[其他] 请问大家的简历上是用的英文名还是中文名？ [复制链接]

发表于 2014-6-6 16:27 |显示全部楼层

此文章由 xiaobenguai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobenguai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是一个较真的人我看到很多人写的英文就浑身难受
我知道都在上班没法打中文
但是用了这么久的英文了为什么还这么差

gifox

版主

发表于 2014-6-6 17:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gifox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用中文，如果一个公司因为我的亚洲名字不不用我，我也不想为它工作

不为五斗米折腰

geduo_m

发表于 2014-6-6 17:32 |显示全部楼层

此文章由 geduo_m 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 geduo_m 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是中英文都有

jimmyliz

发表于 2014-6-6 17:33 |显示全部楼层

此文章由 jimmyliz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimmyliz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文木有英文名字

geduo_m

发表于 2014-6-6 17:46 |显示全部楼层

此文章由 geduo_m 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 geduo_m 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我之前的公司和现在的公司同事问过我的中文名后，都说为什么不跟别人介绍自己的中文名呢，他们觉得我的中文名一个字很简单好记。

没错！是很简单好记！可是拜托音发不准啊！鬼佬念出来的音听起来就像是在叫我“大便”！

你才大便勒，你们全家才是大便！(paopaobing(88))

东山大少

臭鞋族

发表于 2014-6-6 17:47 |显示全部楼层

此文章由东山大少原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者东山大少所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一起都写吧

huaben

光脚族

发表于 2014-6-6 17:54 |显示全部楼层

此文章由 huaben 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huaben 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都写

小安琪

金靴族

发表于 2014-6-6 18:00 |显示全部楼层

此文章由小安琪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小安琪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

geduo_m 发表于 2014-6-6 16:46
我之前的公司和现在的公司同事问过我的中文名后，都说为什么不跟别人介绍自己的中文名呢，他们觉得我的中文 ...

晕死了。。。你中文名是啥啊

hairbei

白金靴族

发表于 2014-6-6 18:05 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的中文名洋人念起来听着好像三嫂一样，所以我加了个英文名。。。
但如果用护照的场合，我还是被叫做三嫂一样，郁闷死了

superzxg111

发表于 2014-6-6 18:09 |显示全部楼层

此文章由 superzxg111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 superzxg111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用写是PR，如果中介care会问你的，不用在简历里写明。
用个英文名比较好，至少中介或雇主打电话的时候叫你名字不费劲。
其实最重要的是简历要impressive

crystalsea

发表于 2014-6-6 18:11 |显示全部楼层

此文章由 crystalsea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 crystalsea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

三嫂大便

huangbamboo

发表于 2014-6-7 00:34 |显示全部楼层

此文章由 huangbamboo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huangbamboo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上名字有笑点

hairbei

白金靴族

发表于 2014-6-7 00:41 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

huangbamboo 发表于 2014-6-6 23:34
楼上名字有笑点

刚看出来，不是san sao。是读音像印度人。。。。

加强药量

hairbei

白金靴族

发表于 2014-6-7 00:42 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

crystalsea 发表于 2014-6-6 17:11
三嫂大便

SHI san sao？

加强药量

总是一个人睡

发表于 2014-6-7 01:20 |显示全部楼层

此文章由总是一个人睡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者总是一个人睡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也困惑，有没有做HR的来指点

Venator

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-6-7 22:46 |显示全部楼层

此文章由 Venator 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Venator 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你中文名字要是不难发音就没必要上英文名，但是鬼佬一般都不知道汉语拼音的X怎么读，X的话换个英文名比较好，姓不用改

不用提啥PR，除非工作广告上面有明写必须PR

llttjane

发表于 2014-6-7 22:56 |显示全部楼层

此文章由 llttjane 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llttjane 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

名字用英文名，只是为了鬼佬能都出来而已，

没办法，每次听见鬼佬都我的中文名都想撞墙。但是其实姓一摆上去人家就知道你是中国人了。PS 每次听见鬼佬读我的姓也想撞墙

堪市一霸

布鞋族

发表于 2014-6-8 00:09 |显示全部楼层

此文章由堪市一霸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者堪市一霸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然用英文名。

kitten168

发表于 2014-6-8 20:38 |显示全部楼层

此文章由 kitten168 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kitten168 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

改成英文名字又怎么样? 一看surname还不是知道是中国人,

经验比较重要

sydney2013

发表于 2014-6-8 20:49 |显示全部楼层

此文章由 sydney2013 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sydney2013 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jerrywang 发表于 2014-6-5 12:10
你这句话不是明摆着告诉别人你是新移民? 那改名字还有啥意义

你在国内找工作会在简历中加"华人出生于中国 ...

国情不同吧？天朝可没有这么多各式各样的签证。很多工作都注明要work Permit的。
天朝找工作，如果注上什么美国Citizens，英国Citizens，我想也容易得到面试机会的。天朝还有不少崇洋的。

时来运转，真的转了

jongmi

金靴族

发表于 2014-6-8 20:56 |显示全部楼层

此文章由 jongmi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jongmi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真是大牛无所谓,不然还是英文名字,模糊移民背景,不是说别人就看不出,但你自己也不用特别强调出来

反正整个简历看起来就是个本地应征者就行了

pingpongping

发表于 2014-6-8 21:46 |显示全部楼层

此文章由 pingpongping 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pingpongping 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用英文名。
如果被要求面试，成功后再解释合同上用本名。
同事之间叫也是用英文名。

还是觉得简历内容更重要，你的名字还是其次的。

sisi912

发表于 2014-6-8 22:07 |显示全部楼层

此文章由 sisi912 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sisi912 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

木有英文名的飘过~

gunpowder