设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 那些你不知道的英语：澳洲英语。

精华好帖回顾

· 关于《北京爱情故事》 (2013-6-7) Poppy123 · 《念亲恩》征文 － 怀念我的外公 (2008-7-22) leeshine
· 女儿的演出 (2007-5-25) Eating · 我也响应SK帮主单挑朱PAPA, 上菜,~~~脆皮烧肉+爆炒牛肉丁+漂亮的蛋糕 (2008-6-17) 紫雪花
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:roseF

那些你不知道的英语：澳洲英语。 [复制链接]

paratrooper

发表于 2013-5-16 15:18 |显示全部楼层
此文章由 paratrooper 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 paratrooper 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
前4个至今仍然很普遍，其他的就基本已经过时，就连local 都很难分辨。还有像 China plate, give me a left hand driver, feed the meat. 估计大部分人很难明白。 以上这些大都是就是英格兰和爱尔兰移民的slang.
Advertisement
Advertisement

举报

reneef

发表于 2013-5-16 15:20 |显示全部楼层
此文章由 reneef 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 reneef 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
学习了

举报

honey

发表于 2013-5-16 15:28 |显示全部楼层
此文章由 honey 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 honey 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
never heard of any of these

举报

森林木

发表于 2013-5-16 15:36 |显示全部楼层
此文章由 森林木 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 森林木 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
长见识了

举报

bluesky

发表于 2013-5-19 19:15 |显示全部楼层
此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 bluesky 于 2013-5-19 19:08 编辑

补充一个 fair dinkum?
is  the same as ‘ really?"

举报

dpcw

发表于 2013-5-19 20:00 |显示全部楼层
此文章由 dpcw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpcw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
bluesky 发表于 2013-5-19 18:15
补充一个 fair dingcome?
is  the same as ‘ really?"

fair dinkum.
Advertisement
Advertisement

举报

bluesky

发表于 2013-5-19 20:07 |显示全部楼层
此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 bluesky 于 2013-5-19 19:09 编辑
dpcw 发表于 2013-5-19 19:00
fair dinkum.


thanks for correcting i will change that, i just learned it the other day.

举报

MUFC

发表于 2013-5-19 20:13 |显示全部楼层
此文章由 MUFC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MUFC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
生活中很少有人说吧

举报

Grange

发表于 2013-5-20 17:17 |显示全部楼层
此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
spit the dummy是乱发脾气的意思

举报

wqs045

发表于 2013-5-28 20:25 |显示全部楼层
此文章由 wqs045 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wqs045 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
不懂，没听过

举报

wqs045

发表于 2013-5-28 20:31 |显示全部楼层
此文章由 wqs045 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wqs045 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
w
Advertisement
Advertisement

举报

lefu

发表于 2013-5-28 20:35 |显示全部楼层
此文章由 lefu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lefu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Tots!

举报

melbourneyoung

发表于 2013-6-20 12:23 |显示全部楼层
此文章由 melbourneyoung 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melbourneyoung 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
哇 看看了先

举报

joe8

发表于 2013-6-20 12:24 |显示全部楼层
此文章由 joe8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joe8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

举报

12
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部