你和孩子交流主要是讲中文还是英文？

james的猫

打酱油

女儿还太小

fiona_cf

原帖由 北京吉普 于 2011-11-11 08:06 发表
有没有父母都是中国人，讲中国话，却跟孩子讲英语的？

同学，俺还真碰到过这样的家长。用中国式的英文跟娃对话的，且还讽刺俺，不跟娃讲英文的，最夸张的标杆人雅思考7分的。哎！真是晕菜的。当时还真萌生考雅思的想法，跟身边的朋友一提，各个都说我有病。

ourkids

我们家小的要給钱才說汉语

fiona_cf

原帖由 ourkids 于 2011-11-12 00:15 发表
我们家小的要給钱才說汉语

多大的娃？别别，这段千万别让我家娃们见到了。

paopaolong19

中文

ourkids

原帖由 fiona_cf 于 2011-11-12 00:16 发表


多大的娃？别别，这段千万别让我家娃们见到了。

十二岁啰...

不过还好

只要他說就行...

缓缓

原帖由 ourkids 于 2011-11-12 12:11 发表


十二岁啰...

不过还好

只要他說就行...

可以说说，给孩子多少？什么行情？

林草123

我们家都是英文的，现在孩子开始说话了，都是英文，最牛的有次居然飑出TOMORROW来。呵呵。。。

林草123

其实我英文也不好，还好我家儿子理解能力巨强。。。总能从我错误百出的英语里正确理解我想要表达的意思。。。。

Sensen007

普通话，广东话，只有人名地名或其他无法意译的词才说英文，偶尔会说家乡话，但她只能听，说日常生活用语。
我不担心她的英文，但怕她忘了自己祖宗的语言。
七岁，还在可以管制的年龄段，再以后，也许她会觉得使用英语更容易表达，但我只会用中文和她交流，毕竟她始终都是中国人，不能忘了普通话和广东话，还有我那不到一千人说的家乡话

w79661

我们在家全说标准的普通话，因为都是北京人。孩子快十岁才来的悉尼，中文的听说读写都没问题。但是写目前有些退步。
孩子不愿意跟我说英文，说我的发音太差了。

cygrace

我们家现在都是掺着说的，有时候英文有时候中文。

mayamaya

我们家的中英文都讲，打算等她英文水平上来了就开始纯中文了。

fifiwoo

中文，我要一不留神说了一个英文单词，我女儿会拍手称赞：“耶，妈妈，你的英文进步了！，Hi 5”

亲子育儿

坚决不用方言，一律普通话。方言局限太大，看电视讲故事都不方便。

puddingtub

惭愧，我家主要说英文。

今年起孩子有了兴趣，我也很激动，找到了老师，自己在家也经常注意说。

我在家一般教他们方言，普通话留给老师教，做作业我辅导一下。其实方言也是大人的文化归属。我听孩子说普通话，没什么感觉，跟说英文一样，但是如果孩子蹦一句地道的方言，我可以开心到流泪，童年的感觉。

天眼

我曾经碰到过一个老外，要和我讨论庄子和老子，我真的差点晕倒。。。

milysun

我坚持只说普通话，讲中文故事，看中文图书。
儿子现在刚两岁，效果很显著，中文说的很溜，
给我们背唐诗，讲故事，唱儿歌。
不过儿歌会教一些英文的，但不多翻译解释。
一周两天幼儿园，在幼儿园明显的英文能听懂，
不过不会开口说。不过刚两岁的就算不开口说话也是正常的。
在家有时候看英文电视或者动画时常会问我，爸爸，他们在说什么，
于是我就讲解一下故事的大意给他听，或者翻译几句。
然后如果有国语配音版就下回来给他看，
有时候看中文版有时候看英文版，但是说话只说普通话。

y12345678

原帖由 Sensen007 于 2011-11-12 20:27 发表
普通话，广东话，只有人名地名或其他无法意译的词才说英文，偶尔会说家乡话，但她只能听，说日常生活用语。
我不担心她的英文，但怕她忘了自己祖宗的语言。
七岁，还在可以管制的年龄段，再以后，也许她会觉得使用英语更容易表达，但我只会用中文和她交流，毕竟她始终都是中国人，不能忘了普通话和广东话，还有我那不到一千人说的家乡话

一千人说的是啥话啊

蚝

原帖由 y12345678 于 2011-11-16 15:41 发表

一千人说的是啥话啊

同问？

aicjt

我总的都是混合讲，中英文结合

MU

混着讲讲可以，全英文的话，以后孩子一点优势也没有，是个aussie英文就比ABC好

XUGANG1996

很多家长是坚持讲英文。虽然自己的英文不好

luby

有时英文，有时中文

tdbrothers

平时交流90%中文。有些词孩子不理解，就要用英文解释。辅导英语功课时，大部分词我会用中文给他解释一遍。能记住多少不知道。

方白

原帖由 tdbrothers 于 2011-11-27 12:23 发表
平时交流90%中文。有些词孩子不理解，就要用英文解释。辅导英语功课时，大部分词我会用中文给他解释一遍。能记住多少不知道。

能做到这样已经很不简单了。

快乐每一天

原帖由 jasmineh 于 2011-11-10 23:05 发表
我打酱油了，因为我希望能挑两样。暂时为止，我是唯一英文，狠惭愧的说。

不用惭愧，说明你英文好。我敢说英文，怕把孩子引入歧途

jywz99

普通话

鹣鲽

讲普通话

zhangxiaoli

我算是比较有耐心的妈妈，我一般说话都会和孩子说两遍，一遍中文，一遍英文。儿子一旦知道如何用英文表达后，我就全用中文。孩子和我说话，全中文；和爸爸说话，自动切换成英文。

所以妈妈们不用担心孩子语言会混乱，如果可以，坚持中文！不用担心孩子到学校听不懂，孩子的适应能力比我们想象中的强多了