新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › IT与科技 › 游戏电竞 › Diablo 3 暗黑3 你会玩中文版还是英文版？ ...

精华好帖回顾
· 参加活动: 依达看张 (2013-3-15) ayeeda	· 各位妈妈看过来：小宝稀里糊涂的发疹经历。 (2008-12-21) little_bw
· 做个end grain菜板送朋友 (2012-7-12) 无知的80后	· 午夜 - Woody Allen...Jane Austen... (2018-3-18) 肩上的蜻蜓

12 / 2 页

楼主:maoyu

Diablo 3 暗黑3 你会玩中文版还是英文版？ [复制链接]

maoyu

铜靴族

发表于 2012-5-15 10:35 |显示全部楼层

此文章由 maoyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maoyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

打算首发中文版，好好了解感受一下文化和情节。否则听不懂，全是打打杀杀了……

以后再整英文的。

Agamemnon

水晶靴族

发表于 2012-5-15 17:27 |显示全部楼层

此文章由 Agamemnon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Agamemnon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

所有的宝石的英文都是从D2学的

jerrywang

银靴族

发表于 2012-5-18 13:25 |显示全部楼层

此文章由 jerrywang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerrywang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本来玩的英文版, 到了ACT 2尝试了下中文版, 就放不开手了
台湾配音阵容很强大, 声音很专业, 翻译也很到位
在英文版里基本上只关注主要剧情, 像捡的卷轴, 新出场怪物介绍, 信息太繁, 基本上无视了. 至于语音, 因为专业名词太多, 听不懂也白听.
现在一边刷怪就能一边听完了, 都挺有意思的.
还能时不时的听角色间的聊天拌嘴, 有些段子笑死了.