新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 600签证现在不需要翻译了吗？

精华好帖回顾
· 牛仔系列征文活动-希望还赶得上趟儿（真人兽，加分不要手软阿） (2008-10-21) talpey	· [虎妞中式烘培] 罪恶小炸弹——酥皮菠萝包（超详细流程） (2008-11-23) Tiger_Karen
· 103路无轨电车开往北京站（全文完）终点站北京站到了 (2012-4-6) lvr	· 写给即将踏上澳洲土地的朋友们 (2)(谁设的文章长度限制,偶得贴好几次) (2004-12-20) spirit1

12 / 2 页

楼主:clarefuture

[探亲手续] 600签证现在不需要翻译了吗？ [复制链接]

Echo0531

银靴族

发表于 2014-8-25 12:58 |显示全部楼层

此文章由 Echo0531 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Echo0531 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

晕看到申请表上有 “重要提醒：除非有要求，否则不要提供原始文件。你应该提供原始文件的“认证复印件”。非英文的文件应当附有经过认证的英语译文。” 18页

这不是和他的LIST冲突吗，那个list说不用翻译不用公正啊，太晕了

fruitfish

木屐族

发表于 2014-8-25 21:24 |显示全部楼层

此文章由 fruitfish 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fruitfish 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Echo0531 发表于 2014-8-25 11:58
晕看到申请表上有 “重要提醒：除非有要求，否则不要提供原始文件。你应该提供原始文件的“认证复印件”。 ...

我也是在这边感觉晕菜了

Echo0531

银靴族

发表于 2014-8-26 14:32 |显示全部楼层

此文章由 Echo0531 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Echo0531 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Echo0531 发表于 2014-8-25 11:58
晕看到申请表上有 “重要提醒：除非有要求，否则不要提供原始文件。你应该提供原始文件的“认证复印件”。 ...

我email给他们，这是回复：

感谢您发送邮件到VFS澳大利亚签证申请中心。

如您打算申请600类别签证，根据清单要求，所有文件不要求英文翻译或公证，请参阅清单， http://www.australiavisa-china.com/visitorvisas_documents.html

如果您想得到更多的信息，请登录我们的网站：www.australiavisa-china.com 或者致电我们的客户服务热线，在中国境内请拨打：020-29106150，在中国境外请拨打：0086-20-29106150。我们的工作时间是周一至周五8：00-17：00。

澳大利亚签证申请中心

zwen590

布鞋族

发表于 2014-9-2 23:33 |显示全部楼层

此文章由 zwen590 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zwen590 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

新的list里好像也没提出生，结婚公证，不需要了吗？

小蛇弯弯

皮靴族

发表于 2014-9-5 20:44 |显示全部楼层

此文章由小蛇弯弯原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小蛇弯弯所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Echo0531 发表于 2014-8-25 11:58
晕看到申请表上有 “重要提醒：除非有要求，否则不要提供原始文件。你应该提供原始文件的“认证复印件”。 ...

是啊。checklist 没有要求要。但是1419最后那个additonal documents (p18)里面有, 包括资金证明和邀请信（这两个在checklist里面非首次是不用提供的啊）。还要求翻译和公证。这个太晕了。我现在在申请（非首次）都不知道怎么弄了。

xm2w

皮靴族

发表于 2014-9-5 21:11 |显示全部楼层

此文章由 xm2w 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xm2w 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大概发现翻译的水平太烂了，还是直接看中文比较容易明白，所以不需要了

kaixinbaobao

皮靴族

发表于 2014-9-5 21:24 |显示全部楼层

此文章由 kaixinbaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kaixinbaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不需要翻译了

chenruliang829

木屐族

发表于 2014-9-6 17:21 |显示全部楼层

此文章由 chenruliang829 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chenruliang829 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fruitfish 发表于 2014-8-24 22:26
资金证明大概要多少存款呀？

每人5万左右。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
fruitfish	+ 2	感谢分享

查看全部评分

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 600签证现在不需要翻译了吗？ [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块