如何用澳洲口音说 电话 phone

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 10:33 PM 发表
中文我会查字典看拼音，英文我不会。英文我是看一个词的拼法（spelling）然后按照我理解的规律去发音，虽然有很多时候会错，但大部分时候是对的。一般就是把一个词拆开，然后找字根。比如chat, hat, rat, bat, cat。

true, 英文单词有g的发后鼻音
没g的发前鼻音
this is a general rule

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 10:39 PM 发表
我又看了一下你发的截图，OWN的声标里没有G不代表就不是后鼻音。我虽然不认识国际音标，但是注音里O和N之间还有一个字母啊。

请注意音标注音，单词发音都是以这个为准。own中w不发音

Grange

原帖由 iami 于 2011-2-8 21:40 发表


true, 英文单词有g的发后鼻音
没g的发前鼻音
this is a general rule

true，是个general rule，但有时会有exception。:)

七朵花

我支持iami~
澳洲发音phone确实更接近前鼻音
跟我男人求证了，他也说前鼻音。

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 10:46 PM 发表


true，是个general rule，但有时会有exception。:)

exactly, 不幸的是这次,连续两次字典上都没有显示exception

Grange

原帖由 点com 于 2011-2-8 21:35 发表
各位都太专家了，我刚才问了一下鬼佬，鸭都不知道什么是前后鼻音

我明白你的意思，英文里没有这个概念。只不过用拼音一注音就有前鼻音后鼻音的问题了。

Grange

我相信字典没有错，但是我也相信OWN和PHONE都是后鼻音。我给你录个音吧。

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 10:49 PM 发表


我明白你的意思，英文里没有这个概念。只不过用拼音一注音就有前鼻音后鼻音的问题了。

相信我，有钱后鼻音这两个概念的。我前几年和鬼子呆在一起的时候，一起讨论过这个问题无数次，他们帮我纠正了无数次前后鼻音，告诉我舌头的位置s.当然我不是很争气，时不时还是犯错

mittag

啥时候把NOW天然地发音成“尿”了，澳洲土音就毕业了。

Grange

那请问英文里前鼻音和后鼻音英文各叫什么？如果我没猜错也就是with the 'g'， without the 'g'吧？

发出来的音当然有区别，但是我的意思是说没有这个单词，最起码我不知道。

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 10:55 PM 发表
我相信字典没有错，但是我也相信OWN和PHONE都是后鼻音。我给你录个音吧。

你无法相信两个同时正确，即字典的前鼻音正确，你自己平时说的后鼻音也正确。
因为两个是相互矛盾的，不能同时为true.
你不能用自己个人发音代替字典的官方发音。
字典是最通用的和广泛接受的裁决方法。

Grange

我没有说我相信字典是前鼻音，呵呵，我只不过说我相信字典不会错。

p.s. 我说给你录个音不是说我的发音比字典更标准，而是让你听听我的发音是不是你认为对的。

[ 本帖最后由 Grange 于 2011-2-8 22:19 编辑 ]

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 11:02 PM 发表
那请问英文里前鼻音和后鼻音英文各叫什么？如果我没猜错也就是with the 'g'， without the 'g'吧？

发出来的音当然有区别，但是我的意思是说没有这个单词，最起码我不知道。

肯定有专用名词来区别这两种n发音。但我不是学英文的所以暂时不知道他们的terminorlogies.
我只知道phone是没有g 的sound, 就是sin结尾的n发音，不是sing结尾的n发音。
这个观点我在3楼已经说过了

Grange

OK, it's getting late, let's continue this discussion tomorrow or some other time. We'll just have to agree to disagree for now.

Good night.

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 08:15 PM 发表
Fong

原帖由 Grange 于 2011-2-8 08:26 PM 发表
是发ONG的音, 好比弓箭的弓，GONG -> FONG

原帖由 Grange 于 2011-2-8 08:41 PM 发表
就是后鼻音啊，如果写成英文是发own的音。

这是你在2，5，7楼的原话。你说的很清楚，phone是fong的发音，带g sound,而我在2楼已经明确表示，phone是不带g sound的。字典上sin 和sing的注音区别已经清楚表明phone的n sound是sin的 n sound，都一样,都不带g Sound

而sing， hong他们带g sound,他们的注音标志也不同。

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 11:26 PM 发表
OK, it's getting late, let's continue this discussion tomorrow or some other time. We'll just have to agree to disagree for now.

Good night.

alright lets get it settled tomorrow

Grange

对，都是我说的，我没有抵赖啊。

iami

原帖由 Grange 于 2011-2-8 11:26 PM 发表
OK, it's getting late, let's continue this discussion tomorrow or some other time. We'll just have to agree to disagree for now.

Good night.

cheers u 2 hav a good nite

除了我还有谁

开口就说GO DIE。。。。别人一听就知道你是澳洲的乡下人哈哈

daweiba

这个对我也很难，顺便探讨下一下BRING怎么发音， 那个尾音总也发不好

iami

1/.
phone 结尾的n 音是前鼻音，
要发这个n音，舌头抵住前排牙齿后面的口腔的roof，
音标注音是 /n/，
英文注音系统有不止一个，但它们都把phone这n个音注成前鼻音/n/。

比如澳洲通用的macquarie字典。


2/.
在美国爱荷华州立大学的网站上，解释这个前鼻音的发音

到下面这个地址上，在左面的面板上，你会看见consonants,这个就是辅音
place -->lingua-alveolar -->点/n/的图标，
然后你就feel free点击那些播发按钮，或者step-by-step description等等，就能知道如何发出n前鼻音

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html

3/.
Again, 单词phone没有g sound. 因为带上g sound,就成了 ng 音，就是后鼻音。英文注音是/ng/或者/ /。 取决是那个注音系统。在澳洲通用字典 marquarie dictionary上,这类音是注成后者，也就是带弯钩的 n 音。

这个带弯钩的 n 音如何发音？
同样这个网址，点 place --> lingua-velar --> 弯钩n
这个才是后鼻音 ng 或者 的发音。
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html

为什么这个这个后鼻音和 g 有联系？因为这个后鼻音 ng 的结尾是 g 音的发音开头，也就是舌头后部上升顶住口腔后部roof, 所以这个后鼻音是这样形成的。这也就是为什么说 后鼻音是ng sound或者 n with g sound的来由。


4/. 这个网页是完全在解释如何发后鼻音ng sound.在录像中可以看见 ng sound的注音被写成带弯钩的 n，

http://www.rachelsenglish.com/consonant_ng


5/.下面两个网页是解释 n 和 ng, 也就是前后鼻音的差别
http://www.youtube.com/v/0leLr_fO4XE&feature=channel
http://www.youtube.com/v/S1vSOQ3kOak&feature=related

[ 本帖最后由 iami 于 2011-2-11 21:26 编辑 ]

iami

我说：
1./ 澳洲通用字典macquarie字典注音 phone 是前鼻音
2/. 爱荷华州立大学的网页上解释了 这个前鼻音 n的发音过程
3/. macquarie字典和爱荷华大学的网页同时证明 phone发的是前鼻音

4/. 爱荷华大学和51楼第五点解释了 前鼻音 n 和后鼻音ng的差别

5/. Grange同学认为phone的 n 音是后鼻音，和弓箭的弓，是同样的后鼻音。
6/.后鼻音的注音标识符号是 或者/ng/
7/. 后鼻音 ng的发音在51楼，第四点，rachel的网页上得到很清晰的解释，
8/. 后鼻音ng 的音标，带弯钩的n,同时也在rachel这段录像中，写清楚
9/. Grange同学认为的phone的后鼻音注音，没有被macquarie字典支持，同时这个后鼻音的注音在rachel的录像里也再次得到证明是 写作带弯钩的n

10/. 所以我认为phone 根据音标读前鼻音，而不是弓箭的弓，后鼻音。证明过程如上所示

Grange

我很敬佩你的专业和你的执着，引经据典的，但我还是没被你说服。其实我觉得与其纸上谈兵，不如你录个音，我也录一个，你按前鼻音发音，我按后鼻音发音。然后再对比一下。我按着你的方法“舌头抵住前排牙齿后面的口腔的roof”试了一下，根本发不出PHONE的音来。

我想再举个简单的例子。不用弓箭的弓，用共产党的共，共的拼音是GONG 4声，如果我的中文理解没错，共是后鼻音。OWN和ONG是一个发音，PHONE的英文拼音是F-OWN，转换成拼音就是F-ONG，所以我说PHONE是后鼻音。

明河素月

“OWN和ONG是一个发音”
这两个不是一个发音啦，OWN是前鼻音，舌尖抵在上牙根的，ONG是后鼻音，舌尖微微松开，舌后部用劲的。看到LZ居然还没有把你说服，真着急啊

[ 本帖最后由 兔宝和猪宝 于 2011-2-12 01:03 编辑 ]

Grange

呵呵，其实我也糊涂了，我好好看了LZ发的连接，音标确实是N，没有NG，可能我的舌头和别人不一样，我不用抵住上牙根后面也可以发出OWN。

如果我错了，我很乐意给LZ 1000分，很值！

明河素月

快请语音专家现身啊，不过估计你的1000分是肯定保不住了

Grange

不过必须是澳洲口音啊，如果来个牛津腔的我可不干！

明河素月

个人以为澳洲口音无非就是嘴巴张大点，再拉扁点，还经常吃掉几个音，就是啦，前鼻音后鼻音还是遵守国际惯例的，哈哈

Grange

我以为这个帖的主题是“如何用澳洲口音说 电话 phone”。

ghrong

很佩服2位, 五体投地.