Clean Up

小黑

原帖由 liuvict 于 2006-7-18 20:56 发表
I am new to Austeps. Can I join you guys for the hot pot in Box Hill on Sunday? Does anyone can give me a lift from City?

Welcome, can you send your contact number to my austeps message box, I will arrange a lift for you.

lanse

大家都踊跃报名啊. 人多, 热闹, 吃的也爽.

lanse

LZ可以把时间放在星期五或者星期六晚上吗? 这样可以玩的晚点, 星期天晚上, 总觉得不爽啊, 因为第二天还得上班.

大家意见如何呢?

海芋

原帖由 lanse 于 2006-7-19 10:05 发表
LZ可以把时间放在星期五或者星期六晚上吗? 这样可以玩的晚点, 星期天晚上, 总觉得不爽啊, 因为第二天还得上班.

大家意见如何呢?

I agree. Fri. or Sat. would be the best.

Lavender

原帖由 liuvict 于 2006-7-18 20:56 发表
I am new to Austeps. Can I join you guys for the hot pot in Box Hill on Sunday? Does anyone can give me a lift from City?

it's faster and better to take a train than to drive from city to box hill.

神De女兒

sorry lz，去不了拉，忘记了那天是朋友的house warming party，祝你们吃的开心，吃的快乐，呵呵`

典

原帖由 神De女兒 于 2006-7-19 12:57 发表
sorry lz，去不了拉，忘记了那天是朋友的house warming party，祝你们吃的开心，吃的快乐，呵呵`

如果改到星期6晚上你去吗 ?

Claudia

改天星期五晚上吧！ 从公司直接去吃饭！

小黑

原帖由 lanse 于 2006-7-19 10:05 发表
LZ可以把时间放在星期五或者星期六晚上吗? 这样可以玩的晚点, 星期天晚上, 总觉得不爽啊, 因为第二天还得上班.

大家意见如何呢?

谢谢大家的建议，当然可以了， 我还担心星期五或者星期六晚上你们没空， 看来我的担心是多余的， 毕竟俺是新手， 经验不足啊。

[ 本帖最后由 小黑 于 2006-7-19 13:31 编辑 ]

小黑

原帖由 Claudia 于 2006-7-19 13:10 发表
改天星期五晚上吧！ 从公司直接去吃饭！

好的， 那就改为星期五晚上吧。

Jasper

周末可以吗？ 六点还没下班呢。

小黑

Just come over after you finish work, we will have dinner till late.

原帖由 Jasper 于 2006-7-19 14:29 发表
周末可以吗？ 六点还没下班呢。

Jasper

原帖由 小黑 于 2006-7-19 15:02 发表
Just come over after you finish work, we will have dinner till late.

i finish work at 8 though. give me you number, i'll call you after work.

sunflowerlee

咋又改到礼拜五晚上了呐？

小黑

原帖由 Jasper 于 2006-7-19 15:55 发表


i finish work at 8 though. give me you number, i'll call you after work.

ok, no worries. I have sent it to your mailbox.

hugh

好啊, 支持FB, 不过大约要7点才能到.

jxjessie

Was not on Sunday originally, why change it to Friday. I would like to come if it is Sunday or Saturday.

小黑

原帖由 hugh 于 2006-7-19 17:42 发表
好啊, 支持FB, 不过大约要7点才能到.

That's great, no worries, see you there.

小黑

原帖由 sunflowerlee 于 2006-7-19 16:12 发表
咋又改到礼拜五晚上了呐？

是啊，因为礼拜五比较受欢迎啊。又辛苦了一周，正好可以及时慰劳一下自己。

小黑

原帖由 jxjessie 于 2006-7-19 18:48 发表
Was not on Sunday originally, why change it to Friday. I would like to come if it is Sunday or Saturday.

Thanks for the interest, sorry about the change. If you'd mentioned earlier, maybe we could negotiate. Now the date and time have been locked in already. Due to the popularity of Friday over Sunday, I have to meet the requirement from the majority people who've shown the interest first. You might just miss out for this time, however the good news is we can organise get together dinner as often as we like, plenty of chances in the future. :):):)

[ 本帖最后由 小黑 于 2006-7-19 19:19 编辑 ]

小黑

原帖由 liuvict 于 2006-7-18 20:56 发表
I am new to Austeps. Can I join you guys for the hot pot in Box Hill on Sunday? Does anyone can give me a lift from City?

To date I have not received your contact detail. As per Lavender' comment upstairs, it's probably quicker if you can catch train from the city to Boxhill, miight only take about 30 minutes. If you have queries, please let us know as soon as you can. Otherwise I will see you guys there.

Fish

SiChuan Rest. Is lousy restaurant. Why to choose this?

小黑

原帖由 Fish 于 2006-7-20 12:15 发表
SiChuan Rest. Is lousy restaurant. Why to choose this?

hehehe.... The reason is very simple, because it's one of my favourite restaurants for Hot Pot in Melbourne. :)

51688

有活动我们支持一下.2人
呵呵,要是方便最好介绍下餐厅和要吃的种类,多不?谢谢!

小黑

原帖由 51688 于 2006-7-20 15:49 发表
有活动我们支持一下.2人
呵呵,要是方便最好介绍下餐厅和要吃的种类,多不?谢谢!

我能记得住的冷盘有 夫妻肺片，四川凉粉， 还有很多我真的记不住了。 肉类任点，方正是三个字： 吃得爽。

[ 本帖最后由 小黑 于 2006-7-20 16:18 编辑 ]

Boxhill

周末晚上要去墨大，否则就参加了。给大家的聚会说两句祝辞：“嗯...,喝好，吃好！嗯...吃好，喝好！”

wlm2001

支持JACK一下

小黑

原帖由 Boxhill 于 2006-7-20 17:33 发表
周末晚上要去墨大，否则就参加了。给大家的聚会说两句祝辞：“嗯...,喝好，吃好！嗯...吃好，喝好！”

呵呵。。。多谢多谢！

小黑

原帖由 wlm2001 于 2006-7-20 17:44 发表
支持JACK一下

多谢兄台支持啦。哈哈。

青山75

很想参加，可惜太远了。预祝你们吃好喝好。