新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ ...

精华好帖回顾
· ☆★☆★☆★4、13墨尔本游行视频MTV-我们的中国心☆★☆★☆★　　 (2008-4-15) 散步的鱼	· 印记*wall-Eの世界 (2011-1-29) 碧邪
· The Gist of Gita<全文完> (2005-7-13) NT	· 关于window tint，我还是发一帖大家掰扯掰扯吧 (2016-2-29) Simonjo

123 4 5 6 7 8 / 8 页下一页

楼主:karaoke_oz

[人生百味] 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ [复制链接]

realfenglin

银靴族

发表于 2013-3-7 15:47 |显示全部楼层

此文章由 realfenglin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 realfenglin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当年我超市问，ICE TEA有没有桃子口味的，直接问： is there a bitch flavor for this ice tea? 那个女孩，看着我，直接傻眼了

评分

参与人数 6	积分 +12	收起理由
ing	+ 1	你太有才了
pam	+ 2	哈哈
美丽spring	+ 1	你太有才了

查看全部评分

老猫晒太阳

银靴族

发表于 2013-3-7 15:50 |显示全部楼层

此文章由老猫晒太阳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫晒太阳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小包装的都叫ketchup啊

强8

皮靴族

发表于 2013-3-7 15:52 |显示全部楼层

此文章由强8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者强8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天看<Boarder Security>,一家子从南美过来。

海关问：English? Do you speak English?
一家人说不知什么语言，自己说自己的。
后来海关又问了好多问题，一家人也乱说。

再后来，海关问：Do you have Cocaine, Heroin?
然后一家人回答：No!

海关一听，哟，就知道这两个单词？！　

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
karenhangxu	+ 2	你太有才了

查看全部评分

星星星星

白金靴族

发表于 2013-3-7 16:09 |显示全部楼层

此文章由星星星星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者星星星星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

曾用tube要过吸管

评分

参与人数 3	积分 +6	收起理由
美丽spring	+ 1	你太有才了
LILI6HE	+ 1	你太有才了
bananainpajamas	+ 4	你太有才了，还好没要youtube

查看全部评分

hughcy0827

铜靴族

发表于 2013-3-7 16:14 |显示全部楼层

此文章由 hughcy0827 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hughcy0827 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家都好搞笑阿

tcmum

金靴族

发表于 2013-3-7 22:30 |显示全部楼层

此文章由 tcmum 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tcmum 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

开心贴

shadowintopiece

银靴族

发表于 2013-3-7 23:15 |显示全部楼层

此文章由 shadowintopiece 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shadowintopiece 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚来的时候去wolly买鸡腿肉烧茄子，售货员递给我鸡胸肉，一时语塞，知道肯定不是chicken leg, 情急之下把裙子撩起来指指大腿以明义。把一同去的鬼子同事笑晕了。

评分

参与人数 5	积分 +9	收起理由
ing	+ 1	你太有才了
LILI6HE	+ 1	你太有才了
lisa68	+ 2	^_^

查看全部评分

asicstudio

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-3-7 23:32 |显示全部楼层

此文章由 asicstudio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 asicstudio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老猫晒太阳发表于 2013-3-7 15:50
小包装的都叫ketchup啊

ketchup算比较通俗的叫法，跟包装没关系吧。
我以前还听过一个dead horse, 算是澳洲特色的。

asicstudio

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-3-7 23:34 |显示全部楼层

此文章由 asicstudio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 asicstudio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shadowintopiece 发表于 2013-3-7 23:15
刚来的时候去wolly买鸡腿肉烧茄子，售货员递给我鸡胸肉，一时语塞，知道肯定不是chicken leg, 情急之下把裙 ...

要是你当时想买鸡胸肉，又不会说就更加搞笑了，手托起胸部说 look at here, yes. 哈哈哈。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
LILI6HE	+ 1	你太有才了

查看全部评分

Janet

铜靴族

发表于 2013-3-7 23:36 |显示全部楼层

此文章由 Janet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

babiemagic 发表于 2013-3-7 15:34
俺有一次去hj还是麦家不记得了，也是要ketchup，结果人家听不懂。只好改说tomato sauce. ...

我每次都是Tomato sauce。

shadowintopiece

银靴族

发表于 2013-3-7 23:47 |显示全部楼层

asicstudio 发表于 2013-3-7 23:34
要是你当时想买鸡胸肉，又不会说就更加搞笑了，手托起胸部说 look at here, yes. 哈哈哈。 ...

我一朋友，我们去偏远地区度假，又是情急需要，不巧还下大雨，冲进小超市采购妇女卫生用品。一眼望去货架上都是普通型的没有她想要的，她就冲帅哥售货员眨眨眼，忽闪下双臂做雏鸽展翅状＂do you have those with wings?"

帥哥頓時黑線。
好吧，买东西事小，调戏帅哥是真。好吧，这个朋友就是，本人。

评分

参与人数 11	积分 +24	收起理由
ing	+ 2	你太有才了
pam	+ 4	好可爱啊
Leighsutton	+ 1	你太有才了

查看全部评分

lanmao

皮靴族

发表于 2013-3-7 23:48 |显示全部楼层

此文章由 lanmao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lanmao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shadowintopiece 发表于 2013-3-7 23:15
刚来的时候去wolly买鸡腿肉烧茄子，售货员递给我鸡胸肉，一时语塞，知道肯定不是chicken leg, 情急之下把裙 ...

太搞笑了。

asicstudio

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2013-3-8 00:03 |显示全部楼层

此文章由 asicstudio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 asicstudio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shadowintopiece 发表于 2013-3-7 23:47
我一朋友，我们去偏远地区度假，又是情急需要，不巧还下大雨，冲进小超市采购妇女卫生用品。一眼望去货架 ...

今日无分了，妹子你很逗，我要笑死了。

HK_TENNIS

木屐族

发表于 2013-3-8 00:10 |显示全部楼层

此文章由 HK_TENNIS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HK_TENNIS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欢乐贴

shangpin

白金靴族

发表于 2013-3-8 00:20 |显示全部楼层

此文章由 shangpin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

06年来MEL旅游，在唐人街，听到一段对话：

A女：琴晚条鬼老对你有意思波？
B女：区比1000，叫我出中，我都无去。

从此，我知道mel行情。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
ing	+ 1	感谢分享

查看全部评分

kidz821

铜靴族

发表于 2013-3-8 00:25 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Ketchup is American style

宏峰冰洁

皮靴族

发表于 2013-3-8 00:25 |显示全部楼层

此文章由宏峰冰洁原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宏峰冰洁所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shangpin 发表于 2013-3-8 00:20
06年来MEL旅游，在唐人街，听到一段对话：

A女：琴晚条鬼老对你有意思波？

我的不明白！

glin5200

皮靴族

发表于 2013-3-8 00:43 |显示全部楼层

此文章由 glin5200 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 glin5200 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前上学时让同学帮我关电脑，脑子里想的是shut down, 嘴里冒出了shut up

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
Leighsutton	+ 1	哈哈哈

查看全部评分

yyyang99

金靴族

发表于 2013-3-8 00:43 |显示全部楼层

此文章由 yyyang99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyyang99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shadowintopiece 发表于 2013-3-7 23:47
我一朋友，我们去偏远地区度假，又是情急需要，不巧还下大雨，冲进小超市采购妇女卫生用品。一眼望去货架 ...

太好笑了

Less is more！

jiajia007

皮靴族

发表于 2013-3-8 02:08 |显示全部楼层

此文章由 jiajia007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jiajia007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

aixiaoma 发表于 2013-3-6 19:49
ketchup 其实是粤语音译，茄汁，也就是番茄酱了

真的吗？有出处吗？为什么是粤语音译。

stepsup

铜靴族

发表于 2013-3-8 02:20 |显示全部楼层

此文章由 stepsup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stepsup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

A family of three tomatoes were walking downtown one day when the little baby tomato started lagging behind. The big father tomato walks back to the baby tomato, stomps on her, squashing her into a red paste, and says, "Ketchup!"