原著党在哪里? 影视化改编是拔高了你的原著呢，还是直接毁了它？

单向度

rayki 发表于 2024-1-23 18:25
体制问题，陆剧一般先拿钱然后拍，拍完即可.
美剧一般边拍边看收视率，收视率高就继续，不好就砍，最后根 ...

经历过心头好被砍，惨啊
但是感觉现在的编剧为了收视率挺丧心病狂的，就是在你的爽点蹦迪，主菜还没上先塞一嘴调味料的感觉。
搞得我现在神经过敏快要成半个专业人士了(也不是)，精准识别:这是工业糖精，不好此bgm有泪点!然后就是出戏出戏出戏

单向度

Pippa 发表于 2024-1-23 18:49
我的原则一般是读过原著很喜欢的就不看剧改。反过来看完剧很喜欢的再读原著。这个顺序惊喜较多，失望较少 ...

很对很对。我下次试试
但是我之前安利剧粉看甄嬛传原文，人被雷死了找我要精神补偿

rayki

单向度 发表于 2024-1-23 21:26
经历过心头好被砍，惨啊
但是感觉现在的编剧为了收视率挺丧心病狂的，就是在你的爽点蹦迪，主菜还没上先 ...

心头好被砍最痛苦了，我记得很多年前有个surface被砍，当时觉得很不错的. 话说SIFI频道砍了好多剧， 后来我的最爱， the expense也被卖了，然后没拍完就被砍了，哎.

单向度

脑洞小超人 发表于 2024-1-23 18:31
原著和影视改编当作两个不同的故事看就可以了，银魂倒是真还原啊，辣眼睛 ...

漫改专业的日本还时不时踩坑，真是让人唏嘘啊。所以伊丽莎白谁演？

finger|regnif

西游记书里的唐僧和电视差很大的. 电视里比较伟光正, 书里比较小人.

Pippa

finger|regnif 发表于 2024-1-23 21:55
西游记书里的唐僧和电视差很大的. 电视里比较伟光正, 书里比较小人.

西游记根本无法还原原著十分之一。看过一次剧版，要重读原著三次洗眼抚慰我受伤的心灵

单向度

Pippa 发表于 2024-1-24 08:52
西游记根本无法还原原著十分之一。看过一次剧版，要重读原著三次洗眼抚慰我受伤的心灵 ...

是不是也有什么不能播的东西?
我只感觉佛道两边的大老板都不是什么省油的灯

单向度

rayki 发表于 2024-1-23 21:46
心头好被砍最痛苦了，我记得很多年前有个surface被砍，当时觉得很不错的. 话说SIFI频道砍了好多剧， 后来 ...

看来以后看剧也要找财大气粗平台，强者恒强，饿死草根，完

Pippa

单向度 发表于 2024-1-24 13:25
是不是也有什么不能播的东西?
我只感觉佛道两边的大老板都不是什么省油的灯 ...

其实原著反映的内核很黑暗的。那些妖魔鬼怪下凡吃人抢人，完了啥事没有。孙悟空也只能目送他们跟着大佬回天庭继续好吃好喝。唐僧的妈为了为死去的老公报仇跟强盗做了十几年夫妻，最后昭雪不过是因为唐僧本来就是金蝉子……你品品西游记讲的到底是什么。

rayki

单向度 发表于 2024-1-24 14:21
看来以后看剧也要找财大气粗平台，强者恒强，饿死草根，完

流媒体前主要是CBS这种大的频道，有钱，剧质量也高。但是要求也高，收视率小电视台还ok可以存活的，到了这里早早就被砍了，很是郁闷。
流媒体后就很难说了，目前为止还是Netflix最好点， 然后Amazon但是非常有限， 其他的都不咋的， 像Apple TV那么有钱，拍的剧真的是水准一般啊 ：）

虞宅与美丽

finger|regnif 发表于 2024-1-23 20:55
西游记书里的唐僧和电视差很大的. 电视里比较伟光正, 书里比较小人.

哈哈哈，终于有人提西游记了。这剧要是按原著拍，是无论如何也不适合在暑期档哄骗小朋友的

单向度

rayki 发表于 2024-1-24 14:32
流媒体前主要是CBS这种大的频道，有钱，剧质量也高。但是要求也高，收视率小电视台还ok可以存活的，到了 ...

Apple有钱但是没组好班底吧毕竟多人协同创作不是有钱就行。。
HBO以前精品那么多现在怎么没声息了。。

单向度

以前看童话故事快乐王子，开篇有一个短文[故事的故事]，现在怎么都搜不到了 = =
只记得大概：从前有一个故事，进入一个人的梦里，这个人太累了没有记下这个故事。
这个故事的形象大概是一个长着翅膀的小姑娘的样子，坐在人的肩膀上。
故事一直在不同人的梦里流浪，诗人啊小孩啊都有，可惜no luck，每个人都很忙很累，没人有空把她写下来。
很多年过去了，故事已经没有什么力气，形容憔悴，奄奄一息，终于被落魄的作者听到，跳下床把她记录下来，就是[快乐王子]

好故事有的因为内核好，有的情节好，有的讲法好。今天考古不小心发现了一个好故事的创作溯源，是电视剧古相思曲，我觉得算内核好？


一开始只是一句流传下来的汉乐府诗：只缘感君一回顾，使我思君暮与朝

全诗好像被证伪了不是汉代所作所以就不贴了= =

单向度

因为这一句乐府诗，席慕容把它扩展成了自己的[古相思曲]


在那样古老的岁月里
也曾有过同样的故事
那弹箜篌的女子也是十六岁吗
还是说　今夜的我
就是那个女子
　
就是几千年来弹着箜篌等待着的
那一个温柔谦卑的灵魂
就是在莺花烂漫时蹉跎着哭泣的
那同一个人
　
那么　就算我流泪了也别笑我软弱
多少个朝代的女子唱着同样的歌
在开满了玉兰的树下曾有过
多少次的别离
而在这温暖的春夜里啊
有多少美丽的声音曾唱过古相思曲

单向度

2019年B站up主三千鱼受席慕容诗启发，用刘亦菲和朱一龙在鸿门宴和镇魂中的形象创作了一个简短的逆向穿越故事，沈巍 x 卫子夫，bgm用了[空待]，与故事神适配

仿若昨日簷下初逢
十年醉一梦
若来年终于离人瘦损
风雪加身



太太还剪了后续寻常歌
卫青x霍去病x刘琚(卫子夫之子)，bgm[寻常歌]依旧神适配。（油管删减了bgm)
卫家人的遗憾是[美中不足]。有野心，有与之匹配的才华，差一点就是完美人生。早知如此，还不如“长生长漂泊复醒复作客，年头年尾各自活”

单向度

三千鱼写了一篇小短文算是视频注解：

建元元年春，回平阳府的路上，一个陌生的男子叫住了他，托她给他心爱的女子传话。她心想，此人好生奇怪，素昧平生，怎知他心悦何人？
半月后，上巳日。长安城的少女们齐聚渭水畔，韶光正好，他打马而来，她心弦一动，认出了他，笑言：公子所托，实难达成。诚不知所悦何人。
他看着笑靥如花的她，答：无妨。沈某素问姑娘琴技了得，可得一闻否？
她笑答：公子邀，情难却。
冬至日，他突然出现在公主府，她顿感惊诧，问：公子如何进得府内？他却反问：姑娘可愿听个故事？她答：是什么？
他缓缓道来，声音却隐有悲凉。
“尝有一女子，甚貌美，善歌。于宴上献艺，为帝所喜，纳为夫人，終至皇后。其弟缘此亦为帝所赏识，抱负得展，位列侯爵，其子亦得立太子。后其弟亡，帝日渐昏聩，听信谗言，杀其子女，逼其自杀。若汝为此女子，既知将来运命，当何如？”
她答：“不知此女子所为为何，不敢妄言。”
他却似有不甘，急急追问：“若早知不得圆满，何不更改运命？
他看她的眼神满是悲哀与期盼，她却依旧缓缓回答：若其爱其弟，怎舍得其雄途不展？若其爱其子，安能使其不复存在？若是我，当知其心意为何方能决断。
他却似认命了，平静地说：缘是如此抉择么。然后转身走入夜色中，似要离去。
她仿佛察觉到了什么，隐有不安，问：你去哪？
他却答：我本该属于的地方。
她追问：我还能见到你吗？
他却突然消失在她眼前，留下她在原地错愕。
后来的日子，她总是想起他说的那个故事，心里莫明一阵阵悲凉，似乎他说的她自己的命运一样。
再次相见，她看着再一次毫无征兆的出现在公主府的他，问：你上次说的那个故事中的女子是谁？
他却好似浑然不知，说：故事？顿了一下，有说了句“我大概忘了吧。
她心底似乎明白了什么，不甘心地问：于你而言，今为何年？
他震惊地看着她，终是无奈地答到：两千年前，公元前138年。
她握紧双手，压住心底铺天盖地而来的悲哀，不报希望地问他还会再离开吗。他说：再也不离开了。却又生生消失在她眼前。她想，有时候活的糊涂点，大概才是仁慈。
建元二年，上巳日，他再次出现，却是躺在她房间的地上。她照顾他，看着他慢慢好转。他想要阻止她赴宴，她却明白，他在史册上看到的她的命运，早已是无可更改的事实。更何况，她不愿弟弟宏图不展，更害怕一步踏错，便无再见之日。所以她去赴宴了，踏上了自己已成定局的命途。

单向度

后来在电视剧古相思曲的主创访谈中，三千鱼说她只是想给这个古代女子一些虽然虚幻但接近[完美]的爱情

原视频的description如下

既然不可避免，我也在微博上传了此视频。ID：三千鱼啊
多谢各位喜爱(⑉°з°)-♡
1..此视频未经许可禁止二传，请看清楚了。
2.本文情节脑洞不授权写文，时间相逆梗谁都可以用，不属于我。
3.之前没想到会这么喜欢，就偷了个懒，所以男主沈巍更名为沈不言。
4.本文时间线，你可以理解为，男主以从后往前的方式，翻了一本印刷好了的书。或者以从终点到起点的方式，观光旅游了一番。他与其中人物相互影响，但同时他所知道的结局，也是有他参与过后的既定的结局，早就已经发生过。
5.从男主知晓结局开始，就没有按照时间线剪，他俩前期见面次数远不止这些。
6.本人非任何人粉，不混圈（我是不是每次剪一个视频都要解释一遍啊，哭死），只是想要讲故事（虽然偶有私心），所以基于任何个人属性的不友好言辞都会删除，基于故事本身的讨论批评会保留。
7.目前打算从卫子夫的视角剪完她的一生。相应人物都会出现。
以上，谢谢观看。有什么后面继续补充。

对于沈不言对卫子夫的角色定位，可以从两人告白方式看，男主因为只过了一年，所以所有情感都是鲜活的，所以他说“我爱她”。但对女主而言，却是“我爱过他”。男主对她，前期是年少时美好的初恋，再往后，五年、十年…在长的五十多年的等待中，她也在她自己时代的滚滚红尘中浮沉。越往后，见面的间隔越来越远，经历的事情越来越多，男主对她越来越陌生，都在消磨她的感情。她可能更多把男主当成了黑夜里的星辰一样，一个精神力量来源，不抓住这根稻草就会被溺死一样。到最后，她可能都怀疑这是不是自己的幻想，因为男主的存在是个秘密，没有人能听她诉说，去给她证明男主的存在真实存在。
我想像的是，卫子夫是一个聪明美丽又温柔内敛的人。但在成为所谓的贤后之前，她也曾是一个明媚娇俏的小女儿，她也应该爱并被爱，只不过我给她的这份感情更美好虚幻而已。

单向度

2020年制片人蔡雨潮看到三千鱼的剪辑，集齐一大波b站up主的网剧古相思曲开始筹备，2023年上映。

考古朱一龙考了个寂寞。。。

david72s

缓缓 发表于 2024-1-23 12:14
能持平的，我提名《活着》《胭脂扣》还有麦家的几部谍战片。

外语片《哈利波特》也算持平 ...

“活着”感觉电影比书有相当的差距，可能因为无法拍的太过深入。“飘”电影很不错吧，属于持平。“傲慢与偏见”最新电影里的达西先生居然跳水里搞个湿漉漉，让书迷无法接受

Pippa

刚刚读完《死亡万花筒》原著，对比剧版《致命游戏》，我觉得剧版更有深度，cp感情线也更好看。

单向度

Pippa 发表于 2024-2-17 09:41
刚刚读完《死亡万花筒》原著，对比剧版《致命游戏》，我觉得剧版更有深度，cp感情线也更好看。 ...

?!书都读了
我看是跟不上你进度了，也太神速了吧！
有深度是讲了什么不一样的东西吗？展开讲讲!

Pippa

单向度 发表于 2024-2-17 13:05
?!书都读了
我看是跟不上你进度了，也太神速了吧！
有深度是讲了什么不一样的东西吗？展开讲讲! ...

原著估计是连载形式，作者写得匆忙，情节上难免有疏漏和逻辑漏洞。原著大结局让很多书迷失望了。这个剧版综合了书迷的反馈加上编剧的修改，从逻辑上更合理。每个游戏副本的处理加进了社会面的思考点，每次通关都解开一个心结。从这点来说，剧版立意更高。双男主的结局虽然不算he，但我觉得从两人感情发展上更完满更感人，比原著更触动人心。

我一般看剧没有那么快的，但我很喜欢这个剧的故事，台词和剧情都好，双男的颜值还可以，所以追着看就快啦。看完，就回到原著再读一次。剧版的游戏副本比原著少。原著每个副本都很有意思，这点原著强。关于双男主的设定，我觉得不同读者喜欢的风格不同吧。我看完两个版本的，自己脑补了一个，然后这个故事在我心里就完满了。嗯，2024年一开头就有被福利到了，赞！

单向度

Pippa 发表于 2024-2-17 15:17
原著估计是连载形式，作者写得匆忙，情节上难免有疏漏和逻辑漏洞。原著大结局让很多书迷失望了。这个剧版 ...

哇 听起来有个好编剧 还有颜值 我必不可错过！等我看完手上这本就入坑入坑入坑

小李師傅

缓缓 发表于 2024-1-23 12:14
能持平的，我提名《活着》《胭脂扣》还有麦家的几部谍战片。

外语片《哈利波特》也算持平 ...

我小囡哈利波特電影伊拉看了3，4遍了。但是小說書，看了一遍就伐想再看了

Pippa

单向度 发表于 2024-2-17 18:45
哇 听起来有个好编剧 还有颜值 我必不可错过！等我看完手上这本就入坑入坑入坑 ...

我推荐啊。这部剧基本上照搬了原作双男主之间的台词，不知道怎么过审的，但真的可啊。唯一一个遗憾就是其中一个男主的演技还不到火候，身体动作方面少了点感觉。但整部剧瑕不掩瑜，我觉得可以跟！