设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 银行卡被ATM 吞了，“吞卡”应该用英文怎么说？ ...

精华好帖回顾

· 小葱头的幸福主义--------家常小菜系列：今日更新一碗蕃茄牛腩面 (2008-10-3) decay918 · 女儿与中文 (2007-12-18) wangjing_ku
· 分享一下我母亲髋关节置换手术的经历（布村） (2019-12-25) joy18 · 我的第二故乡 征文活动: 悉尼西区 Auburn (2010-9-9) nextstep
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:weiwei19999

银行卡被ATM 吞了，“吞卡”应该用英文怎么说？ [复制链接]

MU

发表于 2012-9-26 17:11 |显示全部楼层
此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
was taken by不就好了，干吗要用中文思维呢
Advertisement
Advertisement

举报

oscarii

发表于 2012-9-26 17:11 |显示全部楼层
此文章由 oscarii 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oscarii 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
直接用eaten好了，我前几天刚被吞了一张卡，直接打电话去银行，就这么说的，卡被取消了，又给我寄了张新卡。。

举报

快哉风

发表于 2012-9-26 17:12 |显示全部楼层
此文章由 快哉风 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 快哉风 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
retain or not return

举报

ycnang

发表于 2012-9-28 19:56 |显示全部楼层
此文章由 ycnang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ycnang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
retained,
我又一次银行卡被ATM吞掉了，出来一张单子就是用的这个词

My card has been retained by ATM

举报

云淡风轻

发表于 2012-9-28 20:02 |显示全部楼层
此文章由 云淡风轻 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 云淡风轻 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
学习

举报

training

发表于 2012-9-30 09:14 |显示全部楼层
此文章由 training 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 training 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
学习了
Advertisement
Advertisement

举报

dlcat
头像被屏蔽

禁止访问
发表于 2012-9-30 10:41 |显示全部楼层
此文章由 dlcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
retained,ATM就这么显示的，我遇到过吞卡，所以知道，和柜员说retain就好了。

举报

dlcat
头像被屏蔽

禁止访问
发表于 2012-9-30 10:42 |显示全部楼层
此文章由 dlcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
retained,ATM就这么显示的，我遇到过吞卡，所以知道，和柜员说retain就好了。

举报

greentree66

发表于 2012-9-30 10:52 |显示全部楼层
此文章由 greentree66 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 greentree66 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Was taken

举报

qinyi

发表于 2012-9-30 10:55 |显示全部楼层
此文章由 qinyi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qinyi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
用EAT，鬼佬肯定听得懂

举报

Hi_man

发表于 2012-10-6 20:30 |显示全部楼层
此文章由 Hi_man 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hi_man 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
was eaten 最地道
Advertisement
Advertisement

举报

happyapple76

发表于 2012-10-6 20:32 |显示全部楼层
此文章由 happyapple76 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happyapple76 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

举报

dindin8

发表于 2012-10-8 02:49 |显示全部楼层
此文章由 dindin8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dindin8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
The ATM ate my card

举报

杨白劳

发表于 2012-10-8 14:12 |显示全部楼层
此文章由 杨白劳 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 杨白劳 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
若是口语，

Ate，eaten, swallowed最好，

写文字，用retained

举报

weiwei19999

发表于 2012-10-8 22:28 |显示全部楼层
此文章由 weiwei19999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weiwei19999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
杨白劳 发表于 2012-10-8 14:12
若是口语，

Ate，eaten, swallowed最好，

好象看到机子上是写retained, 谢谢

举报

kennyqun

发表于 2012-10-12 21:04 |显示全部楼层
此文章由 kennyqun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kennyqun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
进来看看。
Advertisement
Advertisement

举报

饲养员

发表于 2012-10-12 21:09 |显示全部楼层
此文章由 饲养员 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 饲养员 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
uowzd01 发表于 2012-9-26 17:09
黄片看多了

黄片也出来了

快成欢乐贴
物理课上，老师说，我左手正极，右手负级，两只手握住会怎样？

我条件反射的就说了句，你脑壳就亮了，然后给请出教室请家长去了

举报

tgg389

发表于 2012-10-16 22:13 |显示全部楼层
此文章由 tgg389 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tgg389 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 tgg389 于 2012-10-16 22:29 编辑

card was retained...

举报

12
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部