纪念澳洲人最爱戴的第一夫人Margaret Whitlam （更新：前总理Gough Whitlam去世，98岁高龄）

patrickzhu

原帖由 leaf2006 于 2012-3-18 23:01 发表
两人很门当户对啊

是的，强强联手。
不过新闻报道里有暗示，一开始估计是女追男，而女追男最主要的动机是因为女主角太高，男主角194的身高是当时她最好的选择。

patrickzhu

原帖由 宝妈爱宝 于 2012-3-18 22:33 发表
这对夫妻还是挺有夫妻相的。

是
Daily Telegraph评论说，The Whitlams share Australia's longest political marriage. It was also and more importantly, our most public and touching romance.


The former Prime Minister and his wife during autumn at the Lodge. Margaret did not shy from her role as prime ministerial spouse, and regularly appeared on television and as a guest speaker

poohbear

mark

patrickzhu

他们夫妻的很多照片看上去都很有夫妻相，恩爱一世，看了很是让人感慨。


1983年夫妻俩对新闻记者们解释当年Margaret获得了澳洲勋章(Order of Australia)当天晚上，夫妻俩就吃了一顿简单的澳式烤香肠的晚餐庆祝。

patrickzhu

2000年夫妻俩在悉尼乘坐Indian Pacific 列车

patrickzhu

2003年，在悉尼的NSW州里图书馆，夫妻俩表演莎士比亚名剧罗密欧和朱丽叶中阳台相会的一幕。夫妻俩是为了州立图书馆Nelson Meers heritage collection of rare texts的开幕而来棒场的。

patrickzhu

明天再更。。。

5years

thank lz

小安琪

都是牛人。看的头晕了。

patrickzhu

昨天说道Margaret在一次晚会上看到了同为长腿的Edward Gough Whitlam（Edward Gough Whitlam生于1916年7月11日，他在堪培拉长大。），那个一晚上他们相遇，他马上把注意力转到了Margaret的身上，而Margaret则“完全的被Gough Whitlam所折服”。

她2001年回忆说：“当时就大概有1分钟还是2分钟，嗯，最多10分钟啦，我们就相互吸引了。。。他说话风趣而睿智，我真的很高兴能够和这个家伙交往。”

Margaret和Gough 1942年4月22日结婚。据说在他们蜜月期间，Gough经常在床上给Margaret朗读拜伦、济慈和雪莱的诗。

结婚那天的老照片，摄于Saint Michael's Church in Vaucluse, Sydney
他们新婚六周后，Gough Whitlam就因为二战去了澳洲皇家空军服役（作为领航员）


The newlyweds in the vestry at Saint Michael's Church, Sydney

patrickzhu

夫妻俩养育有四个孩子，Antony (1940）; Nicholas (1945); Stephen (1950) 和 Catherine (1954)。


The Whitlam family at the christening of Catherine in 1954. Gough and Margaret had four children;

patrickzhu

夫妻俩和老大Antony的合影。


Antony Whitlam作为家里的长子，后来的成就也非凡。
他Sydney Boys' High毕业，考上了澳洲国立大学的法律系，是一名律师。跟随老爸的步伐后来也从政，就在他老爸刚刚失去总理位置而担任反对党（工党）领袖时期，他被选为国会上院的议员。后来从政坛退下来后，他又跟随了他母亲家里的职业传统成了一名法官，1993年他被任命为澳洲联邦法庭的法官，1995年他又被任命为ACT最高法院的大法官。Antony Whitlam是澳洲历史上既做过国会议员又担任过联邦法院大法官职务五位政治人物中的一位。

patrickzhu

Margaret和Gough夫妻俩都对于政治有热情，当时Gough在澳洲皇家空军服役，1943年他在北部澳洲空军基地里为了帮助John Curtin竞选时所散发的助选材料就Margaret帮助准备。

Gough Whitlam从1952年开始就当选为悉尼西区Werriwa选区的国会议员，就在Margaret在Parramatta District Hospital工作期间，她丈夫成为了澳洲联邦工党的领袖。

Gough Whitlam最终带领着工党在1972年12月赢得了大选，而Whitlam本人成为了澳洲总理。夫妻俩移居堪培拉的总理官邸，在那里Margaret曾经招待过很多贵宾，其中有英国女王伊丽莎白二世和Germaine Greer（澳洲作家及记者，被视为20世纪最重要的女性主义的代言人之一）。


当时著名的竞选广告，Margaret毫不犹豫地和丈夫一起出来投入竞选。
Margaret appeared with Gough in the Australian Labor Party's "It's Time" advertisement in 1972. Margaret accompanied Gough throughout his travels and political career.


Margaret Whitlam with Germaine Greer (left) and Susan Ryan at the International Women’s Year conference in Mexico in 1974.

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-3-19 23:12 编辑 ]

juliez

好看,加油更新

patrickzhu

在大选胜利的那个月里Margaret在日记里写道：“我要做什么呢？待在家里（当然是舒舒服服地），还是什么都不说？这可不行，如果我想做一些有用的事情的话，那么我绝对会去尝试的。”

不久之后她就上了电视参与各种公共节目并开始为Women's Day杂志专栏撰稿。这些活动都秉承了她对于妇女权利和社会地位方面的一贯热情。

她告诉传记作家Susan Mitchell说：“我来代表所有的长相不好看的人士，所有那些长的太高的人士，所有那些长的太胖的人士和那些只能在家无法出门的人士，因为我曾经就是你们中的一员，这些人是从来没有机会能够去中国的长城或者英国的白金汉宫，而现在你们能够通过我来感受到这一切。”

Margaret一直是有自己的公共领域的工作责任感的。

patrickzhu

1975年11月11日，Gough Whitlam因为宪政危机被当时的澳洲总督John Kerr解除联邦政府总理职务，当时Margaret正在悉尼的总理官邸Kirribilli House主持英联邦青年宿舍协会的董事会议（她是Commonwealth Hostels Association的董事之一）。

2006年她告诉Australian Women's Weekly杂志当时的情景，她说，当时Gough打电话告诉她Kerr总督给了他一封解职信解除了他联邦政府总理的职务，她怒不可遏对她丈夫说：太可笑了，为什么你没有当场把那封信给撕了？

Gough回应说：“因为，Margaret，这是一份法律文件。”

这是当时的号外，据说第一个给Margaret打电话说她老公被解职的人是Gough Whitlam的司机，司机对Margaret就说了一句话：“They've sacked the boss.”

patrickzhu

Margaret作为一名政客的妻子，尽心尽责，陪着丈夫的竞选之路，而且她的政治才华也显露无遗。Gough Whitlam就认为自己的妻子的才能不比其他任何政治人物差，早在1966年他身为国会议员时遭到党内的攻击而面临被驱逐出党的时刻，他就盘算如果有意味，就让Margaret来接替自己成为Werriwa选区的议员。。。

后来Margaret成为第一夫人之后，外界给她的评价很高，称她是dignified, ebullient and outspoken。Margaret不单单是一位政治人物的妻子只能在丈夫身边陪衬陪衬招待招待宾客，她被广泛地认为是Gough Whitlam最棒的同盟军和智囊团。

后来的宪政危机让他们夫妇遭到现代澳洲政治历史上最戏剧性的滑铁卢，在Gough Whitlam被解职的四周后的大选，工党失去了职权，Margaret对于自由党在这个事件中的做法耿耿于怀，但是她的风度犹在。当自由党领袖Malcolm Fraser入主总理府的时候，他的太太Tamie很惊奇地发现了一封前任第一夫人Margaret Whitlam给她的信，信中说希望Fraser夫妇能够在总理官邸享受他们的任期。就是因为Margaret开创了先河，从此这就成了第一夫人交接时的传统，后来Fraser夫人也同样写信留给了后来的霍克夫人Hazel Hawke。


这张照片上Whitlam夫妇和Hawke夫妇在庆祝1972年工党大选的胜利。
Margaret and Gough Whitlam share a toast with Bob and Hazel Hawke in the St Kilda Town Hall on the eve of the 1972 federal election.

astina

原帖由 patrickzhu 于 2012-3-18 20:12 发表
Margaret其家庭背景，可以想象她也会是私校毕业。
没错，本名叫做Margaret Dovey的她是悉尼著名的女子私校SEGGS Darlinghurst毕业的。

Margaret的学生时代也有她的问题 - 她长得太高了，这位前第一夫人身高1米88。她的高 ...

确实很帅阿

patrickzhu

1975年12月13日，工党败选。

patrickzhu

今天就更到这里了。

又看到几张有趣的照片给大伙看看。

1973年夫妻俩访问日本和天皇和皇后的合影。
看了照片我们会明白这夫妻俩的身高对别人是个“灾难”，肯定会被别国领导人心里恨的痒痒的，赫赫。

leaf2006

原帖由 patrickzhu 于 2012-3-18 23:07 发表

是的，强强联手。
不过新闻报道里有暗示，一开始估计是女追男，而女追男最主要的动机是因为女主角太高，男主角194的身高是当时她最好的选择。

女追男不奇怪啊，又高又帅又有背景又有前途，难以抗拒啊
个人觉得从青年到老年的照片，总理都比Margaret好看多了

patrickzhu

他们和英国女王的照片差不多，他们俩泰山压顶，呵呵。

另外，看看这些老照片，再次感叹一下女王就是女王，皇家气质非凡，非澳村子民可及啊。

Margaret and her husband, former Prime Minister Gough Whitlam, greet Queen Elizabeth II at Fairbairn airport in Canberra. Queen Elizabeth and the Duke of Edinburgh were in Australia for the opening of the Sydney Opera House

patrickzhu

再来两张

patrickzhu

原帖由 leaf2006 于 2012-3-19 23:01 发表
女追男不奇怪啊，又高又帅又有背景又有前途，难以抗拒啊
个人觉得从青年到老年的照片，总理都比Margaret好看多了

原帖由 astina 于 2012-3-19 22:12 发表 确实很帅阿

再来一张结婚照

JuJu

原帖由 patrickzhu 于 2012-3-19 23:03 发表
再来两张

她真的高得有点恐怖了.


我又想起来那个笑话了, it's a huge bitch!

JuJu

女王那样的身高刚刚好, 看着优雅

astina

这张女王很有范阿

Margaret的面目线条非常硬朗，有时候看上去象男的

JuJu

可见气场不见得需要身高.

astina

作为普通身高的人来说，还是需要点身高的，所以女士们爱穿高跟鞋。不过Margaret那样的，实在太大只了

patrickzhu

岁月不饶人呀。
他们夫妻高大挺拔随着时间也渐渐年纪老去。。。很心酸。。。