新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 中学教育 › 中文第一还是第二语言？

精华好帖回顾
· 【今天路考一次pass，说说我的学车心得体会，新手学车前必看】 (2010-6-5) 韬光养晦	· 临街的窗（原创分享） (2014-5-22) ahyu
· 新007 就要上演啦 - 《安慰的量子》 (2008-10-18) 老陶	· 说说 (2011-6-17) Anihc

12 / 2 页

楼主:馨以

中文第一还是第二语言？ [复制链接]

澳洲水莲

皮靴族

发表于 2014-5-29 15:48 |显示全部楼层

此文章由澳洲水莲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲水莲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Freeman_Wang 发表于 2014-5-29 11:25
有没有这么一种可能：中国累计学到五年半，Y6中间过来继续从Y6开始，Y11先考英文，高考时中文英文都算作第 ...

有这种情况的，而且还不少。
学校里大把的学生考
中文第二语言高级组，
英文EAL.

澳洲水莲

皮靴族

发表于 2014-5-29 15:53 |显示全部楼层

此文章由澳洲水莲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲水莲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lesleygu 发表于 2014-5-28 22:53
请问,朋友女儿一年级从新加坡过来,中国人,持新加坡护照,算第几语言

应该是可以算第二语言的，因为新加坡不在四个国家地区之内：
中国，台湾，香港，澳门。
但是如果她是三岁以后从中国到的新加坡，要算第二语言高级组了。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
lesleygu	+ 2	感谢分享

查看全部评分

happylife1

皮靴族

发表于 2014-5-30 20:51 |显示全部楼层

此文章由 happylife1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happylife1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My Daughter was 3.5 years old when she came to Australia. Which catergory is she going to be? She only just started talking then. If she go for second lauguege Advanced, she will be so disadvantaged camparing to those coming at 12 years old.

110avoca

木屐族

发表于 2014-5-30 21:24 |显示全部楼层

此文章由 110avoca 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 110avoca 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我儿子就是7年级来的.中文退化的很厉害.尤其是阅读和写作.他的母语应该是英语.不是有这么一说吗,晚上做梦与人交流用什么语言,这就是母语.

澳洲水莲

皮靴族

发表于 2014-5-30 23:29 |显示全部楼层

此文章由澳洲水莲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲水莲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

happylife1 发表于 2014-5-30 19:51
My Daughter was 3.5 years old when she came to Australia. Which catergory is she going to be? She on ...

At this moment she will be in Second Language Advanced.
The grouping may be changed in the future.

happylife1

皮靴族

发表于 2014-5-31 13:51 |显示全部楼层

此文章由 happylife1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happylife1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲水莲发表于 2014-5-30 22:29
At this moment she will be in Second Language Advanced.
The grouping may be changed in the future. ...

Thank you! I see. We have to think again about her VCE subjects.

Freeman_Wang

木屐族

发表于 2014-5-31 14:40 |显示全部楼层

此文章由 Freeman_Wang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Freeman_Wang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

110avoca 发表于 2014-5-30 20:24
我儿子就是7年级来的.中文退化的很厉害.尤其是阅读和写作.他的母语应该是英语.不是有这么一说吗,晚上做梦与 ...

7年级来的中文退化得很厉害？过了多少年退化的？估计您的孩子现在很大了吧，否则6年的中文教育到高考足够优秀了。
第二语言高级最高达到中国五六年级的水平，比这个高足以第一语言了。

110avoca

木屐族

发表于 2014-5-31 14:46 |显示全部楼层

此文章由 110avoca 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 110avoca 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

儿子已经工作了，悉尼大学毕业，学医的。

海之女

金靴族

发表于 2014-6-1 01:11 |显示全部楼层

此文章由海之女原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者海之女所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不会吧，3岁半来的，中文字都没有学过，怎么会要求考 Second Language Advanced？不能理解，

sindyjm

木屐族

发表于 2014-6-1 01:27 |显示全部楼层

此文章由 sindyjm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sindyjm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好复杂。我儿子准备在中国读小学，你们说几年级回澳会好？我想他学会中文才回澳洲。

baiyun

木屐族

发表于 2014-6-3 21:35 |显示全部楼层

此文章由 baiyun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baiyun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是悉尼还是黑尔本的?有啥区别?

aimom

银靴族

发表于 2014-6-8 22:58 |显示全部楼层

此文章由 aimom 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimom 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲水莲发表于 2014-5-29 14:48
有这种情况的，而且还不少。
学校里大把的学生考
中文第二语言高级组，

这样有什么优势吗，可以选考高分的那科？

澳洲水莲

皮靴族

发表于 2014-6-9 12:35 |显示全部楼层

此文章由澳洲水莲原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲水莲所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这样两门课都相对容易一些。

宏少

皮靴族

发表于 2014-8-3 22:53 |显示全部楼层

此文章由宏少原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宏少所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲水莲发表于 2014-2-18 11:24
Chinese Second Language

A student is NOT eligible for Chinese Second Language if they have had eith ...

宏少

皮靴族

发表于 2014-8-3 22:59 |显示全部楼层

此文章由宏少原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宏少所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Freeman_Wang 发表于 2014-5-29 09:25
有没有这么一种可能：中国累计学到五年半，Y6中间过来继续从Y6开始，Y11先考英文，高考时中文英文都算作第 ...

宏少

皮靴族

发表于 2014-8-3 23:01 |显示全部楼层

此文章由宏少原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宏少所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sinorach 发表于 2014-5-28 21:10
只想说，第二语言高级不比第一语言容易，有翻译，题目类型不同，不只是难度 ...

不比第一语言容易？
请问。那有具体什么区别？难度体现在哪？

queena228

光脚族

发表于 2018-2-28 17:41 |显示全部楼层

此文章由 queena228 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 queena228 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

馨以发表于 2014-2-17 15:37
那我们是不是算没有满7年？还差几个月。

还有一种情况，如果中间有几年时间在澳洲，那是不是可以扣掉， ...

zh怎么申请中文作为第二语言高年级，我儿子是7年级从中国来墨尔本读的7年级2、3、4学期，现在8年级1学期，我不知该怎么申请

ninacai

铜靴族

发表于 2018-3-1 18:53 |显示全部楼层

此文章由 ninacai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ninacai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ABC就别忙了。

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

中文第一还是第二语言？ [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块