简历里写中国人名字还是老外名字

ozsuccess

thundom 发表于 2012-9-17 15:12
用粤语拼音比较好念

比如刘 粤语拼音 Lau

  牛逼的评论

jh_hammer

这个其实意义不是特别大，你用汉语拼音可以， 但是前提是你的名字不要太长。

如果HR 费很大的劲都不清楚你的名字，你的第一印象就差了。当然如果你很牛，那就无所谓了，他们会想办法叫你简称的。
我的拼音名字很长， 所以用hammer,     我朋友名li     ，  直接lily。 看你自己考虑了。

jerryclark

remexcong 发表于 2012-9-17 14:58
感觉老外更喜欢称呼中国名字些。至少感觉你比较实在。
有些亚洲人不但起个英文名字，连姓都改了个英文姓， ...

如果一定要用中文名字的话，那个叫尤势婷的人就悲剧了。。。

再者，鬼佬（母语英语背景的，本名就是英文名字的，排除那些欧洲小国的鬼佬）很多人也不用自己的真名的，有些只是通用的简称比如Matthew，叫Matt。William的叫Liam，叫Will的都有。还有叫Bobby的，我认识很久以后才知道原来真名叫Robert。还有卸人就是原来的本名完全无关的。就好比Lady Gaga不是所有的人都知道他本名叫什么的。那个叫Kim Dotcom的出生的名字叫Kim Schmitz。

不用真名是很普遍的现象，和亚洲人不亚洲人没关系，不要自卑作崇，硬往自己头上扣帽子。

starbuckscafe

要用自己的名字(paopaobing(79))

gifox

Henrychen 发表于 2012-9-17 12:34
有面试机会和无面试机会，你会选哪一个？

我选择没有，不喜欢华人的老板／上司，我也无兴趣为对方工作。早点知道的好，免得浪费彼此时间

郁闷双鱼座

楼主多虑了，有这个时间考虑名字问题还不如多修改修改简历。

人家是看简历上的关键字来过滤人选的，不是看名字 ！

qwertyui

我认识很多从小就随父母移民过来,并在这里长大的人.他们在申请工作的简历上从来没想过要用个英文名.尽管他们都有自己的英文名.还是用中文拼音.因为简历是相对正式的文件.所以会延用正式文件中的名字.比如出生证,学历等.他们根本就不会觉得有HR会歧视一个名字.如果有TX是做HR的.不知道会不会歧视拼音名字的.
但是在工作中到是有个英文名会方便一些.

Everred68

本人感觉和经历：如果有英文名字，就用英文名字吧。对老外来说，中文名字都看不出来你是男还是女。如果用英文名字，至少人家知道你的性别。我本人在工作中也听说过真实事例：一个人，用不同的名字申请同一份工作，结果是英文名字的得到了面试机会。
我在工作中，看到其它一些做政府工作的，也都是用英文名字。
当然名字是不能帮你拿到工作的，要拿到工作，还得有能力。

jhua4597

实验：

以下几个名字在简历上出现的名字，你第一印象会先挑那个：

Kashmiri Punjabi Bengali
Mohammed Aamir Aaeesha
Liu De Hua
John Strong

sulenan

换了4,5个雇主了，没有用过也没有取过英文名，中文名挺好。老外虽然发音有困难，但是他们都愿意极力模仿正确发音。
在澳洲这种国家，如果雇主招人看名字，这种地方别去了。

qianshachuang

简历里肯定写跟护照,驾照, 学历证书上一样的名字啊. 不然谁知道那证书是你的? 平常可以用英文名. 老板会记下的.发工资还是根据正式的名字来的, 最多旁边给你加注英文名

aowu

jhua4597 发表于 2012-9-17 18:59
实验：

以下几个名字在简历上出现的名字，你第一印象会先挑那个：

排除两个，Kashmiri Punjabi Bengali Mohammed Aamir Aaeesha，然后看能力，都排除了还要人靠本身办事不

qwertyui

jhua4597 发表于 2012-9-17 18:59
实验：

以下几个名字在简历上出现的名字，你第一印象会先挑那个：

不看名字,只看简历部分.名字是个代号.没什么意义.

keke

macro_micro_eco 发表于 2012-9-17 15:03
如果嫁了老外直接用老公姓（多数传统澳人对结了婚不用老公姓还是有看法的），前面加自己英文名。只有本人英 ...

同问什么看法？

rainyfriend

个人喜欢用自己中文拼音，曾经有老外跟我抱怨过，有不少中国人明明有中文名字非要用英文名字不可。

觉得应该看人啦，有人喜欢你能融入这里的社会，有英文名字，有人的意见却不同。

jhua4597

qwertyui 发表于 2012-9-17 19:38
不看名字,只看简历部分.名字是个代号.没什么意义.

有些人还是很肤浅，只看表面的东西。

http://www.news.com.au/business/ ... rfm9r-1226097072346

keke

jerryclark 发表于 2012-9-17 16:02
如果一定要用中文名字的话，那个叫尤势婷的人就悲剧了。。。

再者，鬼佬（母语英语背景的，本名就是英文 ...

尤势婷， shiting you

我有个同学叫张宏，每次老师点名听起来就是：混账！

ozsuccess

jhua4597 发表于 2012-9-17 19:50
有些人还是很肤浅，只看表面的东西。

http://www.news.com.au/business/worklife/little-white-lies-agn ...

澳大利亚不在是一个平等的社会

macro_micro_eco

keke 发表于 2012-9-17 19:45
同问什么看法？

见29楼
没有别的意思。写简历的目的是得到面试机会。我以前的老板就是看到三哥三姐的名字简历直接删。英文姓名的使用，在确保真实的情况下，至少可以降低被删的几率。

zjrlisa

中国人很多３个字的名字，老外舌头转不过来的，就不会自找麻烦打电话给你了。

反正这个世道，一个　ｊｏｂ　ＡＤ出来，适配的人一堆，不差你一个。名字好念，适配度高，老外多打一个电话也不在乎。

林草123

macro_micro_eco 发表于 2012-9-17 15:12
他们会很惊异的看这你，然后问你为什么不改姓。谁知道他们背这你怎么说。如果你告诉他们中国人就不改的， ...

我不换我老公的姓，也不戴婚戒，他们是不是要更加有看法了？

macro_micro_eco

林草123 发表于 2012-9-17 22:49
我不换我老公的姓，也不戴婚戒，他们是不是要更加有看法了？

我平时也不戴的。就面试的时候戴，因为这样给人可靠的感觉。我老公也是这样的。面试只戴婚戒，不戴订婚戒，以免女人的妒忌心啊。Lv, Gucci 什么的等到上班再拎，面试用最普通的包。

林草123

macro_micro_eco 发表于 2012-9-17 23:00
我平时也不戴的。就面试的时候戴，因为这样给人可靠的感觉。我老公也是这样的。面试只戴婚戒，不戴订婚戒 ...

好有心啊。。。

macro_micro_eco

林草123 发表于 2012-9-17 23:02
好有心啊。。。

虽然我没有面试过很多次，但是我的成功率很高的。上次跳槽见了4个中介，2个雇主，从开始投到收offer就5天时间。

双喜临门

见过很多名字很难读的同事。什么国籍的都有~

tarzandavid

自信的话就用中文拼音名字，听着自己也舒服阿。

来自: 新足迹 iPhone客户端

zhongbingo

拼音

acaicai

简历里面没东西名字再好听也没有用阿。

当然也看情况了，有些名字外国人读得出来的无所谓，读着累得，名字里面带X Q C之类的，弄个Prefered name也挺好的。姓曹，然后别人总读KAO也不好听。

henryhe1985

没有关系的话，直接洋化

Evonniu

我面试的时候用的就是中文名字啦。。但是老板问了我英文名，然后一直都是叫我英文名。但是我觉得用中文名没关系的