用中文写的文章登上了《澳洲新报》的重要学术版面，作者是澳洲出生的华人孩子

baihu

了不起！

jgja4

trueblue

了不起！

nightmare0421

qq8621

merry43

希望我孩子也一直坚持学中文。

XUGANG1996

还是和我们说的话有区别，不过已经很好了。

“他驾驶汽车把我们带到我们的酒店。”

我们基本就说

他开车把我们带到酒店

mmllyy

方白 发表于 2013-6-9 15:57
我把刘恩慈同学的文章再登出来，是期望给在中文学习中有畏难和迷茫情绪的孩子以一些鼓励。 ...

markco

她不算好的了，水平约莫国内小学和初中水平。我以前有个学生比她写得好，也没去过中国学习，就这里学的中文。其实主要是孩子是否喜欢

缓缓

markco 发表于 2013-6-11 16:33
她不算好的了，水平约莫国内小学和初中水平。我以前有个学生比她写得好，也没去过中国学习，就这里学的中文 ...

我觉得已经够好了。怎么说也是百里挑一了

什么叫不算好。A不算好，A＋＋＋千里挑一才算真的好？

差不多就行了

markco

D妈妈 发表于 2013-6-11 16:45
我觉得已经够好了。怎么说也是百里挑一了

什么叫不算好。A不算好，A＋＋＋千里挑一才算真的好？

D妈，俺也许要求高了点呵呵。不过您说得也对。但是没要求就没进步吗哈哈！

nikki66yoyo

在澳洲成长的，这样的中文已经很赞很赞了！

isnacks

《澳洲新报》何博士主编的《澳华新文苑》。 来澳洲这么多年，这两个报纸从来没看过。孤陋寡闻了。

方白

isnacks 发表于 2013-6-11 17:03
《澳洲新报》何博士主编的《澳华新文苑》。 来澳洲这么多年，这两个报纸从来没看过。孤陋寡闻了。 ...

《澳华新文苑》没看过是可能的，《澳洲新报》如果您没看过的话，我相信您一定看过《星岛日报》，如果这两份报纸您都没看过的话，那可能是我孤陋寡闻了。 。

另：《澳华新文苑》是《澳洲新报》的一个周末版面，每周一次。

LEOZHU

方白 发表于 2013-6-9 21:35
是我的学生。

我希望你的孩子不要放弃中文的学习。我们孩子的血液里有能够学好中文的潜质。 ...

很赞叹您能在澳洲推广中文，请问在澳洲教中文，需要具备哪些资格和条件？

linkspeed

真厉害

方白

LEOZHU 发表于 2013-6-11 17:43
很赞叹您能在澳洲推广中文，请问在澳洲教中文，需要具备哪些资格和条件？ ...

这个问题我来回答的话就觉得有点为难了。我在澳洲就没有任何的资格。

以最简单的观点来看，在澳洲教中文只要你会一点中文并且你觉得你不会误人子弟就行了，仅此而已。

有些公立学校对聘请中文老师有要求，但我看到的大部分是国内英语专业毕业的在这儿任中文教师。这也符合我上面所说的“只要你会一点中文并且你觉得你不会误人子弟就行了”。

LEOZHU

方白 发表于 2013-6-11 17:51
这个问题我来回答的话就觉得有点为难了。我在澳洲就没有任何的资格。

以最简单的观点来看，在澳洲教 ...

哦，这也太容易了。找办证的，弄一张中国师范大学的文凭行吗？

方白

说实话，我认为最好的中文老师是那些华人孩子的家长。在澳洲，孩子中文学得好不好，家长的作用是其他老师的10倍。家长做中文老师不需要任何的资格。

tomou

这孩子真不错， 把这个给我儿子看看。 作为励志用

方白

LEOZHU 发表于 2013-6-11 17:54
哦，这也太容易了。找办证的，弄一张中国师范大学的文凭行吗？

连假证都不需要的。不必花这个钱。只要校长觉得你行你就行。

LEOZHU

方白 发表于 2013-6-11 17:59
连假证都不需要的。不必花这个钱。只要校长觉得你行你就行。

太好了，您是校长吗？或者您认识校长吗？

方白

LEOZHU 发表于 2013-6-11 18:00
太好了，您是校长吗？或者您认识校长吗？

你不会想做中文教师吧？我不是校长，但我当然认识校长。

水姜花

方白老师，如何让孩子认识更多的字呢？以听说读写来划分的话，95%的听和说没有问题，除非一些成语和俚语，拼音阅读95%没有问题，可以按照四声直接拼读，可以通过部首查字典认识新字，抄写课文时的笔顺85%正确。现在问题来了，没有拼音绝大多数就不会读，认读率达不到10%，默写基本合格率是在5%以下。所以怎样才能提高他的识字呢？谢谢阿。

qianshachuang

LEOZHU 发表于 2013-6-11 17:43
很赞叹您能在澳洲推广中文，请问在澳洲教中文，需要具备哪些资格和条件？ ...

去公立中学做中文老师还是需要有教师资质的. 要有diploma of teaching，而且对老师本身的英文也有较高要求的，因为需要和当地学生沟通. 周末的中文学校就随便了，反正都是华人孩子，老师普通话标准就行。

方白

水姜花 发表于 2013-6-11 18:10
方白老师，如何让孩子认识更多的字呢？以听说读写来划分的话，95%的听和说没有问题，除非一些成语和俚语， ...

拼音辅助学习是必需的，但如果完全用拼音来代替文字学习却对以后的进一步学习会造成很大的困扰。必须加强文字的认写，摆脱拼音依赖症。一开始的时候可能会比较困难，但只要坚持下去就一定会有效果。

如果说要有什么具体的办法，我觉得可以采用分步渐进的方式。一开始中文上全部标拼音，当孩子会读后，把拼音去掉，再让孩子试读纯文字的内容。在这个过程中，孩子要读出来，他有个被动记忆文字的过程，但这也是进步。随着时间的推移，孩子会慢慢适应这样的过程。在以后其它文章的学习中，慢慢可以把文字上的拼音减少，只在某些重点字词上标注拼音，如果孩子能达到这一步，基本上可以说中文的学习已经有了良好的开端。

方白

qianshachuang 发表于 2013-6-11 18:14
去公立中学做中文老师还是需要有教师资质的. 要有diploma of teaching，而且对老师本身的英文也有较高要 ...

确实如此。

但据我有限范围的观察，有些周末学校的中文老师的水平远在公立学校的中文老师的水平之上，他们在国内是很正规的中文专业毕业，有很好的中文功底。但在这儿他们却进不了公立学校，原因只有一个：英语不过关。当然那些中英文俱有深厚功底的除外。

qianshachuang

方白 发表于 2013-6-11 18:31
确实如此。

但据我有限范围的观察，有些周末学校的中文老师的水平远在公立学校的中文老师的水平之上，他 ...

我真心希望澳洲的中文学校能多招一些你所说的既有中文功底又有教学能力的老师. 可从我女儿上中文学校的经历来看, 我感觉那些校长招老师非常的随意. 几乎愿意去做就会要. 因为他们人员流动比较大, 经常需要招人. 我女儿上学期的老师就辞职了, 这个学期他们临时调了一个本来在办公室收钱的工作人员去顶替. 甚至我本人都曾经被某校长游说去做老师---在完全未谋面的情况下.

当然你可以说瑕不掩瑜, 这个教学队伍里肯定有很出色的老师. 但能不能碰到这样的老师真的看人品. 我不知道你在哪个城市, 反正我对墨尔本的中文学校其实是挺失望的. 因为我看不到老师的努力和学校的支持. 除了黑板没有任何辅助教具, 除了认字没有其他学习目标. 我甚至都想明年让女儿退学在家我自己教算了. 可又希望她能有个集体的学习氛围. 纠结阿.

fiona789

方白 发表于 2013-6-9 22:35
是我的学生。

我希望你的孩子不要放弃中文的学习。我们孩子的血液里有能够学好中文的潜质。 ...

你在哪里

方白

qianshachuang 发表于 2013-6-11 19:02
我真心希望澳洲的中文学校能多招一些你所说的既有中文功底又有教学能力的老师. 可从我女儿上中文学校的经 ...

实际上如果你觉得你时间和精力上许可的话，你自己教孩子也未尝不是个办法，因为你可能会目标更明确，对孩子的督促更严，平常互动的时间更多。也许可能孩子的收获更大。另外你在自己教学的同时，可以让孩子继续参与周末学校的学习，如果孩子愿意的话，因为毕竟也是个学习的过程，可能有种不同的互补性。