新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 刚进入新公司全是白人发现自己英语太差很难融入啊（一年 ...

精华好帖回顾
· 小儿女记事系列11---赔我一亿个冰淇淋&答谢完毕,大花朵真人秀已删） (2009-9-9) 清凉	· === 淡季游塔斯马尼亚，240度无死角的山川海滩 === 69楼小城Hobart，酒杯湾，摇篮山 -- 全文完：） (2018-8-30) 胡须康
· 宝贝第一发高烧——玫瑰疹（幼儿急疹）——以及一些认识 (2009-10-30) brightVera	· Ebay 和我的宝宝２００６ (2006-2-23) 水晶靴

123 4 5 6 7 / 7 页下一页

楼主:lindabinbin

[英语] 刚进入新公司全是白人发现自己英语太差很难融入啊（一年后回来更新） [复制链接]

lindabinbin

铜靴族

发表于 2012-2-18 08:13 |显示全部楼层

此文章由 lindabinbin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindabinbin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 tians_soul 于 2012-2-17 21:47 发表
其实外来移民英语不够好，不能完全百分百流畅地加入到LOCAL谈话中，我想LOCAL也都知道的，
这是情理之中的事，没什么好纠结的。
但要适当地表现出自己的热情，就是让她们知道，你是愿意参与的，这样她们不会有距离感。

同时呢，相 ...

谢谢提示啊，我现在先只能微笑的面对他们，然后他们也微笑的面对我。起码有这个态度。
在LOCAL面前自己的英语水平只能达到一个中学生的水平，非常自卑，越自卑越怕出错，就越紧张越不敢说，恶性循环了

nikyxin

铜靴族

发表于 2012-2-18 08:23 |显示全部楼层

此文章由 nikyxin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nikyxin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我发现我们公司的人喜欢毫无主体的自由发挥，所以啥新闻娱乐啥的基本不聊，footy除外。

没关系的，你自己不要想太多，有时候做听众也蛮好的。我刚开始的时候也是觉得浑身不自在，现在时间长了，就还挺comfortable的坐在那听他们聊了，他们也习惯了我的安静。

火鸡的味道,在将要吃和吃第一口之间,已经是最高峰了.

skyrocket01

皮靴族

发表于 2012-2-18 08:37 |显示全部楼层

此文章由 skyrocket01 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skyrocket01 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

daisystar88

皮靴族

发表于 2012-10-6 15:49 |显示全部楼层

此文章由 daisystar88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daisystar88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太正常了楼主！每一个在澳洲的中国人都有过这种感觉的！

我的几条策略：

1. 不要多想，有时交流地不太顺利，回家后可能会小小失落一下，但明早起来，又是新的一天！

2. Action! Action! Action! 去聊天，去听人聊天，不管你有没有话说，你就给我坐那儿。

3. 说话第一，效率第二。多说话不是为了和同事搞好关系，也不要带着那样的目的。多说点话，是为了让你自己看上去正常点，同时养成有话就说的习惯。

4. 光靠公司里和同事聊天是远远不够的，业余时间自己看书，自己听广播。有时间的话可能参加个meetup group估计也有效果。

5. 英语第二语言但活得非常有气场的人，我们单位就有一个，伊朗人，任高级职位，英文口音非常重，上次看他说个笑话给reception听，reception好像也没怎么听懂但尴尬地笑笑的样子。但他不管，照样很开心，自己业余生活也很丰富（但也不见得是footy），经历也很丰富，平时开会，也是自己有意见想法就毫不犹豫地提出，即使看上去和周围Aussie们不太和谐。感觉这种人就是完全为自己活着的，非常自信。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
tarzandavid	+ 2	我很赞同

查看全部评分

红布本子

木屐族

发表于 2012-10-6 21:51 |显示全部楼层

此文章由红布本子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者红布本子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也在饱受煎熬啊，不过还好，我已经不再尴尬了，反正他们说他们的。基本上我能听懂，如果涉及的话题是我感兴趣的，或者我刚好也有idea，我就说几句；如果没有想法，就光听着。

jack.h

皮靴族

发表于 2012-10-6 23:25 |显示全部楼层

此文章由 jack.h 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jack.h 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同感。。。。

jennifercd

金靴族

发表于 2012-10-7 00:53 |显示全部楼层

此文章由 jennifercd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jennifercd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没办法，就只能慢慢学了。

wangzhou69

布鞋族

发表于 2012-10-7 01:09 |显示全部楼层

此文章由 wangzhou69 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wangzhou69 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多说多练。

什么东西

木屐族

发表于 2012-10-7 02:24 |显示全部楼层

此文章由什么东西原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者什么东西所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以为就我一个这样呢~~~~~~

悲催的是,有时候我在忙,他们聊的热火朝天的我就不去听了,然后突然发现某人是在和我说话......

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
小狐仙	+ 2	知音啊！！！

查看全部评分

xiaocrm

布鞋族

发表于 2012-10-7 19:57 |显示全部楼层

此文章由 xiaocrm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaocrm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同感，有时候有些话题一点都插不进去

shareddesk

皮靴族

发表于 2012-10-7 23:03 |显示全部楼层

此文章由 shareddesk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shareddesk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同感。。。

lucyliu8472

水晶靴族

发表于 2012-10-8 10:49 |显示全部楼层

此文章由 lucyliu8472 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lucyliu8472 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

微笑 + 微笑 + 别人都在笑也一起笑，多说礼貌用语。

CelinaChen

皮靴族

发表于 2012-10-8 10:57 |显示全部楼层

此文章由 CelinaChen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CelinaChen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习。

XiaoxianZ

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-10-8 11:09 |显示全部楼层

此文章由 XiaoxianZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XiaoxianZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lucyliu8472 发表于 2012-10-8 10:49
微笑 + 微笑 + 别人都在笑也一起笑，多说礼貌用语。

这样反而不好，太过客气反而显得有些假，越是关系好的人，越不会互相客气

whitebeach

皮靴族

发表于 2012-10-8 11:23 |显示全部楼层

此文章由 whitebeach 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whitebeach 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

加油！！

yanyangtian

银靴族

发表于 2012-10-8 11:29 |显示全部楼层

此文章由 yanyangtian 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyangtian 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是瞎侃呗，侃着侃着就熟悉了。

XiaoxianZ

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-10-8 11:57 |显示全部楼层

此文章由 XiaoxianZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XiaoxianZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 XiaoxianZ 于 2012-10-8 11:58 编辑

我虽然没有在鬼佬的公司工作过，但因为我是Citizen的原因，我上Tafe的时候是分在Local班，除了留学生和我这种不在当地出生的Citizen，其他都是鬼佬。我上了1年半，根据的我的观察就是鬼佬确实喜欢聊，他们聊的很多Local的东西外来人确实听不懂，我那时来澳已经有些年头，自认英语不错，刚开课几天有些鬼佬还以为我是这里出生的，哪怕我的名字还是用的中文的发音，时间久了，真的发现英语不够用，哪怕聊的是自己感兴趣的话题，也会多少有点跟不上。
但鬼佬有个明显的文化特点，就是他喜欢倾听你想说的东西，不伦你是ABC还是留学生，只要敢说，哪怕烂，有口音，语法不对，都没有关系。所以怕的就是不敢说，有自卑感。
而且过分的客气也是没什么意思的，有啥好客气的，可能我们觉得有礼貌，但其实是自己设了一堵墙在那里。要鬼佬接受我们，关键是要让他们觉得我们是有能力的，是不比他们差的，然后就能更近一步，当然自身对于Local文化的额外学习也是相当重要的，最后鬼佬反而会对你的文化产生兴趣，这样我们就成功了。
我是没在上课时成为这样的，因为我上课是我女朋友逼着我去的，没太当回事。但我是亲眼看到成绩好的外国留学生和鬼佬打成一片，值得借鉴

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
tarzandavid	+ 2	灰常灰常地赞同，都是自己的心结造成的，自.

查看全部评分

水系龙宝

木屐族

发表于 2012-10-8 20:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由水系龙宝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水系龙宝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多听连猜带蒙，私下里和某几个同事套近乎，以后不懂就问他们，慢慢就好了

来自: 新足迹 iPhone客户端

wangvw

皮靴族

发表于 2012-10-8 20:59 |显示全部楼层

此文章由 wangvw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wangvw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我的情况是开会的时候讨论自己熟悉的话题,理解,提问都没问题. 正感觉自己发挥不错,会议休息了,同事们饶有兴趣的上来跟我聊天,开玩笑,然后我就傻掉了,因为一句话里有半句听不懂! 好在别人也识趣的把话题转向其他人..

hyue68

钻石靴族

发表于 2012-10-8 22:16 |显示全部楼层

此文章由 hyue68 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hyue68 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tarzandavid

木屐族

发表于 2012-10-8 22:19 |显示全部楼层

此文章由 tarzandavid 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tarzandavid 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

非常地有共鸣阿，跟楼主一样也是工作在一堆鬼佬中间，发现胡扯跟正经工作同样重要阿。本身偶也是超级外向的人，眼瞅着人家平时各种无聊各种bushitting，我这边插不上话那个郁闷憋屈啊。偶尔能找到话题时那个欣喜若狂阿，赶紧各种地喷阿，喷完这个话题爽过了就赶紧闪阿该干嘛干嘛去，要不就又得开始各种微笑，各种点头各种yeah，各种做木桩做路人甲了。

回家就发粪涂墙各种看电视听广播对着镜子李阳克里兹，练吧，没别的法子。等哥们儿练好了也给他先胡诌八扯半天，侃累了再干活。

COCOLIU

皮靴族

发表于 2012-10-9 12:07 |显示全部楼层

此文章由 COCOLIU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 COCOLIU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

关键是要化点时间在关注当地发生的事件，看新闻，读报纸。比如最近　Jill 的谋杀案，还有Brynne 的生活秀都是八卦好料。和我的客人一聊起来，尽管我的英语错误百出，但大家都八得很起劲，让店里人气很旺！其实没啥绝招，只要端正自己的气场！

angeltw

皮靴族

发表于 2012-10-9 14:06 |显示全部楼层

此文章由 angeltw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angeltw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是这样，我只能努力找几个女同事聊聊穿衣打扮什么的。

苍井空

皮靴族

发表于 2012-10-9 14:43 |显示全部楼层

此文章由苍井空原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者苍井空所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

过几年看看

daisystar88

皮靴族

发表于 2012-10-9 19:23 |显示全部楼层

tarzandavid 发表于 2012-10-8 22:19
非常地有共鸣阿，跟楼主一样也是工作在一堆鬼佬中间，发现胡扯跟正经工作同样重要阿。本身偶也是超级外向的 ...

我觉得这样挺好，英语学起来快。我现在越来越喜欢自己发起话题，不管今天碰到什么鸡毛蒜皮的事情，都要和旁边同事讲一讲。我也受不了在旁边沉默的样子，倒不是面子问题，就觉得一个人正常的社交需求说话需求总该得到满足，为此我觉得哪怕沦落成个唠唠叨叨的大妈也是幸福的。

Hymie

草鞋族

发表于 2013-1-17 00:38 |显示全部楼层

此文章由 Hymie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hymie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

XiaoxianZ 发表于 2012-10-8 08:57
我虽然没有在鬼佬的公司工作过，但因为我是Citizen的原因，我上Tafe的时候是分在Local班，除了留学生和我这 ...

言之有理啊，赞同。谢谢分享！

michael128

金靴族

发表于 2013-1-17 09:06 |显示全部楼层

此文章由 michael128 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michael128 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鬼佬聊天不外乎footy，cricket，tv show，food，少量的新闻。除了新闻别的咱都不感兴趣，玩不到一起也吃不到一起。随他们便吧，我从来不会强迫自己去关注一些自己不感兴趣的话题。为什么我们新移民连兴趣爱好都要迁就鬼子？你要跟我聊我们就聊NBA，你没兴趣那随便，我也没兴趣聊你们的footy。