新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 乡愁-Do you feel it (2008-6-12) yunflora · 豆皮小朋友成长记录帖American staffy【持续更新】 (2018-3-28) mua一个就跑
· 装修前后大对比 (2007-11-23) maribel · 参加活动---雪花家粗茶淡饭 ——更新第3晚 结束篇 58楼 (2010-7-6) 紫雪花
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:在澳洲

[电影] 大话西游的英文字幕,有好一点的吗,给外国人讲解这个。。。真困难啊 [复制链接]

发表于 2014-10-14 16:28 |显示全部楼层
此文章由 flyfish668 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flyfish668 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
only u,take me 去取西经
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-10-14 18:56 |显示全部楼层
此文章由 商务车 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 商务车 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
whocares2014 发表于 2014-10-14 13:56
that guy looks like a dying dog....

why dying ?

发表于 2014-10-14 19:30 |显示全部楼层
此文章由 kiwi8 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kiwi8 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
进来说句话就走

作为一部伟大的作品,根本不需要翻译,给外国人自己去看,你会发现该笑他自然会笑,该流泪自然会流泪,完事以后他会告诉你,这是一部伟大的作品。

一个网站被恨国党和狗粮占领以后会出现明显弱智化的趋势!良禽择木而栖,智者远离SB。

发表于 2014-10-14 22:03 |显示全部楼层
此文章由 sh1314 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sh1314 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
stevenzhou 发表于 2014-10-14 03:58
您这口气。。。

奇怪, 我这口气怎么了? 纯粹把这个细节拿出来分享下而已. 因为我觉得刘镇伟的葡萄非常有笑点, 而他居然就是编剧. 当时还想着技安何许人也, 原来就是这厮! ----就是有些歪楼, 顺便回楼主: 不可能完成的任务就别操心了.

发表于 2014-10-14 22:04 |显示全部楼层
此文章由 whocares2014 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 whocares2014 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
商务车 发表于 2014-10-14 19:56
why dying ?

鬼佬怎能理解狗在中文里代表的凄惨含义,只能加个形容词来表达。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部