新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 北陆枫行--- 一个人的追枫之旅 (京都,东京,完结) (2016-8-11) woodywup · Paragliding飞行日记--独立自制(关于paragliding心理的)纪录片公影(details 118楼) (2008-12-4) nngn
· 简单菜 简单爱--潮味:(潮州菜里的乡愁)之荷兰薯(土豆)粿 (2013-10-20) xhioanog · (墨尔本)我在Williams Landing买地建房的记录贴。(429楼更新 开建了!) (2010-7-29) SZYZ
Advertisement
Advertisement
楼主:Sharpening

[其他信息] 悬赏20分 请教宝宝起名字 [复制链接]

发表于 2021-6-18 16:38 |显示全部楼层
此文章由 williamstep 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 williamstep 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
记住不要用x, i, z, q之类的拼音
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-18 16:49 |显示全部楼层
此文章由 mingn04 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mingn04 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
C,在澳洲方便。

也起个中文名,回国大家叫着方便,不过我家老人叫娃英文名挺准的

发表于 2021-6-18 16:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 demon_tata 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 demon_tata 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们俩娃都用的B选项 Medicare卡上middle name都是同一个缩写字母 因为中文名起的也是siblings的很押韵的感觉 我觉得这样还蛮酷的 娃以后想让别人以西式的名字或者中式的名字叫ta都可以

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-18 16:50 |显示全部楼层
此文章由 amyo(∩_∩)o 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 amyo(∩_∩)o 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
A

发表于 2021-6-18 16:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
B

发表于 2021-6-18 16:53 |显示全部楼层
此文章由 helina312 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 helina312 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家用的是B.
B和C没什么大差别。除了官方文件上有个MIDDLE NAME,平时不正式的场合,都会把middle NAME 给省了。
如果想用A,就要想一个鬼佬都会发的音。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-18 17:00 |显示全部楼层
此文章由 melwei 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 melwei 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
C

2018年度勋章

发表于 2021-6-18 17:03 |显示全部楼层
此文章由 caridi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caridi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

很多人用B, 不建议用A, 我娃用了C。。。。

我娃没有middle name

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

2018年度勋章

发表于 2021-6-18 17:04 |显示全部楼层
此文章由 caridi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caridi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
flyinfree 发表于 2021-6-18 15:22
我不知道你是如何想的,但是我的方案是,找英文名和中文名发音和意思都相近的英语名。

我找到了一个,只有 ...

我娃的中文名和英文基本一致。。。。所以没有middle name。。。。

在家里喊他小名。。。。上CC老师喊英文名。。。。

发表于 2021-6-18 17:06 |显示全部楼层
此文章由 Fairlane 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fairlane 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jungle 发表于 2021-6-18 13:54
建议起中英文一体的名字比较好,这基本上是中文名能够得到使用的唯一办法。如果把中文名放在middle name, ...

所以不应该叫Joe,应该叫Joshua
I bet we were fun

发表于 2021-6-18 17:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rosazheng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rosazheng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家选B
平常就英文名叫着,正式文件才会要求填全名。我儿子英文名都是叫简称,没叫全名。11个字母,有点长,kindy写名字的时候,老师就让他简写

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2021-6-18 17:18 |显示全部楼层
此文章由 月亮 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 月亮 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用C重名太多, AB都行

发表于 2021-6-18 17:18 |显示全部楼层
此文章由 flyinfree 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flyinfree 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
caridi 发表于 2021-6-18 16:04
我娃的中文名和英文基本一致。。。。所以没有middle name。。。。

在家里喊他小名。。。。上CC老师喊英 ...

我们也没用中间名,这个中间名以前不懂啥,结果给丫坑爹了,弄得N年后,我护照和辆照上名字不同,因为一个“空格”

咱家英文名中文名都一个发音,其实就是和HK和马来西亚新加坡人相似,人家在英联邦活了上百年,不也一样双名用嘛。

只是我一步到位,不用记太多,发音是一样的,写字不一样罢了。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-18 17:21 |显示全部楼层
此文章由 flyinfree 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flyinfree 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 flyinfree 于 2021-6-18 16:25 编辑
williamstep 发表于 2021-6-18 15:36
宙斯.刘


所以你小孩名字是  Zeus Liu?

如果是,考虑一下鬼子们对于直接用希腊神名的一些看法:“It's pretty popular to name babies after Greek, Roman, or Norse Gods. Nonetheless, you should avoid naming your babies after these deities. Isis, Thor, Zeus, and Odin might be really appealing names to you, but just try to imagine poor, awkward, zitty thirteen-year-old Zeus entering junior high. See what I mean? He’s going to have to be one tough hombre to come through that one unscathed. What about when he tries to land a position at a top law firm? ”

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-18 17:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 臭脚 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 臭脚 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不要用行xiao,外国人读不准,太困惑了,我在单位都工作十年了,除了中国医生没人读对过,读的人难,听的人也别扭

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-18 17:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 5555 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 5555 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可选B或C,基本上不用A
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-18 17:50 |显示全部楼层
此文章由 nicecat 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nicecat 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用C吧,得考虑到孩子以后上学工作各种注册的时候好操作,我知道一个越南女孩,名字有点长,就好比咱中国名字有五个字,而且有本民族特色,就是说拼写对local人不make any sense,所以她工作的provider number申请就是一场噩梦,不同部门不同环节,给她自由组合排序她的名字音节,她各个政府部门打罗圈电话纠正证明这些不同名字都是她一个人,折腾了好几个月才搞定。

名字最好别太特立独行,容易被马大哈写错拼错,然后那个烂摊子特别难收拾。

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
Sharpening + 8 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-18 17:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hsbdxx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hsbdxx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
B 中文名作为middle name, firstname Joe 一般填写就是 joe Liu

发表于 2021-6-18 17:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hsbdxx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hsbdxx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
西人大部分也有middle name

发表于 2021-6-19 07:42 |显示全部楼层
此文章由 Yuki88 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Yuki88 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
C

发表于 2021-6-19 09:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 水果虫子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 水果虫子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们用B 我感觉吧 看个人喜好 但留个中文名在中间挺好 本身Middle Name就是个特色

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-19 09:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pinkscooter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkscooter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 pinkscooter 于 2021-6-19 08:37 编辑

我们是这样子,

Patrick Wen Li

middle name 是妈妈名字里面的一个字,西人middle name 也是放父母,祖父母的。有纪念意义的。

中文名字就是英文近似音的音译 --李湃闻
好发音,中文意思也不错。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-6-19 09:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Leositu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Leositu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用A,孩子的朋友老师叫起来也没问题。

发表于 2021-6-19 10:05 |显示全部楼层
此文章由 Jaylon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Jaylon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看国籍,中国籍用A,澳洲籍用c

发表于 2021-6-19 10:06 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 天堂有泪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天堂有泪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
D. Joewa liu

发表于 2021-6-19 10:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 BIOLOGY 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BIOLOGY 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
C
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-6-19 10:10 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 BIOLOGY 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BIOLOGY 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 BIOLOGY 于 2021-6-19 09:32 编辑
radiance88 发表于 2021-6-18 13:58
我家是A 没起英文名 ZIAN 子安 结果外国人读会发出 zaian的音....


如果你家孩子英文名直接叫Ian,感觉会更加接近自安的读音?

发表于 2021-6-19 12:24 |显示全部楼层
此文章由 pppggghhh1003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pppggghhh1003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我选B,即时选了中文名A,大概率娃长大后还会自己去改名的

发表于 2021-6-19 12:51 |显示全部楼层
此文章由 ucxpikpo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ucxpikpo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳洲护照英文名,中国旅行证中文名,完全不一样。

发表于 2021-6-19 14:59 |显示全部楼层
此文章由 thisiscui 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 thisiscui 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 thisiscui 于 2021-6-19 14:22 编辑

我们二孩儿马上出生,打算用A起名。老大也是A,在大陆生的,懒得换了。

大多数人都是B或者C,A就显得很独特。中文取名字讲究很多,这是个很有意思的事儿。

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
Sharpening + 4 感谢分享

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部