新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 美食接龙:蒜泥甜豆,鱼子豆腐煲,烤鸡腿。。。next: gandu 鱼子?哈哈 (2008-8-26) 黑山老妖 · 【更新完毕】伪信仰者的朝圣之旅-日本纪伊半岛+名古屋白川乡+京都+高野山+姬路城 (2018-12-30) milomoon
· 世界杯征文之无题 (2010-7-12) PACIFIC · 旧饭新炒-买房一年后回顾买方体会(适用queensland) (2007-4-19) 白衣人
Advertisement
Advertisement
12
返回列表 发新帖
楼主:astina

[新西兰] 在新西兰议会跳战舞抗议法案的毛利议员被停职 [复制链接]

发表于 2025-6-9 20:50 |显示全部楼层
此文章由 路由心生 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 路由心生 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
利马克 发表于 2025-6-6 12:47
在新西兰看到纪念把某块土地交给英国人的酋长的纪念碑觉得挺有意思,按照我们的教育,这不是卖国行为吗?虽 ...

看过一位新西兰博主的历史分析

这事其实起源很简单。当初英国人和毛利酋长签的条约是“管理”的意思。但是由于毛利文的不发达或者不严谨,他们语境里“管理”的意思是帮忙照顾,土地还是毛利人的。而英国人的“管理”就是我全权接收一切。

这事就一直埋下了隐患,谁都有理但说不清。
Advertisement
Advertisement

发表于 2025-6-9 21:21 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 gracelou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gracelou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
csc40 发表于 2025-6-6 16:36
毛利战舞,诀窍就是眼睛要瞪大,嘴巴要张开,声音要低沉

舌头要吐出来

发表于 2025-6-9 21:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 利马克 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 利马克 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
路由心生 发表于 2025-6-9 20:50
看过一位新西兰博主的历史分析

这事其实起源很简单。当初英国人和毛利酋长签的条约是“管理”的意思。但 ...

我在waitangi ground听说的是英文条约里有sovereignty交给英国女王,但是毛利文条约里没有,负责翻译的英国人解释说这是因为毛利文中没有对应的词。和你说的接近。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部