太气人了，赤裸裸的歧视！

维他奶一号

原帖由 BMN 于 2010-7-16 14:16 发表
想要好好的生活就好好的努力，别工作丢了就怪人，我操你妈的白猪！

崇拜，求英文。。。

就这句吧，其他不翻了，其实我不觉得自己英文很好，都是临时组织冲口而出的。

if you want to have a good life, work harder! if you lose your job and  only blame other people,  what i can say to you is   f*** you astralian white bitch!

[ 本帖最后由 维他奶一号 于 2010-7-16 14:29 编辑 ]

graw

哈哈，支持你。

BMN

很荣幸提问得到回答。
只是翻译略有出入：
1. bitch是狗狗不时猪猪
2. 英文没有像中文那样提到对方母亲。。。

丑小丫

原帖由 BMN 于 2010-7-16 14:32 发表
很荣幸提问得到回答。
只是翻译略有出入：
1. bitch是狗狗不时猪猪
2. 英文没有像中文那样提到对方母亲。。。

bee4217

原帖由 jasonliu234 于 2010-7-16 14:16 发表
民族英雄

randjnz

要么骂回去要么当他是傻瓜。

金牌打手

楼主干得好，太给力啦!

dynamix

原帖由 维他奶一号 于 2010-7-16 14:27 发表


就这句吧，其他不翻了，其实我不觉得自己英文很好，都是临时组织冲口而出的。

if you want to have a good life, work harder! if you lose your job and  only blame other people,  what i can say to you  ...

if you want to have a good life, work harder! if you lose your job and  only blame other people,  what i can say to you is   f*** you astralian white bitch!

那个女人整个过程有没有爆粗口?虽然是她先不对，可是如果是你先爆粗口也不对了。。。

2373

哇，楼主强的

看着就解气

alee79

强烈要求上英文版本

维他奶一号

原帖由 dynamix 于 2010-7-16 15:02 发表


那个女人整个过程有没有爆粗口?虽然是她先不对，可是如果是你先爆粗口也不对了。。。

她没有，我爆粗口了，我觉得这个时候还不f**她太对不起我自己了。

kevinj

别动手就行。另外尽量不爆粗。
没有围观群众可以，如果有证人她可以去报警。

维他奶一号

原帖由 kevinj 于 2010-7-16 15:15 发表
别动手就行。另外尽量不爆粗。
没有围观群众可以，如果有证人她可以去报警。

那她没戏，这句话是我跟她在荒无人烟的大马路上骂她的，如果她报警我也报警，她可以报我骂她，我可以告她歧视，另外我骂她没有证人，她歧视我，我有一个司机和一个乘客作证。

龙兔猪

司机和另一乘客估计也是移民，看LZ骂得哪个痛快淋漓，内心还是非常澎湃的

宋恩明

原帖由 dynamix 于 2010-7-16 15:02 发表


那个女人整个过程有没有爆粗口?虽然是她先不对，可是如果是你先爆粗口也不对了。。。

我很赞同，真的。

七月

爆粗不太好，尤其看到那个white b..ch，有点替楼主汗。。。其实用含蓄的方法骂得她想发作又无法发作更解气

熏肉大饼

澳洲猪头、穷鬼的羡慕嫉妒恨

维他奶一号

原帖由 七月 于 2010-7-16 15:26 发表
爆粗不太好，尤其看到那个white b..ch，有点替楼主汗。。。其实用含蓄的方法骂得她想发作又无法发作更解气

如果有下次，会注意了，今天她也被我骂得语无伦次，我也骂得乱七八糟的，双方最后就是要比大声就对了，最后她没有我大声走了。

还是希望不要有下次吧，这样莫名其妙被人说很难受的。

dynamix

原帖由 维他奶一号 于 2010-7-16 15:08 发表


她没有，我爆粗口了，我觉得这个时候还不f**她太对不起我自己了。

作为同胞，想好心提醒你一下，这个问题可能因为这个F’ck..。。白猪而被激化，想想如果当时车上有白人至上的种族主义者，可能就会对你进行攻击，甚至身体上的，吃亏的恐怕是你，尽管你这句话前面有个条件状语从句，就是说他们如果丢了工作还怪别人的话，那你说你才会那么痛快得骂；你说他们断章取义，可是那些人是不会听你解释的，也许路过的人正好只听到你说的后半句。。。在这样的社会里，要学会保护自己，不能只图嘴上痛快。。。我觉得你这次很幸运。。。

掌握好分寸很重要。。。祝你好运。。。

[ 本帖最后由 dynamix 于 2010-7-16 15:39 编辑 ]

hsqhugh

我觉得这不是歧视，而是一种恐惧感。

jasonliu234

原帖由 维他奶一号 于 2010-7-16 15:32 发表


如果有下次，会注意了，今天她也被我骂得语无伦次，我也骂得乱七八糟的，双方最后就是要比大声就对了，最后她没有我大声走了。

还是希望不要有下次吧，这样莫名其妙被人说很难受的。

吵架 第一 是气势，其次才是用词

即便是脏话，也是增加气势。

偶觉得没啥， 用什么手段对待什么样的人。

hunter38

佩服！！！

龙兔猪

原帖由 wcx0314 于 2010-7-16 14:00 发表



有次我也遇到过，不过也是朋友比较丢脸，她去捡海带，而且不拿袋子，手里提着

一个非常fat的aussi对我们喊，fuXXing out of my country，

虽然她很胖，但她就俩人，虽然我不胖，但我一群人，(monkey36)  ...

是不可以检吗，为什么啊？

雪梨大猪

我觉得楼主做的很对

ozvany

吵架也看天时地利人和的吧，如果换作是我，我不会去跟那个人吵。可能我拉不下这个脸，不过有时候心情不好的时候也会找人吵架发泄。我不知道，总之我不是一个会吵架的人，跟英语好不好没关系。
不过我很佩服楼主能这么挺出来挑开话题！不管骂人对不对，你给我们中国人挣脸了是肯定的了

小茉莉

要是搁我一个月以前
肯定要骂回去了
不过现在好像已经出了那个状态了
回他一句hopeless loser就好了

生气是拿别人的错误惩罚自己(monkey15)

garysu

我会问她为什么认为她比我更australian，对于这个国家，我肯定享受得比她少，很可能贡献得比她多，为什么不是我比她更australian

rosanne

如果偶在车上，肯定当时狠狠滴给lz鼓掌助威~

tryitagain

赞

黄泥蟹

谈到爆粗口我有话说

这年头了 没什么关系吧
在古文翻译里 充其量就是个发语词 不译