[全澳] 周末接龙贴 - 又被娃怼了 [复制链接]

发表于 2019-2-22 06:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由神探狄仁杰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者神探狄仁杰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

猪胖胖发表于 2019-2-21 13:17
你们那都是关心，我家的中学生说“妈妈你知道你刚才吃的冰棍有几百kJ热量吗？还老说要减肥呢”
我我我bbx ...

提醒我了，我以后要偷偷吃冰激凌。。。

发表于 2019-2-22 06:59 来自手机 |显示全部楼层

rosazheng 发表于 2019-2-21 13:49
我4岁的儿子对他爸爸说，“ Daddy, don’t eat ice cream. Because your tummy is too big.” ...

哈哈哈，更加坚定了我以后偷偷吃冰激凌的决心。

发表于 2019-2-22 07:03 来自手机 |显示全部楼层

虞宅与美丽发表于 2019-2-21 16:33
忽然想起来，你后来来参加读书会了吗？我还记得第一次你说要来，结果我在门口看到一个女生就问她：你是神探 ...

都怪猪队友，那天我车上睡着了，他就一直把车开回家了。。。等我再杀回来，已经散了。但是娃还是很高兴，在旁边小公园顶风玩了好久。

嘎嘎嘎，那个女生惊恐的表情。。。否则人家呲牙一笑，“元芳，你说呢？”

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
虞宅与美丽	+ 2	你太有才了

查看全部评分

发表于 2019-2-22 07:05 来自手机 |显示全部楼层

icelemontea 发表于 2019-2-21 20:49
"这件太老气了"
"穿这裙子，要扎个腰带"
"This is for young girls, not for you.

我也买衣服被吐槽过，一样的，“你需要扎个腰带。。。”

我心想，这衣服有腰带的，你老娘我没扎就是怕你吐槽。

发表于 2019-2-22 07:07 来自手机 |显示全部楼层

如意瓶发表于 2019-2-21 22:45
我儿子超级瘦，也不好好吃饭，最近开始多吃一点了，今晚吃过之后，对我说：mummy, I want to be fat, like ...

嗯嗯，这个也经历过。

闺女那回在我狂风暴雨的教育下，学习到了fat和big的区别。现在发明了新说法，Daddy is a big boy...

发表于 2019-2-22 07:09 来自手机 |显示全部楼层

Pippa 发表于 2019-2-21 23:00
最最尴尬的是，我说：哎，你今天有没有和Jackson玩呀？” 儿子迷惑地看着我。我大声重复三遍，他忽然顿悟似 ...

握爪。这个A和E，我真是要立着耳朵才能get到区别，说话的时候真是注意不到。。。

发表于 2019-2-22 07:11 来自手机 |显示全部楼层

bhua9 发表于 2019-2-21 12:37
哈哈，好有爱~~~

啊啊啊，有时侯脸上真是五彩缤纷不知道摆啥表情好啊

发表于 2019-2-22 07:16 来自手机 |显示全部楼层

黑猫白猫发表于 2019-2-21 12:41
lz很可爱

Lz很可怜是真的。你说赔笑吧，心里千万个食草动物狂奔而过。说发火吧，又舍不得。

发表于 2019-2-22 07:49 来自手机 |显示全部楼层

本帖最后由神探狄仁杰于 2019-4-6 13:37 编辑

小小白虎发表于 2019-2-21 13:13
如果有选择，绝对不会用这种丢了我老脸的形式晒娃，纯粹为了顶楼主一下 ...

安慰一下。

某日躺着休息，娃跑过来小手在我脸上摸来摸去，感觉好好，正想着：

立马睡意一扫而光，我澎湃的内心啊，应该是先拔脚把娃踹个十万八千里呢还是奔上楼照镜子呢。。。

PS，足迹的emojis不够表达我酸爽纠结的内心啊啊啊。

评分

参与人数 3	积分 +5	收起理由
seashell.qd	+ 3	感谢分享
小小白虎	+ 1	感谢分享
dondon	+ 1	安慰一下

查看全部评分

Pippa

圣靴族

发表于 2019-2-22 07:55 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

神探狄仁杰发表于 2019-2-22 07:09
握爪。这个A和E，我真是要立着耳朵才能get到区别，说话的时候真是注意不到。。。 ...

我觉得自己发A的时候嘴还是张得不够大，和我的母语没有这种发音方式有关

发表于 2019-2-22 09:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Pippa 发表于 2019-2-22 07:55
我觉得自己发A的时候嘴还是张得不够大，和我的母语没有这种发音方式有关 ...

是发音习惯，中文里面少有这样张大嘴的音
我刚来澳大利亚的时候还特地去上过发音课，不过知道是一回事，自己改不太过来了。

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2019-2-22 09:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由小小白虎于 2019-2-22 09:48 编辑

神探狄仁杰发表于 2019-2-22 07:49
安慰一下。

某日躺着休息，娃跑过来小手在我脸上摸来摸去，感觉好好，正想着：养娃还是好幸福滴。然后娃 ...

给你个对比的
上周小朋友和我玩扳手腕，摸到我的胳膊肘，不禁感叹：“妈妈，你的胳膊肘的皮肤怎么像老树皮一样！哪能噶毛额！”
牛犊子，能不能说话不要那么直白哎！

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

Pippa

圣靴族

发表于 2019-2-22 09:51 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2019-2-22 09:38
是发音习惯，中文里面少有这样张大嘴的音
我刚来澳大利亚的时候还特地去上过发音课，不过知道是一回事， ...

我总有种错觉，口张得太大就会变成血盆大口。在准确发音和整体脸型之间，我做了忠实心灵的选择

发表于 2019-2-22 09:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Pippa 发表于 2019-2-22 09:51
我总有种错觉，口张得太大就会变成血盆大口。在准确发音和整体脸型之间，我做了忠实心灵的选择 ...

我注意很久了，这方面小朋友已经西化（思考用英语）。他说普通话带有外语发音习惯了。说方言还尚好，但用词和句法有时候也被带过去了。

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2019-2-22 09:57 |显示全部楼层

小小白虎发表于 2019-2-22 09:47
给你个对比的
上周小朋友和我玩扳手腕，摸到我的胳膊肘，不禁感叹：“妈妈，你的胳膊肘的皮肤怎么像老树 ...

我的心情又好了。。。

发表于 2019-2-22 10:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

神探狄仁杰发表于 2019-2-22 09:57
我的心情又好了。。。

从小想好的要平等对待小朋友，不玩家长制那一套，其实是给自己下了套啊！
不过这样的亲子互动其实还蛮暖心额，让我们在互怼的路上越走越远吧！

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

Pippa

圣靴族

发表于 2019-2-22 10:03 |显示全部楼层

此文章由 Pippa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2019-2-22 09:56
我注意很久了，这方面小朋友已经西化（思考用英语）。他说普通话带有外语发音习惯了。说方言还尚好，但用 ...

因为发音习惯不同，abc说中文都带洋腔。其实这个现象非常普遍，我发现讲粤语的（尤其是香港人）的英语发音和卷舌音较重的讲普通话的人讲英文的口音都明显不同。俄罗斯，波兰，意大利，美国，日韩，拉美这些也是非常容易区分