15:37
那正常啊

也正常也不正常吧，我拿澳洲护照，全用英文填写，被要求用汉字写名字呵呵，其余的自行脑补吧

maya

银靴族

发表于 2014-11-20 16:59 |显示全部楼层

此文章由 maya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wagamama 发表于 2014-11-20 15:43
也正常也不正常吧，我拿澳洲护照，全用英文填写，被要求用汉字写名字呵呵，其余的自行脑补吧 ...

看回帖就知道了，他们经常抽查海外籍的中国人士，我发帖就是问问这是个普遍情况还是个别情况，看来是普遍情况。所以如果你看起来像个中国人，名字也像个中国人，他们就有可能要求你写出你的中国名字。

随缘不是听天由命，而是用豁达的心态去面对生活。

meatball

皮靴族

发表于 2014-11-20 22:30 |显示全部楼层

此文章由 meatball 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meatball 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

经常的。刚回来，出入境都被要求了。

vivian20135

皮靴族

发表于 2014-11-20 22:38 |显示全部楼层

此文章由 vivian20135 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vivian20135 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像次次都要问我的就是为什么出生地和国内居住地不同？开始我都给问蒙了，我在哪里出生关他什么事呀？这些人不知道是怎么想的，天马行空的，一点逻辑都没有。

craigie

白金靴族

发表于 2014-11-20 22:42 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就说你不会写字行不？

aus2005

银靴族

发表于 2014-11-20 22:43 |显示全部楼层

此文章由 aus2005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aus2005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有没有人签过同音不同字的中文？

大牛哥

水晶靴族

发表于 2014-11-20 22:45 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哥已经被问好多次了。

第一次，哥真是惊呆了，这么赤裸裸的歧视，竟然还TM理直气壮的。哥直接说：没有！它把哥当个P，给放了。

第二次，哥就问了：为什么啊？那么多外国人，你怎么不让他们写下中文名字啊？对方不解释，直接笑眯眯地说：你就写吧。于是哥妥协了，随便写了个跟拼音毫无关系的名字，对方看都不看，把哥又当个P，给放了。

第三次、第四次。。。哥问都不问了，随便从三国上想起谁就写谁，结果都是一样的，哥就是个P，回回被放。

苏格拉底怎么死的？！

dafashi

木屐族

发表于 2014-11-20 22:55 |显示全部楼层

此文章由 dafashi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dafashi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2014-11-20 22:45
哥已经被问好多次了。

第一次，哥真是惊呆了，这么赤裸裸的歧视，竟然还TM理直气壮的。哥直接说：没有！它 ...

哈哈，这哥们厉害

urbb

水晶靴族

发表于 2014-11-21 07:38 |显示全部楼层

此文章由 urbb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 urbb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2014-11-20 22:45
哥已经被问好多次了。

第一次，哥真是惊呆了，这么赤裸裸的歧视，竟然还TM理直气壮的。哥直接说：没有！它 ...

太有意思了。

123 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

持澳洲护照，过中国海关，被要求写中文名字？——可不可以说只会说不会写，哈哈 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者