新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang? ...

精华好帖回顾
· 奇妙的自然景观 (2005-2-28) 登录	· 可以是夹菜的锅盔，可以是夹肉的白吉馍，还可以是配粥的饼！不管叫什么，都由电饼铛荣誉出品！ (2011-5-30) bluesummer
· 【大家一起来过年】Quantum年糕贺岁三重奏◎香甜Q糯的红豆桂圆年糕 (2012-1-24) Quantum	· ABC为什么不爱学中文 (2015-12-21) 我是兔小D

123 4 5 6 / 6 页下一页

楼主:霹雳小妞

[其他信息] 姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang? [复制链接]

苏苏

银靴族

发表于 2014-3-30 19:45 |显示全部楼层

此文章由苏苏原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者苏苏所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ng我印象中是wu吧？

hikari.xie

布鞋族

发表于 2014-3-30 19:46 |显示全部楼层

此文章由 hikari.xie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hikari.xie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sniperhu

铜靴族

发表于 2014-3-30 19:47 |显示全部楼层

此文章由 sniperhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sniperhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

尊重汉语拼音阿

苏苏

银靴族

发表于 2014-3-30 19:51 |显示全部楼层

此文章由苏苏原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者苏苏所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

江苏有些方言是王黄不分的，粤语中也是一样。一个香港同事有天告诉我他和另外一个同事同一姓，另外的同事surname是huang,我才知道香港同事其实是姓黄，而不是我一直以为的王。

shubb2008

水晶靴族

发表于 2014-3-30 19:54 |显示全部楼层

此文章由 shubb2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shubb2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

按拼音

珍妮佛

铜靴族

发表于 2014-3-30 19:55 |显示全部楼层

此文章由珍妮佛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者珍妮佛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由珍妮佛于 2014-3-30 19:59 编辑

我和老公纠结了很久，最后女儿出生，和家里老人商量的结果，用Wang。
虽然鬼佬念的音比较不准，但就当她有个很special的姓了，名人里也有姓Wang的很多呀，比如Vera Wang薇拉王，Alxender Wang。
而且我和老公结婚就没有改姓，我们应该也不会入籍。如果由给女儿来个Wong，等于一家三口都不是一个姓，听说小孩大了会觉得困惑的。

北京吉普

铜靴族

发表于 2014-3-30 19:57 |显示全部楼层

此文章由北京吉普原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者北京吉普所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

回头孩子跟爸俩姓

珍妮佛

铜靴族

发表于 2014-3-30 19:58 |显示全部楼层

此文章由珍妮佛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者珍妮佛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不知道为什么楼上好几位要用嘲笑或者惊讶的语气，本来我们就是外来民族，想努力融入这个社会，也都是为了孩子着想。楼主想的很全面每什么好指责的啊。

easter

皮靴族

发表于 2014-3-30 20:03 |显示全部楼层

此文章由 easter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 easter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

manunited 发表于 2014-3-30 17:39
Wong是香港的姓。。连老爹的姓都不跟了？难不成人家姓chen的都要改chan鬼佬就会念了？ ...

拼音是chan的人，汉字可能是谭

osrookie

布鞋族

发表于 2014-3-30 20:04 |显示全部楼层

此文章由 osrookie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 osrookie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

WANG 好, 除非老爸一起改姓, 不然以后填资料很费劲

白金靴族

发表于 2014-3-30 20:04 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

easter 发表于 2014-3-30 20:03
拼音是chan的人，汉字可能是谭

那是东南亚华人

Aloha - 夏威夷欧胡岛亲子深度游 - Mahalo

ameng00

铜靴族

发表于 2014-3-30 20:12 |显示全部楼层

此文章由 ameng00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ameng00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wong不是香港人拼法，而是国际通用拼法。更不会是想冒充香港人台湾人。这年头还有人稀罕冒充港澳台同胞？

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Tasmanzhu	+ 2	对，谁稀罕

查看全部评分

重机枪手

金靴族

发表于 2014-3-30 20:14 |显示全部楼层

此文章由重机枪手原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者重机枪手所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习印度人，民族的才是世界的。拼命融入太逗比。

JOHNNY0914

布鞋族

发表于 2014-3-30 20:25 |显示全部楼层

此文章由 JOHNNY0914 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JOHNNY0914 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

重机枪手发表于 2014-3-30 19:14
学习印度人，民族的才是世界的。拼命融入太逗比。

非常同意你的说法，韩国人日本人泰国人不都是用自己的拼法么，虽然有时候也不太好读。

JOHNNY0914

布鞋族

发表于 2014-3-30 20:28 |显示全部楼层

此文章由 JOHNNY0914 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JOHNNY0914 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

建议楼主要改的话把爸爸的姓也改一下，要不然以后应该也挺麻烦的，当心小朋友长大了被同学嘲笑说不是爸爸亲生的。

Anye@kk

铜靴族

发表于 2014-3-30 20:30 |显示全部楼层

此文章由 Anye@kk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anye@kk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很多新加坡朋友是NG

wyatt

银靴族

发表于 2014-3-30 20:35 |显示全部楼层

此文章由 wyatt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wyatt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没必要了..反正平时都叫你的first name

rainyfriend

金靴族

发表于 2014-3-30 20:54 |显示全部楼层

此文章由 rainyfriend 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainyfriend 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人觉得没必要，又不是特别难念的。
好像我老公家姓ly,李，他哥哥说孩子出生改姓lee,比较好念，我就反对，你孩子要改就你的事，我绝对不会，孩子根爸爸，爷爷姓。

[url=http://lilypie.com]http://lb4f.lilypie.com/KLoap10.png[/url]

[url=http://lilypie.com][img]http://lb2f.lilypie.com/rCR0p10.p

兔兔狗

铜靴族

发表于 2014-3-30 21:02 |显示全部楼层

此文章由兔兔狗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者兔兔狗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

跟妈妈姓不就好了

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hairbei	+ 2	我很赞同

查看全部评分

Hong606

白金靴族

发表于 2014-3-30 21:12 |显示全部楼层

此文章由 Hong606 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hong606 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就用WANG, 不要改。将来你家宝成名成家了，有人到网上搜“王 * * ”，用汉语拼音的话，会找不到人滴。

macro_micro_eco

皮靴族

发表于 2014-3-30 21:14 |显示全部楼层

此文章由 macro_micro_eco 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 macro_micro_eco 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Wong是香港人的拼法，不是为了鬼佬能读，他们护照上就是这样拼的。你护照上是wang的话，就wang。实在要改，就改成king吧.

slp226

木屐族

发表于 2014-3-30 21:19 |显示全部楼层

此文章由 slp226 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slp226 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rainyfriend 发表于 2014-3-30 20:54
个人觉得没必要，又不是特别难念的。
好像我老公家姓ly,李，他哥哥说孩子出生改姓lee,比较好念，我就反对， ...

李不应该是Li 吗？怎么是Ly啊

等风来

天涯芳草

银靴族

发表于 2014-3-30 21:24 |显示全部楼层

此文章由天涯芳草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者天涯芳草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

咖啡小子发表于 2014-3-30 19:38
为了别人发音的问题连姓都可以改？？

长见识了！

很赞同，人家不会读你会教啊，学不会使他们笨，干吗要把自己为笨人而降级？

hpbrave

木屐族

发表于 2014-3-30 21:45 |显示全部楼层

此文章由 hpbrave 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hpbrave 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也想不通这楼里这么多理所当然的指责是哪来的

killkat

皮靴族

发表于 2014-3-30 21:51 |显示全部楼层

此文章由 killkat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 killkat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

江北发表于 2014-3-30 17:02
偶认得一个姓夏的朋友，小孩的姓都改成summer了。。。给你参考一下，也许王可以改成king啥的。。。 ...

re 这个，wang 啊，wong 啊，都不行，King 多大气，而且肯定不会被念错了

rainyfriend

金靴族

发表于 2014-3-30 21:52 |显示全部楼层

slp226 发表于 2014-3-30 21:19
李不应该是Li 吗？怎么是Ly啊

是越南拼音，我老公家是越南华侨

[url=http://lilypie.com]http://lb4f.lilypie.com/KLoap10.png[/url]

[url=http://lilypie.com][img]http://lb2f.lilypie.com/rCR0p10.p

niuren

银靴族

发表于 2014-3-30 21:56 |显示全部楼层

此文章由 niuren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 niuren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

回头出生证明上,孩子和爹不一个姓?

qianqian2007

铜靴族

发表于 2014-3-30 21:59 |显示全部楼层

此文章由 qianqian2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

苏苏发表于 2014-3-30 19:45
Ng我印象中是wu吧？

看哪里的人了。黄或吴都可发音Ng。

生活就是一个七日，再加上另一个七日。（BTV7)

魔头

水晶靴族

发表于 2014-3-30 22:06 |显示全部楼层

此文章由魔头原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者魔头所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

北京吉普发表于 2014-3-30 18:57
回头孩子跟爸俩姓

然后就有STEP FATHER 的传说了

zxz

皮靴族

发表于 2014-3-30 22:35 |显示全部楼层

此文章由 zxz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zxz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不能怪大家惊讶指责主要你的问题太。。。特殊了

123 4 5 6 / 6 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang? [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2010年度奖章获得者