七夕节有感：16年后，我终于找到了她！

叮当仔

  阅读障碍了

ausox

谁能来个通俗翻译版,加分大大的有

第一名

原帖由 澳洲的云 于 2010-8-18 00:12 发表
我曾经在亿万年黑暗中上下寻找她，因为只有找到她，我才完整。

我穿浴烈火，在一个个星球溅落，每一次即将抓住她的手，却又因抗拒不了压入手心的整个星球的重量，忍不住放了手，各自跌入无尽虚空。

很卡尔维诺啊

JuJu

"宇宙连环画" 跟这比比还是浅显了些.

kawara

很有些大话西游的感觉。

不是参加征文么？来人啊，加高亮。

VIVIbear

原帖由 澳洲的云 于 2010-8-18 20:37 发表
所谓七夕，牛郎会织女的日子，总要写一些之相见不容易的事儿。
当然两人没头没脑一碰上就好，感情挺好，日子挺好，孩子挺好，一切都正往挺好他大哥太好那儿发展的是大多数。这一点上，我也是大多数中的一位。
但七夕有感，我总要写一些不同的，所以我写的都是前世。
16年，是从这辈子我做人那一天开始算。

前世，
除了做竹笋的那一世
都还记得哪几世？
坐等听故事~~:)

dynamix

原帖由 pink_maomao 于 2010-8-18 21:06 发表
你能提示我一点点吗？提示了就加分。

我估计他老婆也没全看懂，但是感动得一塌糊涂(当然如果楼主把这篇东西给她看过的前提下)。。。。我觉得只有福罗依德能看懂，有很强的性联系，比如那化作的竹笋就是男性的象征。。。

kawara

澳云，你这么千辛万苦的和你老婆团聚了，还不好好珍惜，别再拈花惹草了。

kawara

回dynamix，请注意我用了团聚的字眼

dynamix

原帖由 kawara 于 2010-8-18 21:48 发表
回dynamix，请注意我用了团聚的字眼

我不懂了。。。明天楼主来让他自己解释吧。。。。反正到目前为止，我相信他不仅没有贼胆，连贼心都没有。。。

DEC

原帖由 kawara 于 2010-8-18 21:43 发表
澳云，你这么千辛万苦的和你老婆团聚了，还不好好珍惜，别再拈花惹草了。

2373

澳云吗？

写得这些实在看不懂

曾经的他，俗得有个性，俗得很亲民

第一名

原帖由 JuJu 于 2010-8-18 21:31 发表
"宇宙连环画" 跟这比比还是浅显了些.

Cosmicomics 翻译成宇宙连环画？

goodman111

所以这颗竹笋打算用一生来回报吗？

91联队帅克

我查了一下梦的解析---竹笋代表包皮过长

吾聊

怎么看，都象是黄昏恋的写照。LZ几个岁了？

JuJu

原帖由 第一名 于 2010-8-18 22:07 发表

Cosmicomics 翻译成宇宙连环画？

没错. 那个短篇小说集里的确实都是类似这个调调的, 澳云一不小心就卡尔维诺了一把.

澳洲的云

原帖由 VIVIbear 于 2010-8-18 21:39 发表

前世，
除了做竹笋的那一世
都还记得哪几世？
坐等听故事~~:)

第一世我是一女的，我18岁那年下学回家，万人空巷的，我一个人走到路灯下，横出3条大汉，淫笑，向我伸出魔爪，我至今还依旧清晰地记得当时我脸上那滴清泪……婴儿的哭声……

18年之后，又是一女的，我的二世，又万人空巷，又是路灯，又出现3条大汉，又是一滴清泪，又是婴儿的哭声，……

又是18年，又是一女的，我的三世…….

前六世，都是这样，都是一路被强奸过来的。要不我第七世成竹笋了呢，我对那3条大汉印象太深了。

usyd

原帖由 澳洲的云 于 2010-8-19 00:16 发表


第一世我是一女的，我18岁那年下学回家，万人空巷的，我一个人走到路灯下，横出3条大汉，淫笑，向我伸出魔爪，我至今还依旧清晰地记得当时我脸上那滴清泪……婴儿的哭声……

18年之后，又是一女的，我的二世，又万人空巷，又是路灯，又出现3条大汉，又是一滴清泪，又是婴儿的哭声，……

又是18年，又是一女的，我的三世…….

前六世，都是这样，都是一路被强奸过来的。要不我第七世成竹笋了呢，我对那3条大汉印象太深了。

纯属路过，拍照留念。

LZ不易啊，前六世都是一路被QJ来的，难怪第七世直接变笋了，介叫。。。惯性？？

川北凉粉

澳云又开始人品大爆发了，可是还是看不懂，太文艺。。。

RONGZHILIANG

看不懂

lsxmm

除了标题还可以
其余的看了觉得有点可笑，有点高中生写言情小说的意思，啊哈哈哈。

澳洲的云

标题有什么可以的？
一个时间状语提前，然后是主语+副词+谓语动词（现在完成时）+宾语
完全是小学5年级的水平嘛。