第一代移民的英语提高方法：字幕还是NO字幕？ [复制链接]

发表于 2014-10-26 10:43 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Septem 发表于 2014-9-6 18:01
觉得看电影学英语提高有限，感觉最快的还是要和同事聊天来提高，还是提高澳洲英语，毕竟你是在和澳洲人打交 ...

我很赞同你的建议

xiaobaoluo

发表于 2014-10-26 10:45 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

深海2010 发表于 2014-9-6 19:59
听力也是我永远的痛

所以要与当地人多交流，会提高的。

Mirandalee1983

发表于 2015-1-18 20:29 |显示全部楼层

此文章由 Mirandalee1983 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mirandalee1983 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这也是我一直在疑虑的问题。
如果没有字幕的话，肯定就会锻炼听力。但是该不认识的单词还是听不出来。
有字幕的好处是起码知道那个新词就是什么。但是问题是有字幕了的话就会不自觉看字幕，逐渐能听变成了读。
我现在每天坚持看美剧和电视，可是也不知道到底该双语字幕？纯英字幕？或者干脆无字幕？

有通过看电视看电影成功提高英语能力的前辈给个建议吗？

sunshi

木屐族

发表于 2015-1-23 19:19 |显示全部楼层

此文章由 sunshi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunshi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

maudlin

皮靴族

发表于 2015-1-24 23:14 |显示全部楼层

此文章由 maudlin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maudlin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Mirandalee1983 发表于 2015-1-18 20:29
这也是我一直在疑虑的问题。
如果没有字幕的话，肯定就会锻炼听力。但是该不认识的单词还是听不出来。
有字 ...

俺现在主要是听，强迫自己不要盯字幕，有听不懂的再迅速瞟一眼字幕。感觉效果是有的，不知道长期会不会有质的变化。

kkxxing

皮靴族

发表于 2015-1-24 23:26 |显示全部楼层

此文章由 kkxxing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kkxxing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听力永远的痛

绮丽儿

发表于 2015-1-30 11:58 |显示全部楼层

此文章由绮丽儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者绮丽儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听力也是我永远的痛

阿凡提333

发表于 2015-2-7 13:24 |显示全部楼层

此文章由阿凡提333 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿凡提333 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

butterfly567 发表于 2014-9-15 16:03
和《绝望的主妇》差不多的风格，就是中产阶级女人八卦类，但是也涉及到不少关于职业的口语。 ...

＂绝望的主妇＂在哪个网站可以看，很多网站都显示只限大陆地区

tingnishuo

发表于 2015-2-7 13:36 |显示全部楼层

此文章由 tingnishuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tingnishuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得看ABC的Iview就很不错。

butterfly567

发表于 2015-2-7 14:58 |显示全部楼层

此文章由 butterfly567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 butterfly567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

阿凡提333 发表于 2015-2-7 12:24
＂绝望的主妇＂在哪个网站可以看，很多网站都显示只限大陆地区

这里看：

http://www.iqiyi.com/dianshiju/fkzfzt.html

分分难挣啊！

floodp

发表于 2015-2-7 15:20 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一个电影看5遍以上，带字幕不带字幕间隔着来，各有好处，不是一定必须带或者不带。
这样看10部以上，会感觉到一些效果。

阿凡提333

发表于 2015-2-7 16:26 |显示全部楼层

butterfly567 发表于 2015-2-7 14:58
这里看：

http://www.iqiyi.com/dianshiju/fkzfzt.html

我试过了，都只看到预告片，怎么回事啊？

butterfly567

发表于 2015-2-7 16:48 |显示全部楼层

阿凡提333 发表于 2015-2-7 15:26
我试过了，都只看到预告片，怎么回事啊？

看不了了，我也没办法了，试试找迅雷下载吧

分分难挣啊！

daisystar88

皮靴族

发表于 2015-2-13 19:40 |显示全部楼层

此文章由 daisystar88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daisystar88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大量听ABC podcast （访谈类），耳朵里听完一句，直接复述出来，先不看字幕。

还有一个不太被提起，但其实质量非常高的英语教学节目：BBC Learning English。这个非常专业，而且英式英语在澳洲受众面也比较广。把这个网站上的海量资源吃透，肯定胜过心不在焉看几集美剧。

BBC Learning English有新旧两个版本（旧版本上资源很多，新版本刚刚在开发）。
旧：http://www.bbc.co.uk/worldservic ... eather_idioms.shtml
新：
http://www.bbc.co.uk/learningenglish

看美剧/英剧，带英文字幕，先看一遍带字幕的，再看一遍不带字幕的。不带字幕看的时候，记得盯着演员们看，用心去听他们讲，用心体会语言传达出的思想感情，就好像他们讲的是你的母语一样。平时和local聊天，也把他们当成自己国家的人，好像你们是在用母语交流一样。

最主要是要给自己灌输一个意识：英语是我的母语之一，本地同事是和我朝夕相处的人。这就好像，你以前在中国，讲中文的小伙伴们和你朝夕相处，所以你学会了讲中文。目前的现实是：你和一群澳洲人朝夕相处，平时还看看比如说Quora什么的，所以你英语讲得很好，也是迟早的事，只要你很放松地不带任何抵触/畏难情绪。

hntvcf

草鞋族

发表于 2015-2-15 17:45 |显示全部楼层

此文章由 hntvcf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hntvcf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

daisystar88 发表于 2015-2-13 18:40
大量听ABC podcast （访谈类），耳朵里听完一句，直接复述出来，先不看字幕。

还有一个不太被提起，但其实 ...

真是好东西，大好人呀~，木有人顶吗？

kevins513

发表于 2015-2-15 21:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kevins513 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevins513 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Radio

landwhelen