6岁女孩不肯说中文怎么办？

idiotdan

我儿子对于说中文，学习中文，写汉字有极大的兴趣。我们在家完全不说英语，以前他在家说英语，我们坚持说中文，并且对于他用的不对的词汇加以解释和纠正，现在中英转换无障碍。

marianna

她现在不想说，楼主暂时不要逼得那么紧，要不然可能会产生逆反心理，但是可以进行适量的开导，告诉她妈妈为什么希望你学中文，然后尊重她的决定，进行调节。
我儿子刚学中文的时候有段时间也是这样，特别排斥，那个时候我也把他放在中文学校，学中文的时候他很不开心，有一天我就问他你为什么不愿意学，他说大家都说英文为什么他要学中文，我就跟他说了一些道理，什么外婆外公在老家，回去和他们说话说英文他们听不懂，不能和他们说话他们会很伤心，我又说别的小朋友只会说英文，你又会英文又会中文多厉害，反正和他说了很多，后来他说还是不是很想去中文学校，不喜欢那里，说在家让我教他说，我时间又不是很够，刚好又在网上看到那种一对一视频课，就让他试了一下在家上视频课，他也愿意这种方式学习，现在一直学着也挺好的。可能在家上课他觉得比较自在没有压力吧。
所以楼主要和孩子沟通一下，知道她不愿意学的原因然后想想办法调整，不要用你觉得好的方式强加给她。

记不住

lz说的情况我们有相似经历，lz看看是不是有点帮助
1 在幼儿园说英文，以前我们老师也要求小孩在幼儿园只能说英文，应该是为了沟通管理，并让小孩学习英文，老师也和我沟通过，说他们会说中文是很好，很重要的，所以从老师本意来说并没有歧视。虽然结果是小孩在外面只说英文。
既然孩子在外面只说英文，所以在家我们要求说中文，不过长大了点也是一半一半的说，好在至少没抵触。
2 我是属于相当坚持孩子必须学习中文的家长，所以一直给他们灌输的是你有机会在家学第二种语言，简直天时地利人和，太有优势了对不对？
学校老师interview跟我说，孩子对于他会讲第二种语言非常自豪，老师对此也是持肯定态度。
平时在家不看中文电视，我觉得要是我们经常看看，孩子中文应该能更好。

格美

路过，插一句。

语言是思维模式，因为说中文，会影响孩子思维，她拒绝也是正常的吧。小的时候，他们是模仿为主，长大了，他们需要用语言来表达思维，当中文影响他们表达的时候，他们就抵制说。

人生一个很大的影响，就是用左手写字，学校家长总是把强迫纠正，纠正后，我可以左右写字，所以每次写字的时候，不由自主的检查一下，自己是哪个手拿笔，导致集中精神很困难，很多时候，孩子会接受，但需要考虑代价，很多是隐形的。

闲着聊几句哈。

akilinn

扔回国一段时间就会说中文了

ZhuGeKongMing

神探狄仁杰 发表于 2019-2-9 08:06
假期送回国玩一趟

这个战略管用。只是有点儿费钱啊。

ZhuGeKongMing

hairbei 发表于 2019-4-5 18:14
对 我女儿说了老师不让说中文，她不敢说了

你女儿好听话。只听老师的话吗？

katherman

ZhuGeKongMing 发表于 2019-4-11 22:25
你女儿好听话。只听老师的话吗？

看这个样子应该是怕

silviya

hairbei 发表于 2019-4-5 18:14
对 我女儿说了老师不让说中文，她不敢说了

那真是个奇怪的学校哩，我孩子的老师还和我说千万不要放弃说中文

wmwbull

我家孩子只会说上海话。。。不会普通话更不会英文。。。担心啊。。。

ZhuGeKongMing

天呀！ 发表于 2019-4-6 06:16
我家老二在家不说中文，因为她不太会。
老大在家努力主动说中文，以前她也不说的，去年年底，今年年初，我 ...

天呀，你说的对也做的对。把她待会国去。她不但没办法而且会自己开始觉得汉语很酷。根本不用强迫她学。
在有需要时，她反而会请教你： ”Mummy, Daddy how do you say XXX in Mandarin?"

小孩也好，大人也好，学语言，关键是环境。没有使用中文的环境中一般的人是会放弃学的。

我出生在马来西亚。5岁跟父母移民澳洲，在西悉尼长大。1920年代，我曾祖父先移民马来西亚。

那时候，他们只说客家话。我父母在马来西亚长大。除了客家话和闽南话，他们后来学了马来文，

粤语，华语 （汉语/中文）和英文。 对于一般的马来西亚华人，说3种方言和3种语言很正常，没什么了不起。

怎么来澳洲之后学第二语言就出事儿了？ 好奇怪。这跟语言天赋有什么关系？在马来西亚，好几百万人

怎么笨也会说三种语言。澳洲华人不至于比马来西亚华人更笨吧？

实话实说，我在澳洲长大的时候，我父母鼓励我说英语，没跟我说汉语。所以，我长大的时候不会汉语。

有一回儿，我父母送我上周末的中文课。上了一天我就放弃了。跟父母说：“I don't feel like getting up so

early on a Saturday to go to Chinese class.” 父母的反应：“ok."

过了十几年后，我报名大学的时候想报悉尼大学读西班牙语因为我在HSC 得了初级西班牙语科目的状元。

发现没有这专业可选，所以我第二选择就是选中文。悉尼大学有中文系。我当时觉得学中文也好因为

我个人开始对中文感兴趣。那是2001年。所以我是20岁以后开始学中文的，是悉尼大学中文和人文系毕业的。

我在悉尼大学学中文第一年时考了第一名并且得了中国奖学金在中国留学半年修对外汉语。那些时光碰到了

一个大学生，我们认识了十六年，结婚了十三年。那时候，什么都没有。现在成家立业。加入了 ”双族。“

基本的物质上的要求，都有两个：两个大学文凭，两份工作，两方父母，两个孩子，两辆车子，两个房子

准备建两个GF。哦，还有，咱们在家说两种语言汉语和英语。

我的女儿现在也6岁了，老二（弟弟）4个月。坦白说，我跟我女儿说三种语言，汉语，英语和西班牙语。

她都听得懂。英语和汉语为母语，都能说。只是她英语比汉语说的好。她5岁的时候我发现她只想说英语。

于是我就跟她开始玩一个游戏。我每次送她上学的时候我就跟他说 “邪灵又来了，它把我说英语的能力

给偷走了，我不会说英语了，我们说汉语吧。” 果然她信了我这一套，就没办法，跟我说汉语了。这时候

我就趁机会跟她说特别多的话，跟她开玩笑，说不三不四的逗她玩儿，让她开心。于是她就慢慢地转过来了，

现在对说汉语没有反感。还是可以保留的。看父母的一招。保留母语说辛苦是辛苦，得花很多时间和精力。

天上不会掉下来给孩子们吃什么汉语馅饼；事在人为。同时，对有的家庭而言，保留母语说是很自然的事情

也有道理，因为如果你在家一直跟孩子说汉语一点英语都不说不让，那孩子一定觉得在家汉语是自然的。

他不会去想我在家可以说英语。她不会得寸进尺。根本没有余地可言。

要是我，一个在马来西亚出生而在澳洲长大的孩子长大了后还是觉得我的孩子应该说汉语，那更不用说

从中国来第一代的华侨与他们的孩子应该怎么样看待这一件事情。谢谢大家的时间。祝大家幸福安康。

lala321

确实是要看父母的态度和方法。

hairbei

ZhuGeKongMing 发表于 2019-4-11 20:25
你女儿好听话。只听老师的话吗？

这不是听话，是害怕

天呀！

ZhuGeKongMing 发表于 2019-4-11 23:58
天呀，你说的对也做的对。把她待会国去。她不但没办法而且会自己开始觉得汉语很酷。根本不用强迫她学。
...

谢谢你的回复。

以前我们回国都是一家四口，这次回国，我就只带老大回去的。
为什么呢？因为她爸爸和妹妹，不会中文。为了切断她对英文的最后依赖，我自己带她回去的。
确实有效果。逼迫着她和更多大的中国人民群众交流，哈哈哈哈。
现在是计划每年都送回去，她长大了，再过几年自己可以飞回去，我就不陪她啦。

她在中国的时候，学古筝，写毛笔字，画国画，捏泥人儿，拨拉算盘，走街串巷，吃煎饼。呵呵。
回去的时间虽然短，但是有点像集训，
不仅仅学中文，还学习中国的文化。这个可能是刺激她开始学习中文的内因吧。
我自己觉得，这个方法，对我们而言，比单一的送中文学校的好。

sweetspirit

迷茫的july 发表于 2019-2-9 11:19
我觉得楼主家孩子就是因为在家说了一年英语说习惯了，不好纠正了。其实说不说中文分孩子，语言能力真的是有 ...

同意，语言能力天生有差别。尤其是日常说话可能差别不明显，但到学认字、写作的时候这种能力差别就很突出了。。。

maudlin

ZhuGeKongMing 发表于 2019-4-11 23:58
天呀，你说的对也做的对。把她待会国去。她不但没办法而且会自己开始觉得汉语很酷。根本不用强迫她学。
...

谢谢分享。
我曾经在马来西亚出差一个月，那时候就惊叹马来华人可以掌握并自由切换三种语言，觉得好酷又很佩服他们的优秀和努力。
如果马来华人可以，那我相信我们的孩子也可以。

ZhuGeKongMing

maudlin 发表于 2019-4-13 11:50
谢谢分享。
我曾经在马来西亚出差一个月，那时候就惊叹马来华人可以掌握并自由切换三种语言，觉得好酷又 ...

是啊。人是人嘛。无论什么背景，人还是能成功的。谢谢。

我在大象房

ZhuGeKongMing 发表于 2019-4-11 23:58
天呀，你说的对也做的对。把她待会国去。她不但没办法而且会自己开始觉得汉语很酷。根本不用强迫她学。
...

这位足友的中文真不错，20 岁开始学能学成这样，让很多华人二代汗颜了吧

liyi29

她不肯说的理由很简单，她不会，不知道说什么。我儿子这个趋势也很明显了。对着年纪大的老人，别人跟他说中文，他会回答中文，但其他场合，一律英文，跟同学也只说英文。去年上preschool，提醒他跟中国孩子一起就说中文吧，他还会当场转换下，现在，直接拒绝。跟他说在家就要说中文，他会很容易就忘记了，有时候憋半天说不出来就要哭，跟我说，妈妈我不知道该怎么说。慢慢来吧，有空带回国一段时间，在那个环境下，会好一点。

netman

其实跟很多北漂的孩子不愿说方言一样，还是认同感的问题，要靠父母影响。

genau

神探狄仁杰 发表于 2019-2-9 08:06
假期送回国玩一趟

好主意！

小花猫喵喵

我家不说的原因是不会，我教了几次，每天会对我说你好再见拜拜中国人。连着一起说的。

ucxpikpo

xiaobai222 发表于 2019-2-9 09:15
不管会不会中文人家都会觉得是中国人，所以中文还是要会的，要告诉他是华人，加强文化认同。 ...

嗯，脑子要汰清爽！

嚎哥

其实我我想说的是 这都是扯淡
一个人只能有一个母语 母语的背后是文化 母语的意义是文化
这里的孩子 中文不可能是母语 何必强求 回听说即可
从vce角度讲 这里长大的abc就算天天努力学中文 考试的时候搞得过初中才来澳洲的国内小孩儿吗？

嚎哥

maudlin 发表于 2019-4-13 11:50
谢谢分享。
我曾经在马来西亚出差一个月，那时候就惊叹马来华人可以掌握并自由切换三种语言，觉得好酷又 ...

马来西亚人会三种语言 但是很不幸 三种都说得不咋地，尤其是英语和中文

YugaYuga

ZhuGeKongMing 发表于 2019-4-11 23:58
天呀，你说的对也做的对。把她待会国去。她不但没办法而且会自己开始觉得汉语很酷。根本不用强迫她学。
...

很佩服那些东南亚的华裔，很多都能流利运用多种语言。
我邻居夫妻也是早年从大马移民来澳洲的，英语、普通话都说的听不出一点口音。马来语、客家话是他们的母语，更不在话下。

jade27

很不理解父母都是中国人却在家跟孩子说英文的，是自己本身也瞧不上说中文吗？

tina-go

我如果有功夫，我宁愿花很多时间抓孩子中文，我觉得中文是最最重要的技能

碧姐

我在大象房 发表于 2019-4-15 08:17
这位足友的中文真不错，20 岁开始学能学成这样，让很多华人二代汗颜了吧 ...

真的很赞呢！而且网名还是叫“诸葛孔明”，对中国文化的了解不浅哇！

思念2005

让她上淘宝，很快就可以和客服亲啊亲的聊天了