好友兼邻居的女儿考上最好的女校之一 abbotsleigh 全奖

gto52

原帖由 飞儿 于 2010-11-24 10:06 发表


mm, 不同的版本有不同的译法哈，意思一样就行啦

译成中文吧,更生动点.

上帝是我的牧者,我必不至缺乏.
他使我躺卧在青草地上,领我在可安息的水边.
他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路.
我虽行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你也我同在,你的杖,你的竿,都安慰我.
在敌人面前,你为我摆设宴席;你用油膏了我的头,使我的福杯满溢.
我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在你的殿中,直到永远.

愿小朋友也有和大卫王一样的智慧.

fztt

有一次和极品牛蛙的妈聊天，说她女儿学习的事。我说：“女孩子就让她漂漂亮亮，高高兴兴的，就象她现在这样最好了。一个女孩儿，你还指望她当博士呀？”当时不知道她妈妈在读博士。

旋木

原帖由 fztt 于 2010-11-24 10:33 发表
这个女孩儿应该就是我认识的那个女孩儿，她妈妈上周日还在跟我说她女儿考奖学金的事。她OC班没考上，说考奖学金和OC完全两个路子。

晕倒， 这个女孩子家里的一点底细都被曝光了

缓缓

名人难做。名人要保住隐私更难

旋木

我在想也许这个小女孩的父母或是她自己并不想让这么多的私人细节曝光

zhege

原帖由 旋木 于 2010-11-24 13:00 发表
我在想也许这个小女孩的父母或是她自己并不想让这么多的私人细节曝光

我也是这么认为

fztt

版主和介个同学说的对。人家很低调的，我赶紧把大嘴巴闭上。

bulaohu

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-24 10:18 发表


你们家的版本也没你说的那样吧。。

‘need' 和‘want' 区别很大。。。

男人说：女人如果知道这两个字的区别就好了 （难道真让他们说中了）？

I like this one better:

"There are two kinds of women. High maintenance and low maintenance."

"Which one am I?"

"You are the worst kind. You are high maintenance but you think you are low maintenance."

飞儿

我在主贴里只透露了她妈妈在读博士的信息。但既然只有两个女生拿全奖，认识的人还是会知道的，不认识的人从这个信息也看不出什么来. 同时，我也提前和她们打过招呼的，说要上网来分享这个好消息。。。

总之，大家提醒得对哦，我们在谈别人的事情时，对私隐信息的确需要有足够的 awareness...

JuJu

原帖由 daffodil 于 2010-11-24 09:42 发表


很喜欢这句, 我心情烦躁时, 经常拿这句自我安慰.

"The Lord Is My Shepherd" 那个hymn我也很喜欢听.

gto52

谢谢你的奉献!
诗篇第23篇. 两千多年前的诗,还是那么经典,太优美了!

粉猪妈妈

这个版本很好听，谢谢奉献

wavesye

没觉得有什么私人信息泄漏啊。不过还是恭喜LZ的朋友

飞儿

朋友来看了这个贴子，说没有什么不妥的地方，就希望我一句：

她女儿能考是，不是因为她特别优秀，而是因为 神的恩典!  ----虔诚基督徒的特点之一：什么好处都是神的恩典，永远感恩和谦卑。。。

在遭遇挫折的时候，则是神的考验，就祈祷祈祷再祈祷。。。总之，宗教对人的精神生活还是有正面作用的。。。

不过，我也明白，和艺术一样，宗教并不能彻底改变人性。。。真正决定人的思想差异的东西，很可能是儿童时代受父母和周边环境价值观的灌输。。。但我不确定。。。

最近在精神领域有一点小困惑，也许会慢慢整理出一个诸如‘我来澳洲后的精神生活’。。。之类的回顾和总结。。。

[ 本帖最后由 飞儿 于 2010-12-5 01:03 编辑 ]

cangaru

原帖由 飞儿 于 2010-11-25 23:16 发表
朋友来看了这个贴子，说没有什么不妥的地方，就希望我一句：

她女儿能考是，不是因为她特别优秀，而是因为 神的恩典!  ----虔诚基督徒的特点之一：什么好处都是神的恩典，永远感恩和谦卑。。。

在遭遇挫折的时候，则是神的考验，就祈 ...

阿门

雪儿

晕倒哦

本来还想你的朋友要是能来谈谈成功之道就好了 ...

cangaru

原帖由 雪儿 于 2010-11-26 10:26 发表
晕倒哦

本来还想你的朋友要是能来谈谈成功之道就好了 ...

简单啊，信了主就成功了

cygrace

要考上奖学金, 先得信教, 哈哈

缓缓

原来中心思想在这里

smiletolife

惨了，我们很难有戏了。

zuozuo

我觉得这个女孩儿的成功有三点
1. 宗教背景，牧师的推荐信很重要；
2. 面试一定表现比较出色；
3. 全面发展。

其中至关重要的一点就是信教。也正是这一点很多人不具备。不过，要我们为了这个目的去信教太不可能了，哪怕这是一条捷径。

fztt

因为我熟悉这个女孩，所以我忍不住又跳出来发言了。她即使不信教，推荐信是别人而不是牧师写的，这个全奖她也能拿到。

zuozuo

原帖由 fztt 于 2010-11-26 11:57 发表
因为我熟悉这个女孩，所以我忍不住又跳出来发言了。她即使不信教，推荐信是别人而不是牧师写的，这个全奖她也能拿到。

出来发言吧，要是不澄清一下，很多人会被误导的。因为有人相信神的恩典，有人不信神的。

安妮

原帖由 fztt 于 2010-11-26 11:57 发表
因为我熟悉这个女孩，所以我忍不住又跳出来发言了。她即使不信教，推荐信是别人而不是牧师写的，这个全奖她也能拿到。

最重要的这个小女孩自身的素质很好

[ 本帖最后由 安妮 于 2010-11-26 12:25 编辑 ]

安妮

我感觉Abbotsleigh不像其他Catholic school，信不信教应该不是决定因素，他们同样也招收不信教的小孩啊

[ 本帖最后由 安妮 于 2010-11-26 12:28 编辑 ]

fztt

那200个面试的女孩子里不知多少人有牧师的推荐信，为什么神独独恩惠她呢？

缓缓

这问题不能深入讨论了。一旦把能力和宗教挂钩，我也不知道说什么好了。打住吧。

fztt

原帖由 D妈妈 于 2010-11-26 12:39 发表
这问题不能深入讨论了。一旦把能力和宗教挂钩，我也不知道说什么好了。打住吧。

好，打住。

粉猪妈妈

原帖由 fztt 于 2010-11-26 12:44 发表

好，打住。

别打住呀。。我在看呢

fztt

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-26 13:47 发表


别打住呀。。我在看呢

哈哈，饶了我吧。:)