英语还是汉语

缓缓

绿绿 发表于 2013-2-1 10:20
那大家就不给孩子读书了吗？我觉得还是要读的，不管口音不口音，总不能让孩子一点都不看英文书，是否有人同 ...

我同意。我就用英文给孩子读英文书。也不影响其他时间用中文交流。如果一定要１００％用中文，也活得太紧张了。

绿绿

呵呵。我就是一个纠结妈。哈哈。感谢分享。

绿绿

我写的很多话没有出来。呵呵。希望我的孩子以后会感谢父母的努力和坚持，是让他们的未来有更广阔的思维空间和探索的余地。呼呼。

sn0wflake

哎，看来俺家的娃们的中文以后会学的很痛苦哈。。。（我lg ABC，我家更没什么中文环境了，但是！nnd在家不给我说中文，我饭都不给你吃信不信！小屁孩儿一个，我还治不了你了我就不信。。。讲因为我一律当作没听见，逼也逼得你给我说中文，说实话大家都说难，在这个英语的大环境里，肯定是困难的，不过只要父母肯花时间，肯用心，我觉得都不是问题！目前俺家老大三岁多，就是两个都能讲，全部都是一瓶子不满半瓶子晃荡的程度。。。。不过还好大部分时间还是能表达自己想法的。至少在CC从来没有老师反映说我儿子英文有问题，听不懂不能交流的，在家我现在已经需要“要求”他说中文了，讲英文我就当作没听到，几次下来他就知道了，自己说了英文一看我完全没反应，马上就用中文再说一遍 <.<

LEOZHU

其实有的人的思考角度很奇怪。语言就是一门工具嘛，你用歧视不歧视去思考，是你自己头脑不清楚。
多学一门语言，就多一个能力，跟歧视毫无关系。
就好比说，你会开车，同时会开飞机，你会因为会开飞机被歧视吗？
你想太多了吧？

未名湖

参加过这里的论坛讨论过着问题，那些鬼佬也建议我们这些双语家庭在家说母语。千万别说英语。

一是不能让娃忘了母语，
二是你的英语带口音

双语家庭娃说话晚，一旦开口，pick都很快

LEOZHU

会说一口流利的英语，又会说一口流利的汉语，是自己的能耐，因为你的歧视，我放弃一种技能，我傻啊我？
我脑袋被门挤了才会接受你这种强盗逻辑。什么歧视不歧视，多一个能力是我自己的事情，怎会因你改变？你的话，怎么会在我的生命里如此有力量呢？这不是笑话吗？

fatty

小孩子一天到晚在家看喜羊羊的家长表示毫无鸭梨。
跑下题，可能是见过的读中学以上的华人孩子不多，但是感觉上即使是ABC的英语（尤其写作）好像很少有他们的数理化成绩这么出色，是不是家庭文化还是多少有点影响的？

缓缓

fatty 发表于 2013-2-1 11:32
小孩子一天到晚在家看喜羊羊的家长表示毫无鸭梨。
跑下题，可能是见过的读中学以上的华人孩子不多，但是感 ...

有孩子文科好，有孩子理科好，有孩子样样好。不管什么种族的

zzz

英文几年后，肯定不是问题，我的经历是，最开始的一两年，孩子在适应的过程中是比较难熬的，英语不好，没有可交流的同伴，对大人来说都是很痛苦的，何况孩子，课堂上什么都听不懂，参与不进去，被人欺负都不会向老师表达，坐在那里格格不入，家长孩子内心会很焦急的，更别说这一阶段学习会比英语好的有多么大的优势，有同样语言的玩伴在一起好过些，但也意味着英语的进步会慢一点，能耐得住就行。

bennytang

英文是什么？生存工具
中文是什么？你的出身
只教中文，坚持让孩子在家听说读写中文的家长飘过。。。

附：
英文从不担心她学不会，这都学不会就不要在澳洲混了。
报的小学上的是意大利语。我心里打算，以后也不让娃把中文作为第二语言来参考高考，这属于赖皮行为。咱再学一种！反正澳洲，说实话，只要你想上大学，就肯定能上，当然不保证名校了。有据可证，我认识的一个学习烂到家的娃今年也上了la trobe了。所以以后，学习上我只管一件事：

中文！


如果这个娃像爸妈的任何一个，那今后肯定名校随便上的，哈哈哈

缓缓

大家看看中学版的中文调查贴，就可以放心了。下一代的中文不会很糟糕。

绿绿

zzz 发表于 2013-2-1 15:02
英文几年后，肯定不是问题，我的经历是，最开始的一两年，孩子在适应的过程中是比较难熬的，英语不好，没有 ...

是我就是担心刚开始的几年，希望她过度的顺利点。现在开始让她和一个英语的孩子玩，每周玩一次，这样她无形中也会说点英文我也和她说点。等到她上了学，我就开始停止和她说英文，就说汉语了。其实目的只是有意识的帮孩子顺利过度两种语言和顺利转换。而不是觉得自己无法融入。

yybb

lindanthony 发表于 2013-1-31 12:32
听过很多过来人的意见，就是在家里坚持要给孩子说汉语，在学校说英语，一般情况孩子到二三年级的时候就不愿 ...

我女儿现在快3岁了，我们也是只和她说汉语，最近我发现她会躲着说英文的人，准备上幼儿园了，有点小担心。。。

想问你小孩当时也是这种情况么？

yybb

绿绿 发表于 2013-2-4 14:37
是我就是担心刚开始的几年，希望她过度的顺利点。现在开始让她和一个英语的孩子玩，每周玩一次，这样她无 ...

同意同意，就是担心这个过渡时期，怕他们一开始上学或去ＣＣ的时候会比较痛苦。。。至于以后肯定是担心中文多于英文的。

brookrock

cangaru 发表于 2013-1-31 10:50
歧视这个词可能比较敏感，这里不是政治用语

其实也可以理解成＂瞧不起＂，或者不愿意交流，嗤之以鼻

那是因为他们是孩子
想问题不周全
所以才需要大人去引导

你提到的那些“瞧不起”讲汉语的人的华人孩子，问题估计还是出在他们的父母身上。

cangaru

brookrock 发表于 2013-2-4 14:57
那是因为他们是孩子
想问题不周全
所以才需要大人去引导

父母固然有一定的责任，但我们移民处的环境使自己的母语是弱势语言，所以孩子不愿意说汉语也是意料之中的

我就在学校看见过老师对说中文的两个华人小孩子说：ENGLISH PLEASE，并不是上课时间，这也会造成小孩的阴影

所以家长在中文上要付出更多才会使孩子起到微薄的进步，所谓事倍功半

brookrock

为什么澳大利亚不可以有多个官方语言？很荒谬！
为什么不可以把普通话加入到官方语言中？
瑞士有4种官方语言，土澳的表亲加拿大有两种，土澳的大师兄美利坚有事实上多种语言并行（南部各州的西班牙语）。为什么土澳坚持只有英语？有什么合理性在其中呢？

绿绿

cangaru 发表于 2013-2-4 15:07
父母固然有一定的责任，但我们移民处的环境使自己的母语是弱势语言，所以孩子不愿意说汉语也是意料之中的 ...

我觉得老师让他们说英语是因为在学校的范围内，为了让所有的人都可以听懂他们在说什么，这样不容易形成一个小团体。在他们私下的时间，当然可以用自己的母语了。但是在学校我是主张说英文的。回家了后，父母要要求孩子去说汉语。

coffeelover

借帖子问一下，大家都在家里叫孩子认中文字么？
从多大开始的啊？
有什么好的办法让孩子喜欢认字啊？

coffeelover

LEOZHU 发表于 2013-2-1 10:30
老话题了。我跟老婆达成一致，在家跟孩子只讲中文，你要讲英文，我不搭理你，你在外面讲英文可以，回到家我 ...

你孩子多大了？
如果有两兄弟，他们之间讲英文，需要制止么？

LEOZHU

coffeelover 发表于 2013-2-4 17:16
你孩子多大了？
如果有两兄弟，他们之间讲英文，需要制止么？

我暂时只有一个孩子，但如果有两个，他们之间说英语我不会干预。但他们仼何人跟我讲话，我只说中文。如果三个人对话，我只讲中文，总之，目的只有一个，彻底淡化一切关于语言的多余思虑，让大家明白语言就是工具，多会一种是好事。少会一种，没有仼何值得骄傲的地方。认为一种语言比另外一种美，或者看高一种语言，看低另外一种，是人类內心主观的妄想，毫无道理可言。

缓缓

coffeelover 发表于 2013-2-4 18:13
借帖子问一下，大家都在家里叫孩子认中文字么？
从多大开始的啊？
有什么好的办法让孩子喜欢认字啊？ ...

认字从婴儿抓起

coffeelover

D妈妈 发表于 2013-2-4 22:09
认字从婴儿抓起

D妈，怎么从婴儿抓起啊？用闪卡么？

MU

呵呵，孩子如果歧视在家说汉语的话，那说明本身家庭教育就没有教育好。家长要让孩子了解，在家说汉语，在外面工作的时候也可以随时切换英文的。对孩子来说，双语都说的地道才是最重要的，在这里光会英文有屁用。鬼佬哪个英文不比你强？

缓缓

coffeelover 发表于 2013-2-5 09:56
D妈，怎么从婴儿抓起啊？用闪卡么？

我没试验过。只是听说优秀的家长什么事都会从娃娃抓起

coffeelover

D妈妈 发表于 2013-2-5 10:15
我没试验过。只是听说优秀的家长什么事都会从娃娃抓起

晕。
你们家你是怎么教中文识字的啊？介绍一下经验啊。

缓缓

coffeelover 发表于 2013-2-5 10:26
晕。
你们家你是怎么教中文识字的啊？介绍一下经验啊。

我家是看电视打游戏时候自学的。用过识字卡也没结果。

不过就算认了那么多字说了那么多中国话，也没见他特别热爱中国文化，当然也没看不起的意思。

我现在对说中文认中文的事也不纠结了。一般大孩子家长都已经认命了

milestone2011

我家这个昨天上学回来带了一篇文章来念，我念英文，问她一个词的意思，她就翻成中文了。
因为那个词我们也没教过她英文，所以算是有点生僻的。
可见孩子会自动转换。
然后使劲夸她，她就很得意啦。
我们一年级了。
我们一直灌输中国人啊丢了中文好可惜的。
我们看非诚勿扰的时候（她看是不是小了点阿），看到那些ABC说中文费劲的样子，就会问她，你说多可惜啊，他们小时候没好好学中文，现在长大了，看到喜欢的女孩子，都不能跟她好好说话，让她明白他想说什么。
她就使劲点头。这问题太严重了。

lindanthony

yybb 发表于 2013-2-4 14:46
我女儿现在快3岁了，我们也是只和她说汉语，最近我发现她会躲着说英文的人，准备上幼儿园了，有点小担心 ...

没有这个担心，要常常带孩子出门多见人，我女儿从7个月开始，我坚持带她每周去图书馆听故事，经常性地带她参加playgroup，几乎每天都带她去playground玩，周末经常带出门去玩，虽然她并不懂英语，但是见到人她会用她所学的无论什么话跟人家交流。但是因为语言背景的关系，刚开始去幼儿园可能是要有一段适应过程，一般情况为了针对移民，一般幼儿园都会有一个华人老师，刚开始的时候他们会主动地让华人老师多照顾你的孩子。如果打算送孩子去幼儿园，先做些必要的准备，比如让孩子多出门跟其他孩子一起玩，家长不要跟得太近，尽量让孩子自己交流，多鼓励孩子跟人交流，带孩子到幼儿园适应环境，跟幼儿园职员沟通，跟孩子讲一些幼儿园的故事，让孩子能够喜欢幼儿园，这样孩子应该会顺利渡过开始的适应期。