春景：magpie痛殴turkey

tina50

1.5个亿啊，楼主计划怎么花呢？需要帮忙吗？

tina50

tina50 发表于 2019-9-19 18:12
1.5个亿啊，楼主计划怎么花呢？需要帮忙吗？

有时我觉得，买奖券就像去某个收门票的地方玩一样，你花的钱就是门票钱。

bigcrow

版主说的是，俺来澳洲这么些年来还是头次进大观园，而且还买的是老人票，让澳洲人民笑话了。
买票时也顺便了解了一下澳洲各大公园。大公园命名规则都是冠以星期，小公园比较随意，所以基本上每天都有一个公园可去，不至于乏味。


版主什么时候带大家去公园搞个烧烤呢。

tina50

bigcrow 发表于 2019-9-21 13:41
版主说的是，俺来澳洲这么些年来还是头次进大观园，而且还买的是老人票，让澳洲人民笑话了。
买票时也顺便 ...

求科普，为啥说：而且还买的是老人票？
奖券还卖老人票？

bigcrow

春游
bronte to coogee walk

bigcrow

管好你家的狗，否则，邮件未能送达，概不负责。

少见多怪。第一次收到带有这种邮戳的信件，一个很温馨提示，很人性化，很喜欢。
皆因自己晚上散步，已经不敢在内街了行走了，几次冷不防一只大狗冲出来对着你咆哮，虽然知道它跳不出围栏，也一样被它吓得魂飞天外，而且那叫声听着贼象“防盗”“防贼”，所以现在走出小街，沿着大马路走去，避嫌。

tina50

bigcrow 发表于 2019-9-26 17:04
管好你家的狗，否则，邮件未能送达，概不负责。

少见多怪。第一次收到带有这种邮戳的信件，一个很温馨提 ...

什么狗最可恶？就是静静的趴在那里，默默的等你走到它身边时，突然跃起狂吠，另毫无思想准备的你，当时就“心脏病”突发。

tina50

bigcrow 发表于 2019-9-24 10:23
春游
bronte to coogee walk

照片拍的很美，也走过这条路，不过很久很久以前了，同喜欢。

bigcrow

再游库吉，碰巧遇上
International Students Beach Soccer Tournament 2019.It was first held in 2013.
2019年国际学生（库吉）沙滩足球锦标赛
NSW Police and international students will take to the sands of Coogee this weekend to compete in their seventh annual beach soccer tournament.
是日新洲警察与国际学生将是沙滩主角，在此角逐第七届海滩足球锦标赛冠军。
The tournament is regarded as one of the largest beach soccer days in Australia and focuses on building relationships between officers and international students, celebrating multiculturalism and enjoying the world game.
该项赛事为澳洲主要沙滩足球赛事之一。旨在共建警察与国际学生的美系，庆祝多元文化共存，共享世界体育运动。

tina50

bigcrow 发表于 2019-9-29 21:16
再游库吉，碰巧遇上
International Students Beach Soccer Tournament 2019.It was first held in 2013.
20 ...

这个好

bigcrow

庆祝中华人民共和国成立70周年

bigcrow

是日，雨。下雨天是读书天
过时新闻一则：the 35th anniversary of the $1 coin
The Australian $1 coin was first introduced on 14th May 1984
澳洲一刀硬币于1984年5月14日发行
To celebrate the 35th anniversary of the $1 coin,
为纪念一刀币流通35周年，
Nov 1, 2018 - The Royal Australian Mint is releasing three million $1 coins marked with the letters, A, U and S into circulation.
2018年11月1日，铸币局将三百万枚一刀新币投放市场，新币分别刻有A,U或S字母。
The nation’s first ever coin hunt, Australia’s Dollar Discovery, launches today as a fun way to encourage the public, and families in particular, to engage with coin collecting.
首开先河举国猎币，澳洲寻币活动，以充满趣味的形式启动，旨在鼓励公众，尤其万千家庭参与到集币活动中。
May 14, 2019 - The Royal Australian Mint (the Mint) has announced the eight lucky winners of the nationwide ‘treasure hunt’, Australia’s Dollar Discovery.
2019年5月14日，澳洲铸币局宣布全国范围产生的八名澳洲寻币活动幸运寻宝获奖者名单。

耳目闭塞，又坐失一次人人有份的机会。赶忙把手头上所有硬币找出来翻了个遍，哇，三百万分之一的影子也不见，背。怪不得买彩票不中。请问各位看官，手中可有这样的硬币？

tina50

bigcrow 发表于 2019-10-5 09:52
是日，雨。下雨天是读书天
过时新闻一则：the 35th anniversary of the $1 coin
The Australian $1 coin wa ...

零钱包里一共也没有几枚硬币，我就省省心不翻了

bigcrow

是日英语学习
从今天开始
daylight saving time  夏令时 夏时制； 日光节约时间  
情景熟悉，就看人家如何表述，边看边译，还是把自己弄糊涂一会。
最后，觉得还是意会好，别整得太明白，符合用英语思考。

wwwgjhxx

周六在外面骑车，招到2只喜鹊的袭击，其中一只一连袭击我4次。。好在带着头盔。。。

分享一句刚学的英文：不干涉他国内政
non-interference in the internal affairs of other countries

bigcrow

是日：
劳动节，十月第一个星期一
Labour Day, Eight Hours Day and May Day，，，on the first Monday of October
三州一领地共庆，
Queensland,South Australia , New South Wales, and the Australian Capital Territory.
别的州已经过完了，大家轮着过，避免出行拥堵。挺好。

On April 21, 1856, stonemasons at the University of Melbourne marched to Parliament House to push for an eight-hour working day.
澳洲石匠有力量，敢为世界先，争取八小时工作制。

A 19th-century workers ditty:
19世纪工人流行小曲
Eight hours to work,
Eight hours to play,
Eight hours to sleep,
Eight bob a day.      bob=shilling=先令
A fair day’s work,
For a fair day’s pay.
前三句三八制。接着一句，八BOB养家糊口。后二句的FAIR,何为FAIR,FAIR永远在争取中。

The Northern Territory observes Labour Day on the first Monday in May.
习惯了说五一劳动节，时间固定。这里，只有北领地的劳动节在五月，日子还是随机的，第一个星期一。

walter

tina50 发表于 2019-9-7 07:55
这鸟寿命可达25年，所以千万不能和它成为敌人，不然年年找你麻烦。

怪不得，每年这个时候溜狗，总在同一地点被一只喜鹊对狗进行攻击，原来是同一只。

bigcrow

昨日英语学习
拍案惊奇 。摘录二段，再看如何结案。
Guyger, 31, had told the trial she mistook Mr Jean's apartment for her own one floor below and shot him after pushing open his unlocked door and thinking he was a burglar.
The key witness in the murder trial of a white Dallas police officer who killed her black neighbour has himself been found dead.
Dallas  达拉斯（美国城市）
盖尔，31岁，向法庭供述，她住在詹先生楼下，因走错楼层，误将詹先生的寓所当成自己的。詹先生的寓所大门没有上锁，她一推即开，见到詹先生时第一反应是入室大盗，随即拔枪将其射杀。
在审理达拉斯市白人警察枪杀黑人邻居一案中的关键证人被发现横死街头。
第一句好长，感觉分了几句也还觉得拗口。又得去补习中文了。

bigcrow

澳洲名鸟新闻
葵花凤头鹦鹉 ‎Sulphur-crested Cockatoo
'Very lucky' sulphur-crested cockatoo survives after being shot four times
命硬，身中四枪，子弹在身，大仇未报，苟活鸟间。

上回火烈鸟说喜鹊长命，据查，此鸟更长命。
These birds are very long-lived, and can live upwards of 70 years in captivity,[3][4] although they only live to about 20–40 years in the wild.
好吃好住的，可活到古稀之年，风餐露宿的，亦可达不惑之年。

此鸟另一生存技能：
Species that feed on the ground are very vulnerable to predator attack. The cockatoo has evolved a behavioural adaptation to protect against this: whenever there is a flock on the ground, there is at least one high up in a tree (usually a dead tree), keeping guard. This is so well known that it has even entered Australian slang: a person keeping guard for sudden police raids on illegal gambling gatherings is referred to as a cockatoo or cocky for short.
一群在地上找吃的凤头鹦鹉必然有一只独立于枯树枝头把风的。
此鸟名字入澳洲俚语：a cockatoo or cocky for short 专事把风的人

bigcrow

回头签证
Subclasses 155 and 157 Resident Return visa

老眼昏花，鼻子嗅着屏幕，填好回头签证申请表，最后一步，按下付款确认键，“嗖”的一声，钞票连同表格一同递上，五分钟不到，“嗖”的一声，签证发下。
第一次在网上与移民局打交道，没想到如此神速，尤其最后付款，感觉是自己的手不经意地颤抖了一下，脑子还没跟上，钱就到了移民局的帐上。
移民局温馨提示：
your decision to pay will be final,your payment cannot be disputed,even if you change your mind about your application.
(付出的款如同泼出的水，慎，又慎）
五年，日复日，年复年，路漫漫长夜漫漫，回看，也象这表格和钞票，“嗖”的一声，日月如梭。

去年曾有过一次上移民局网站更改住址的经历，按照所有说明，却无法操作，然后打电话，又听的一塌糊涂，最后，只好自移玉步移民局，得知，该功能暂未开通，请回去自行下载表格（不再提供表格），填好，通过邮局或电子邮箱寄出均可。
虽然吃N堑才长一智，为日后生计，值。

只是没想到这签证费老贵了，410刀，刀刀到肉。

第二个五年开始了，让一切来的更顺利些吧。

bigcrow

是日新闻：
Drinking water at the wheel on 39-degree day lands Brisbane driver $173 fine
布市司机驾驶时饮水，即便在39度高温天下，罚，173刀，

实属国内驾驶时常见小动作。请各位老司机注意。

bigcrow

最近很多新闻都与这个组织有关，不由得关注一下。
（Extinction Rebellion）一个气候政策抗议组织 abbreviated as XR 缩写 XR, 译作：抗议灭绝 反抗灭绝
the extinction symbol. The stylised hourglass within a circle 组织标识：圈圈里面一个沙漏
civil disobedience 行动方式：公民抗命、公民不服从，政治不服从
示威者通过扰乱交通秩序和打破“一切照旧”的状态来要求政府对不断升级的生态危机采取行动。

原来今秋事多是因为：
Extinction Rebellion launches two weeks of protests around the world
抗议灭绝组织在全球发起为期二周的抗议活动

People bury their heads in sand on final day of climate protests
The beach protest in Sydney was meant to symbolise politicians ignoring the threat of global warming.
悉尼抗议人群在邦迪沙滩将头埋进沙里，表达政府对他们的诉求置之不理以示抗议

tina50

bigcrow 发表于 2019-10-10 22:40
回头签证
Subclasses 155 and 157 Resident Return visa

恭喜进入第二个五年。
嗖的一下就日月如梭了

tina50

bigcrow 发表于 2019-10-10 23:02
是日新闻：
Drinking water at the wheel on 39-degree day lands Brisbane driver $173 fine
布市司机驾驶 ...

等红绿灯时在喝

bigcrow

tina50 发表于 2019-10-14 07:36
等红绿灯时在喝

"等红绿灯时"是否算“在驾驶中”，要好好考究一下才行。

bigcrow

另一个问题：
Are you worried about aged care in Australia?
We keep hearing horrifying stories about abuse, malnutrition and neglect in nursing homes. Are these isolated cases or is there a widespread problem?       Email aged.care@abc.net.au to tell us your story.
你对澳洲的老年护理状况感到忧虑？大家已经听闻了很多关于养老院内发生的虐待，营养不良，照顾不周的令人震惊的案例。这些仅是没有关联的个案还是一个普遍存在的问题？
Aged care royal commission老年护理皇家委员会介入调查
Two big problems to assess：Understaffing and the lack of training in aged care
more than half of Australia's residential aged care facilities have unacceptably low numbers of staff.
老年护理行业有待评估的二大问题：人手不足，缺乏培训。澳洲半数以上的老年护理机构，人手短缺到不可接受的地步。
The Federal Government knows if that happens it will have to dramatically increase its funding from its already hefty $18 billion per year.
Adding to the pressure is the fact that we need three times as many aged care staff — almost one million — in the next 30 years to deal with our ageing population.
联邦政府知道如果情况属实，则每年还要在一千八百万刀高昂的经费上再加大投入。还有人手压力，面对未来30年不断增加的老年人口，最少需要三倍现时的，近一百万，从业人员。

隔个一年半载，养老问题又会在朋友之间提起。看法五花八门，总在不断修正，其实，还是没有答案，见步行步。
参加过一次网上问卷调查，其中一个问题的答案与所有答题者比较后，调查机构得出结论如下。
you never want to live in a nursing home--and nor do 72% of Aussies
regardliss of age,imcome or education,most of us agree on this one.
你（此处为俺）从来不希望入住养老院，72%澳人持此态度。不论年令，贫富，教育状况，大多数人在此问题上意见一致。

bigcrow

Fr curl curl to manly beach
不敢在沙滩上逗留，却偏爱这嶙峋的石头。
目标未达，还得走一趟。-----THE WORMHOLE MANLY BEACH----one of the 6 secret Sydney spots

tina50

最后一张太漂亮了。

什么原因造成目标未达？

summerlee

tina50 发表于 2019-9-4 19:36
家里前院后院都来过这鸟，目前为止相安无事，一般是来找虫子吃，或者偷点绳头类的东西去做窝。 ...

我养的空气草全被他们拿去了

bigcrow

tina50 发表于 2019-10-15 22:01
最后一张太漂亮了。

什么原因造成目标未达？

走到MANLY海滩时已经行走了近二小时，当然是走走停停，但也免不了攀上爬下，感觉有点累了。
去WORMHOLE还要先走过一段沙滩（要脱鞋），然后沿着海边的礁石（要穿鞋），一步一惊地攀爬，感觉有点风险。
关键一人行走，尽量要小心一点。照顾好自己，不给家人添堵。
下次再去，就直奔“虫洞”，体力好时，胆子就大些。