[其他] 谁会凉拌大白菜的？ [复制链接]

发表于 2011-1-12 14:01 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由魔头于 2011-1-12 14:59 发表

中国太强大了，地域能造成好多语言差异

不和人家英语似的，，一个词就定那么一种菜 =。=

俺们那里叫做‘油菜’的东西，这边人都叫做‘上海小白菜’ ...

我家乡那，管包子叫做‘首’
小时候回去，满大街‘肉首’招牌，狠像是恐怖片的景色。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
amon54	+ 2	你太有才了

查看全部评分

发表于 2011-1-12 14:02 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也觉得黄芽菜/黄芽白就是大白菜来着， CHINESE cabbage.........那种只有芯儿的是高山娃娃菜吧。味苦的。

发表于 2011-1-12 14:03 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由魔头于 2011-1-12 14:59 发表

中国太强大了，地域能造成好多语言差异

不和人家英语似的，，一个词就定那么一种菜 =。=

俺们那里叫做‘油菜’的东西，这边人都叫做‘上海小白菜’ ...

这有啥我们小时候在成都吃的广东油菜，我老公从来没吃过！

难得糊涂

魔头

发表于 2011-1-12 14:05 |显示全部楼层

此文章由魔头原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者魔头所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 doubleseven 于 2011-1-12 14:01 发表

我家乡那，管包子叫做‘首’
小时候回去，满大街‘肉首’招牌，狠像是恐怖片的景色。

啊。。我咋一直都以为你是上海的呢

我倒是知道上海人管包子叫做馒头

魔头

发表于 2011-1-12 14:06 |显示全部楼层

此文章由魔头原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者魔头所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由美讶于 2011-1-12 14:03 发表

这有啥我们小时候在成都吃的广东油菜，我老公从来没吃过！

广东油菜是木子东西?
就是长成‘上海油菜‘那个？

amon54

白金靴族

发表于 2011-1-12 14:08 |显示全部楼层

此文章由 amon54 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 amon54 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不过＂小泡＂妈
话说我们夏天基本上没买过大白菜的，因为口感跟冬天的比起来水分少很多要，干干的，瘪瘪的，不晓得悉尼那边的会不会好些，反正墨尔本这边也有买的，但整棵的颜色要比冬天卖的绿很多

个人文艺公众号“小普通话”（powerless-power）

发表于 2011-1-12 14:08 |显示全部楼层

回复 36# 的帖子

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lefu

铜靴族

发表于 2011-1-12 14:09 |显示全部楼层

此文章由 lefu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lefu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鬼老拌法要不要？

魔头

发表于 2011-1-12 14:09 |显示全部楼层

此文章由魔头原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者魔头所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家快菜长的贼疯狂现在，，，没菜了就去后院采几颗，，不过貌似不焯，有一点点苦

发表于 2011-1-12 14:10 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 amon54 于 2011-1-12 15:08 发表
不过＂小泡＂妈
话说我们夏天基本上没买过大白菜的，因为口感跟冬天的比起来水分少很多要，干干的，瘪瘪的，不晓得悉尼那边的会不会好些，反正墨尔本这边也有买的，但整棵的颜色要比冬天卖的绿很多 ...

管不上了，吃了再说

难得糊涂

发表于 2011-1-12 14:10 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 lefu 于 2011-1-12 15:09 发表
鬼老拌法要不要？

愿闻其详

难得糊涂

doubleseven