新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 翻译新闻，勤劳致富，人云亦云，不忍卒读 ...

精华好帖回顾
· 西边雨看生意记（连载）-第4页更新 (2005-3-31) 西边雨	· 与珊瑚礁和雨林浪漫相约-----凯恩斯大堡礁游记 (2011-9-29) 清凉
· 【美食接龙】重新开张~爆炒腰花-接棒食材-青椒-tinanakoo同学请接棒啦~ (2009-5-26) bluesummer	· 在门楼的那些日子【第3页更新了DX的编曲】 (2012-1-22) james的猫

12 / 2 页

楼主:onlysesia

[心情小品] 翻译新闻，勤劳致富，人云亦云，不忍卒读 [复制链接]

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-23 23:38 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheapers2003 发表于 2013-6-23 22:37
分啥赃。您喜欢哪个新闻可以点，我翻我首发我收分。分赃的事情不要想了。 ...

这样啊

黑夜给我黑色的眼睛，我却用他寻找光明

cheapers2003

版主

发表于 2013-6-23 23:41 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

daniello 发表于 2013-6-23 22:38
这样啊

恩，是这样的。

您可以尝试翻译小短篇，然后慢慢积累，时间这个敌人有时胖有时瘦，但是敌人过去的很快。山头插旗的不是时间，是您！

男足勇闯世界杯

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-23 23:42 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheapers2003 发表于 2013-6-23 22:41
恩，是这样的。

您可以尝试翻译小短篇，然后慢慢积累，时间这个敌人有时胖有时瘦，但是敌人过去的很快。 ...

请给个来源的链接？

黑夜给我黑色的眼睛，我却用他寻找光明

cheapers2003

版主

发表于 2013-6-23 23:52 |显示全部楼层

daniello 发表于 2013-6-23 22:42
请给个来源的链接？

theage点com点au

我懒，基本都从这里找。去看看吧。大家互相学习，互相切磋。第一步一旦走出，就会如洪水溃坝一般，滚滚大江东逝水的。

男足勇闯世界杯

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-23 23:54 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheapers2003 发表于 2013-6-23 22:52
theage点com点au

我懒，基本都从这里找。去看看吧。大家互相学习，互相切磋。第一步一旦走出，就会如洪 ...

谢谢，要好好学习，天天向上

黑夜给我黑色的眼睛，我却用他寻找光明

Poppy123

金靴族

发表于 2013-6-24 00:12 |显示全部楼层

此文章由 Poppy123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poppy123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheapers2003 发表于 2013-6-23 22:41
恩，是这样的。

您可以尝试翻译小短篇，然后慢慢积累，时间这个敌人有时胖有时瘦，但是敌人过去的很快。 ...

偶也要快点跑，占据个山头，先摇旗呐喊下！

似水流年，愿此时平淡，彼时灿烂！

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-24 00:15 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Poppy123 发表于 2013-6-23 23:12
偶也要快点跑，占据个山头，先摇旗呐喊下！

共同努力吧！
看天边那一轮朝阳，就是青春

黑夜给我黑色的眼睛，我却用他寻找光明

cheapers2003

版主

发表于 2013-6-24 00:15 |显示全部楼层

daniello 发表于 2013-6-23 22:54
谢谢，要好好学习，天天向上

明天12点，等您cn第一翻了。

男足勇闯世界杯

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-24 00:17 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheapers2003 发表于 2013-6-23 23:15
明天12点，等您cn第一翻了。

革命的烈火在偶心中熊熊燃烧

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
cheapers2003	+ 6	呵呵，说话算话好同志

查看全部评分

黑夜给我黑色的眼睛，我却用他寻找光明

cheapers2003

版主

发表于 2013-6-24 00:17 |显示全部楼层

Poppy123 发表于 2013-6-23 23:12
偶也要快点跑，占据个山头，先摇旗呐喊下！

明天12点，也等你了。

男足勇闯世界杯

Poppy123

金靴族

发表于 2013-6-24 00:19 |显示全部楼层

此文章由 Poppy123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poppy123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

daniello 发表于 2013-6-23 23:15
共同努力吧！
看天边那一轮朝阳，就是青春

胜利就在不远处，为了开辟新一轮赚分热情，冲啊！
又顺带能圆翻译梦，提高英文水平，何乐而不为？

似水流年，愿此时平淡，彼时灿烂！

Poppy123

金靴族

发表于 2013-6-24 00:21 |显示全部楼层

此文章由 Poppy123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poppy123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheapers2003 发表于 2013-6-23 23:17
明天12点，也等你了。

偶尽力哦！信达雅，嗯，嗯，偶要先下载个有道词典先！

似水流年，愿此时平淡，彼时灿烂！

zpai

银靴族

发表于 2013-6-24 00:22 |显示全部楼层

此文章由 zpai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zpai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

加油

多糖

白金靴族

发表于 2013-6-24 00:28 |显示全部楼层

此文章由多糖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者多糖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

生ID翻新闻我一般都会特别留意

您的翻译水准挺好欢迎再接再厉本月的新闻达人小红旗在向您招手～

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-24 00:30 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多糖发表于 2013-6-23 23:28
生ID翻新闻我一般都会特别留意

您的翻译水准挺好欢迎再接再厉本月的新闻达人小红旗在向您招手～ ...

这个小红旗指的是勋章之类的吗？

黑夜给我黑色的眼睛，我却用他寻找光明

多糖

白金靴族

发表于 2013-6-24 00:31 |显示全部楼层

此文章由多糖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者多糖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

daniello 发表于 2013-6-23 23:30
这个小红旗指的是勋章之类的吗？

在新闻版搜索上月小红旗的得主哇哇哇就可以看到他头像下面的小红旗是什么样儿了

yanyangtian

银靴族

发表于 2013-6-24 00:43 |显示全部楼层

此文章由 yanyangtian 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyangtian 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

翻译一篇需要多久？我每天能抽出一个半小时上班时间够吗？必须一大早吗？我10点必须干点活。不然老板要骂的。

onlysesia

圣靴族

发表于 2013-6-24 00:48 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多糖发表于 2013-6-23 23:28
生ID翻新闻我一般都会特别留意

您的翻译水准挺好欢迎再接再厉本月的新闻达人小红旗在向您招手～ ...

多谢版主鼓励。在下必当%￥—*—（—……%￥￥）（（（以下省略300字）。

小红旗，等着我！

浪费食物可耻

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-24 01:00 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sesia 发表于 2013-6-23 23:48
多谢版主鼓励。在下必当%￥—*—（—……%￥￥）（（（以下省略300字）。

小红旗，等着我！ ...

有竞争对手啦

黑夜给我黑色的眼睛，我却用他寻找光明

cheapers2003

版主

发表于 2013-6-24 01:18 |显示全部楼层

yanyangtian 发表于 2013-6-23 23:43
翻译一篇需要多久？我每天能抽出一个半小时上班时间够吗？必须一大早吗？我10点必须干点活。不然老板要骂的 ...

翻译时间看内容长短，熟练程度，结构安排，心情感悟等因素。

时间由您自己掌握，在不影响工作的前提下。

男足勇闯世界杯

daniello

圣靴族

发表于 2013-6-25 20:46 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

进来给LZ送锦旗和感谢信！
在你的革命精神鼓舞下，咱也斗胆翻译新闻了

而且，发现翻译挣分真快啊，不比参加活动少呀

onlysesia

圣靴族

发表于 2013-7-17 01:47 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

daniello 发表于 2013-6-25 19:46
进来给LZ送锦旗和感谢信！
在你的革命精神鼓舞下，咱也斗胆翻译新闻了
而且，发现翻译挣分真快 ...

收到！

浪费食物可耻

onlysesia

圣靴族

发表于 2013-7-17 01:49 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

自己鼓励下，快升金靴了。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

hyue68

钻石靴族

发表于 2013-7-17 04:16 |显示全部楼层

此文章由 hyue68 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyue68 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sesia 发表于 2013-7-17 00:49
自己鼓励下，快升金靴了。

恭喜恭喜小红旗

lisafree3936

铜靴族

发表于 2013-7-17 14:16 |显示全部楼层

此文章由 lisafree3936 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisafree3936 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多糖发表于 2013-6-23 23:28
生ID翻新闻我一般都会特别留意

您的翻译水准挺好欢迎再接再厉本月的新闻达人小红旗在向您招手～ ...

我也翻过一两篇，但是没得到版主的指点，也不知翻得咋样。。。也许不好？不敢再献丑了。。

12 / 2 页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[心情小品] 翻译新闻，勤劳致富，人云亦云，不忍卒读 [复制链接]

评分

本帖子中包含更多资源

发表回复

浏览过的版块

2014年度奖章获得者

退役斑竹

2017年度勋章

2013年度奖章获得者

2016年度奖章获得者

2021年度勋章获得者

2018年度勋章

2019年度勋章

2020年度勋章