英语成绩凑合，但是读不懂孩子的书。如何提高阅读理解能力

tina-go

逆鳞龍 发表于 2020-11-23 20:18
哈哈，你反复提到中心思想，我还在想你这书读得可深了，完全学究类型去读，一方面扼杀兴趣，一方面就会觉 ...

对对，我总是觉得有地方磕绊。

我是告诉孩子，有的磕绊地方，回过头去看一下。有的磕绊地方，接着往下读，读着读着就懂了。

whocares2014

如果中文也不行，那就是阅读理解能力太差。英语在这里的小学里面分，语法，阅读，拼写和听说。

你可能四项之中两三项不错，阅读其实不行。

Pippa

tina-go 发表于 2020-11-23 18:05
只要非得看，我觉得我可以理解的。中心思想什么的，我记得我不太发愁。作者几个场景的描写，我知道他想做 ...

其实你自己已经找到原因了。我觉得是这样，你的思维模式是理性为主，所以你喜欢看照本宣科的东西，而且是带着一个目的进行阅读，工具书这类估计是你阅读比较擅长的，也是雅思考试比较常见的阅读题。即便这样，雅思这么简单的阅读才考六分，算低啊。

孩子的阅读一般是经典读物，这类读物一般是故事小说诗歌等等，简直就是你的弱项嘛。你读不懂是非常自然的，因为你没有兴趣，根本不享受这些内容。不要强迫自己了，让孩子自己去享受吧。孩子读不懂，自然有老师教的，慢慢就懂了。对kindy小孩子来说，最重要是阅读兴趣，阅读范围尽量广泛就可以了。孩子太爱阅读也不好。

oxygen

tina-go 发表于 2020-11-23 13:21
这种也有的，和你想的一致，文化差异。我和孩子讨论，我们有不同的看法。我孩子读的比较表面，我呢，毕竟 ...

楼主能私信一下吗？有点好奇，是不是1600年的英文？

oxygen

楼主考过GRE吗？

tina-go

oxygen 发表于 2020-11-23 22:30
楼主考过GRE吗？

没有。

我没有说我英语好啊，我只是说，我英语还凑合的，不是很差的那种。

tina-go

oxygen 发表于 2020-11-23 22:28
楼主能私信一下吗？有点好奇，是不是1600年的英文？

不是不是，是破案类的。

刚才也给老公读了，他读了很久，看懂了。

他说，是很绕的。他说这是kindy读的？

他和孩子讨论了，他说孩子读到了很多细节，但是最关键要绕一下弯破案的地方，孩子没有读懂。

看我家两个大人，都这水平。。老公是理科生，小时候还算爱读书，各种书。

tina-go

whocares2014 发表于 2020-11-23 22:09
如果中文也不行，那就是阅读理解能力太差。英语在这里的小学里面分，语法，阅读，拼写和听说。

你可能四项 ...

中文我也不知道，因为没有读过书。语文成绩还凑合吧，女生语文一般都ok. 作文只要逻辑型，别描写，我可以搞定的。因为没有读过书，啥描写也写不出来。可能逻辑还算准确，没有文采，拿个基本分。但是，放在今天的大语文中，我可能就是文盲水平。

我陪着孩子看书这些年，多少是被迫的开始，慢慢有一点兴趣，我觉得很多文字很美妙，用词很生动准确，行文很流畅。孩子作文里，也会用到

Nestled in the xxx, the little bear xx 这种倒装

或者dash off这种形象的词。

tina-go

Pippa 发表于 2020-11-23 22:26
其实你自己已经找到原因了。我觉得是这样，你的思维模式是理性为主，所以你喜欢看照本宣科的东西，而且是 ...

老师也不管的，孩子读读没有读懂，我就再给她降一些难度。

或者说这种文体，她吃力。

Pippa

tina-go 发表于 2020-11-23 23:02
老师也不管的，孩子读读没有读懂，我就再给她降一些难度。

或者说这种文体，她吃力。

我觉得你管的有点太细了。这样不累吗？其实孩子的阅读理解（不是指kindy reading level)很大程度是语言天赋，其次就是坚持长期广泛阅读逐渐增加词汇量和语感。kindy的孩子单词也不认识几个，这时候最重要是培养阅读兴趣。等孩子词汇量上去了，她自然会寻找自己喜欢的书籍去读。当她有兴趣读的时候，不懂也会自己查字典啦。这个阶段不要去追求读懂，更不要幻想孩子能做到意会。我们华人第一代移民，很少有机会可以做到跟孩子在英文阅读上齐头并进的。给孩子一个平台，平时多买书，她自然会发展的。

tina-go

Pippa 发表于 2020-11-24 08:02
我觉得你管的有点太细了。这样不累吗？其实孩子的阅读理解（不是指kindy reading level)很大程度是语言天 ...

说的就是孩子读书没啥兴趣，也不用脑子。

不是说她阅读能力多么低。

我觉得两个大人，能读的这么磕绊的书，孩子读不懂，确实也不怪孩子。

Pippa

tina-go 发表于 2020-11-24 09:14
说的就是孩子读书没啥兴趣，也不用脑子。

不是说她阅读能力多么低。

你买些她感兴趣的图书吧。学校的书很多都很无聊，我经常建议孩子别浪费时间在这些无聊的书上。读有趣的书才会长出有趣的灵魂嘛

小短睫毛

kindy孩子主要是练习怎么能把单词读顺，认字阶段，不用扣每个词都是什么意思。就像我们小时候读报纸，都是顺着捋下来的字，哪知道都是些什么意思。还有kindy就level 20了，还低？

tina-go

Pippa 发表于 2020-11-24 11:12
你买些她感兴趣的图书吧。学校的书很多都很无聊，我经常建议孩子别浪费时间在这些无聊的书上。读有趣的书 ...

这是我买的书，特别经典的。我觉得很多人也会觉得有趣。

红豆冰山

楼主还没参加过陪审团吧嘿嘿

雅思不说明任何问题，只是给你一个留下来的机会而已……

tina-go

红豆冰山 发表于 2020-11-24 12:58
楼主还没参加过陪审团吧嘿嘿

雅思不说明任何问题，只是给你一个留下来的机会而已…… ...

对啊，不说明啥啊。我之前不是说了，只是说明没有很差，有基本的literacy 能力。

比如，张不开口，不认字那种，自然是看不懂的。那我应该不属于。

jerryzhang77

tina-go 发表于 2020-11-23 20:22
小学阶段吗？放学就是玩呀。

小学高年级和初中阶段，在奥数上花了很多时间。

奥数......我明白了。
国内的奥数主要是为了拿奖加分，以训练技巧为主。不培养数学思考。而这种做题的最大坏处就是学生认为所有的题目都是有答案的，把解题能力强等同于数学好，而没有认识到数学是语言，逻辑（此逻辑不同于生活中的逻辑）。
再就是数学是一门精确的语言，没有歧义性。而文学的目的是用模糊的语言去刺激人的思想。
胡言乱语莫见怪。

dabaodedouzi

我看我侄子小学一年的课外读物 我只能看懂70% 英语也是4个7的水平吧
哎 英语不如小学生啊

tina-go

jerryzhang77 发表于 2020-11-24 14:00
奥数......我明白了。
国内的奥数主要是为了拿奖加分，以训练技巧为主。不培养数学思考。而这种做题的最 ...

对，有道理呢

就是奥数参加比赛，还有全国奖呢。但是我没觉得我思维咋样呀。

感兴趣倒是感兴趣，那时候感兴趣更多是一种对荣誉的感兴趣。

Pippa

tina-go 发表于 2020-11-24 15:45
对，有道理呢

就是奥数参加比赛，还有全国奖呢。但是我没觉得我思维咋样呀。

答案很明显啦。文艺书籍不是你的菜，嘻嘻。其实经典不一定就让孩子多学到什么。反而是喜欢的文字能让你久久记在心头。所以小学阶段，我觉得喜欢比经典重要。再大些可以引导孩子去欣赏经典的美，这可能需要一点阅历和语言基础。

jerryzhang77

我不觉得文艺类会不是每个人的tea。我觉得是在国内的中小学系统性偏理科。文科的教育方向也是为了培养社会主义好学生。回想一下，中小学语文基本都是中外左派作家的文章节选，不会有沈从文和张爱玲。

tina-go

我发一页小朋友的书，孩子借的。我觉得适合year1吧。

孩子读的时候，我看了眼，这种属于我们能看懂的。

我看不懂的，是那种逻辑看不懂。

tina-go

图

tina-go

孩子三四岁左右的时候，这页我有生词的。但是这两年，这种小书里的生词重复来重复去，已经没有生词了。

jerryzhang77

tina-go 发表于 2020-11-24 19:14
图

这种是描述类的故事，不是寓言类。我不觉得有中心思想。而且这种文章需要用不同方式朗读出来才有意思。

tina-go

jerryzhang77 发表于 2020-11-25 02:16
这种是描述类的故事，不是寓言类。我不觉得有中心思想。而且这种文章需要用不同方式朗读出来才有意思。 ...

对，这种就是口水书，没啥寓意，但是孩子看起来会有兴趣。不会看不懂。

wellye

Pippa 发表于 2020-11-24 08:02
我觉得你管的有点太细了。这样不累吗？其实孩子的阅读理解（不是指kindy reading level)很大程度是语言天 ...

求推荐字典。小孩不喜欢翻字典，电子版可以吗

Pippa

tina-go 发表于 2020-11-24 19:14
我发一页小朋友的书，孩子借的。我觉得适合year1吧。

孩子读的时候，我看了眼，这种属于我们能看懂的。

这个水平的书，完全可以让孩子自己去读呀。家长不需要参与了吧。我以为你孩子kindy，还在家长读的阶段呢。看这书，都到了孩子自我阅读的阶段，你可以安心做自己的事情了。

Pippa

wellye 发表于 2020-11-25 07:37
求推荐字典。小孩不喜欢翻字典，电子版可以吗

我买的是纸质的，那种有同义词的字典。孩子写作文的时候，可以利用字典找到同义词，很方便的。现在肯定都有电子版的，还比纸质便宜呢。孩子把字典拿去学校了，等他回来我看看叫什么名字。

wellye

Pippa 发表于 2020-11-25 11:32
我买的是纸质的，那种有同义词的字典。孩子写作文的时候，可以利用字典找到同义词，很方便的。现在肯定都 ...

谢谢啊 我也想买这种的，等你回复。我买了一本说给小孩子的，结果很多都查不到