新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 夏季转会展望之二 (2008-5-25) joaquin · 带着3岁皮娃和5个月奶娃的日本暴走~~~照片游记全文毕~~~电梯已安装!!! (2012-12-31) 2484335
· 女儿2周岁的一些事儿 (2009-5-19) youyuan · 超级省时省心省力的,不不不不不用洗面筋版的凉皮!!做法已写,图已上。 (2011-4-8) bluesummer
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:Gelen

探讨shit happens 的翻译 [复制链接]

发表于 2011-2-10 23:53 |显示全部楼层
此文章由 oknaomi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 oknaomi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
广东话:踩屎
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-2-11 13:25 |显示全部楼层
此文章由 悉尼小伙 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 悉尼小伙 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
屎发生了。翻译过来就是要大便。看来tony猴会开得太长时间了

发表于 2011-2-11 13:34 |显示全部楼层
此文章由 yyx_au 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yyx_au 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Caterpillar1979 于 2011-2-9 10:15 发表
上海话就是“错眉头了”

普通话还找不出这么言简意赅的句子。


有。   点儿背!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部