也写写关于宝宝学说话及双语背景下的语言发展

Mylittlelover

原帖由 清凉 于 2009-9-25 18:47 发表

我是不希望她们失去这么好的文化传承工具的。对于祖国，虽说有很多事情让你气的肝疼，可是，文化方面我还是很喜欢很迷恋的。我也希望孩子们长大后也能感受这种底蕴深厚的美和智慧。

非常认同！

这方面，我有的好跟清凉和大花朵学习来....

Mylittlelover

原帖由 旋木 于 2009-9-25 21:08 发表

原来动作快也要被打PP啊，55555，我这不是先收藏再慢慢研究嘛

看在菜单很有用的份上... 哼哼..

旋木

拿人家的手软呐

采薇

我觉得小花朵现在要求读英文的是因为她刚开始接触并认识英文的缘故吧。我一直是给宝宝读中文书的，英文的我也是翻译了读给他们。印象中只有DR SEUSS的书读过英文的。我的老大现在在家还是一直听中文故事，偶尔还找些字很多的英文书让我翻译，搞得我

我一直就是非常支持清凉MM对孩子学中文的态度的。

viviancn

多谢小爱分享。我家的语种比较多，不知道对我儿子的学说话有多大的影响 。但即使大家对他统一一种语言，我们大人之间的交流还是用回习惯的那种。小孩学语言很多时候是听别人怎么交谈的，语言环境很重要，不仅仅局限于你对他说哪种语言。

第一名

原帖由 采薇 于 2009-9-25 21:19 发表
我觉得小花朵现在要求读英文的是因为她刚开始接触并认识英文的缘故吧。我一直是给宝宝读中文书的，英文的我也是翻译了读给他们。印象中只有DR SEUSS的书读过英文的。我的老大现在在家还是一直听中文故事，偶尔还找些字很多的英文书让我翻译，搞得我

我一直就是非常支持清凉MM对孩子学中文的态度的。

你的老大多大了现在？

Mylittlelover

原帖由 viviancn 于 2009-9-25 21:37 发表
多谢小爱分享。我家的语种比较多，不知道对我儿子的学说话有多大的影响 。但即使大家对他统一一种语言，我们大人之间的交流还是用回习惯的那种。小孩学语言很多时候是听别人怎么交谈的，语言环境很重要，不仅仅局限 ...

你宝宝还小，在家能说普通话的就说普通话，老人实在不能说的就说方言，这个和我写的第二点吻合，起码要坚持每个人说的语言自始至终是一样的。

另外对于小小孩，我觉得大人间的交谈对他们是没有什么意义的，纯粹白噪音。所以我经常看到playgroup里面大人聊大人的，孩子玩孩子的，头也不抬的。

rb

俺们还停留在s和sh、z和j不分的阶段。(paopaobing(12))

采薇

5岁

peipei66zj

谢谢分享，非常有用！

Mylittlelover

原帖由 rb 于 2009-9-25 22:21 发表
俺们还停留在s和sh、z和j不分的阶段。(paopaobing(12))

刚刚两岁的小孩，这个再正常不过了。你家闺女已经属于口齿伶俐的了。

chinara

我已经是不知一次听到要求父母在家教孩子让你舒适，自己感到自信的语言了。。也打算继续下去。。

谢谢小爱的精品文章。。。

wideye

小爱说g音难发，我忽然心花怒放，我女儿一见到狗或者听到狗叫就喊狗狗...  狗狗
可惜还叫我nana。

可乐妈

好帖,又读了一遍!

时刻

很好,收藏了

deer330

我说中文，先生说德语，在外面说英文。现在是这样打算，真的很期待看到，宝宝什么时候开始说话呢

Mylittlelover

原帖由 wideye 于 2009-10-23 10:35 发表
小爱说g音难发，我忽然心花怒放，我女儿一见到狗或者听到狗叫就喊狗狗...  狗狗
可惜还叫我nana。

呵呵不要担心，每个小孩子的语言发展都是不一样的。小宝还说不好nana呢，都是mama，mama的。

Mylittlelover

原帖由 deer330 于 2009-10-24 21:02 发表
我说中文，先生说德语，在外面说英文。现在是这样打算，真的很期待看到，宝宝什么时候开始说话呢

LZ的宝宝还小吧，慢慢来不要着急，在家一人固定说一种语言对宝宝是比较好的。

kitamj23

好好向LZ及前辈们学习，无论如何也不能让ABC这一代忘了自己的根

togolden

Mark

abby2006

收纳。

suel

我发现双语的家庭，比如我家，孩子开口会受影响，但是不影响理解力。LEO英文，上海话全部听到懂，但是说不行，离说话还远者呢，最多蹦几个字出来。所以我们也很着急，护士说如果1岁半体检他还是不能把主和谓连起来，要去见专家了。其实我们对他说话都是连起来说的，比如谢谢妈妈，妈妈早，但是他只是说一半的。至今自己名字不会说呢。但是当初7个月就能开口叫爸爸，妈妈了。
另外小爱提到的尽量用一种语言，但是我就很难做到，我对他说上海话，但是同他爸爸交流还有学校老师就必须是英文，他在旁边也听着，这样是否会造成LEO对语言的CONFUSION呢？

缓缓

肯定会confuse一段时间的。但从长远来看，并没有证据证明双语的孩子，语言表达能力比单一语言的差

mimiying

我们家更复杂，我说普通话，爸妈说上海加苏州话，老公说广东话，婆婆说福建话，老公姐姐姐夫来了又说台湾话，出门去cc还要说英语，她现在都不像原来那么爱说话了，虽然之前也只是啊呀哈嘛的而已，但是现在基本都是在听，在看。ps：猫猫现在四个半月了。
我跟老公讲坚持家里说普通话，外面说英文，他说对他而言很难啊，经常普通话表达不清楚，我就担心他表达不清楚，再把错误传给孩子怎么办啊？

kawaisusan

感谢你的信息，虽然我宝宝还没有出生~但是将来一定用得到~

yatou70

我们家23个月大，我们始终如一的中英并用，什么都一遍英文一遍中文，我儿子都能懂也会说，尤其喜欢唱歌，也是中英文都有的。说话也比较早。唯一的发音不是很清楚，我能听懂，新学说法爸爸要我翻译第一次后才懂。

joyceou

很好的贴，谢谢楼主

vcmd

我想问在家爸爸讲中文，妈妈讲韩文，上学讲英文能行吗?  还是中韩之间只能择一？

zoe8877

收藏:)

keysersoze

老贴，不过写的挺好，双语确实是个考验，但是有一点觉得值得商榷——绕口令，这个东西对成人来说都可能很困难。