新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 不懂英文的父母老说自己被坑

精华好帖回顾
· 【冬日里的暖食暖文】清炖狮子头：爱是回忆是传承 (2015-7-22) 明河素月	· 唱戏的腔，厨师的汤。 (2008-9-3) Tiger_Karen
· 重装火车头--INFINITI QX80 全尺寸SUV 体验-2月26日更新-验证4只22寸RAYS 锻造轮圈 (2015-12-15) ancient_fan	· 家庭报警器和CCTV技术帖 (2011-11-26) ozvany

123 / 3 页下一页

楼主:wwzinoz

不懂英文的父母老说自己被坑 [复制链接]

qianqian2007

铜靴族

发表于 2018-9-9 22:59 |显示全部楼层

此文章由 qianqian2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

joanna_qian_xie 发表于 2018-9-9 21:26
常发生。我妈总是把手里的钱都拿出来让收银元随便拿。让她认识钱，她还不要学。并且经常按贵的结账。 ...

我家老妈也这样，让她对帐，她从不在乎。到显得我很小气。

生活就是一个七日，再加上另一个七日。（BTV7)

leossky

布鞋族

发表于 2018-9-9 23:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 leossky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leossky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种情况针对年纪大不懂英文的老人肯定有，要不然为什么每次都是收银员多收了钱，而不是少收了钱

Kevin10

铜靴族

发表于 2018-9-9 23:36 |显示全部楼层

此文章由 Kevin10 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kevin10 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有一次去亞洲店買肉
金額是10.5 我給他20.5 他沒有找錢
我說找10塊他看了看抽屜說我給他整數
我說趙老闆看監視器他說老闆不再
之後他就離開我說你要處理
他又一直說我給他整數
我說我非常肯定我給他20.5
最後人比較多他就把錢丟在桌上走掉
我拿了就離開
以後不再去買
氣死人

你說我裝

西米她娘

皮靴族

发表于 2018-9-9 23:45 |显示全部楼层

此文章由西米她娘原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西米她娘所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

eastwood最大最忙那家蔬菜水果店也这样啊爸爸妈妈每次去都买很多东西好几次我看小票都多收了比如买一个算两个之类的

angelar8

木屐族

发表于 2018-9-9 23:48 |显示全部楼层

此文章由 angelar8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelar8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我都被骗过，在sushi hub买寿司，价目表是一个，收我钱是另一个价格，我想了半天，还是仔细看了一下，开始以为自己看错，后来还是和服务员说了，她确认了一下，找给我多收的钱了

angelar8

木屐族

发表于 2018-9-9 23:52 |显示全部楼层

此文章由 angelar8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angelar8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得大家不能强求老人学英文，想想，这里孩子很多从小学一点日语，但是我们不懂，如果孩子以后在日本生活，我们去探望，他们却怪我们不懂日文，觉得我们出错是不懂日文，这是不太妥当的。将心比心吧，老人学语言的确困难，现在有翻译机~~这个倒是个可行的~~

lancy

皮靴族

发表于 2018-9-9 23:57 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

joanna_qian_xie 发表于 2018-9-9 21:26
常发生。我妈总是把手里的钱都拿出来让收银元随便拿。让她认识钱，她还不要学。并且经常按贵的结账。 ...

你妈一定从国内带了现金过来的

WEIB

臭鞋族

发表于 2018-9-10 01:11 |显示全部楼层

此文章由 WEIB 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WEIB 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lindalili 发表于 2018-9-9 20:53
这家店太过分了，基本的诚信都没有。要曝光一下。

是收银员个人行为。

lindalili

白金靴族

发表于 2018-9-10 01:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lindalili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindalili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

WEIB 发表于 2018-9-10 00:11
是收银员个人行为。

放他自己腰包里了？以后尽量刷卡好一些

xiva

金靴族

发表于 2018-9-10 08:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiva 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiva 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wmxu 发表于 2018-9-9 18:55
确实有骗子的！

我的真实经历：去Westmead hospital看病，中午在医院门诊的餐厅吃饭，买了煎鱼chips，价格 ...

中东人呵呵。
之前我fo的一个po主在埃及约旦一带旅游，得出的结论就是不要让中东人看到你身上带多少钱。在他们的观念里就是看到你带了多少钱就是他们的而且一定要弄到手

xiva

金靴族

发表于 2018-9-10 08:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 xiva 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiva 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

angelar8 发表于 2018-9-9 22:52
我觉得大家不能强求老人学英文，想想，这里孩子很多从小学一点日语，但是我们不懂，如果孩子以后在日本生活 ...

请问哪个翻译机便捷好用？手机上的选项太多父母经常手忙脚乱，最好有那种一键操作的专用的

aff4200

皮靴族

发表于 2018-9-10 09:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 aff4200 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aff4200 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

被骗可能性挺大的。不过问问你妈妈甘蔗水有没有加冰块。有很多老人不爱冰块，只要水。收费是贵一点。

EchoMay

布鞋族

发表于 2018-9-10 09:09 |显示全部楼层

此文章由 EchoMay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 EchoMay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我爸妈来的时候我就是不放心给他们自己去刷卡买东西。怕的就是刷卡多刷了钱，或者有问题需要重新刷他们听不懂。他们自己拿着钱去，看着价格，还能心里面有个底，结账时给差不多正好的钱，即使少找了一些也不会亏很多。基本上没有被多收过钱。又一次竟然还在超市发现了刷出来的价格是错的，竟然还想办法让服务员按规定处理了。

wolikegaofeng

金靴族

发表于 2018-9-10 09:25 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wolikegaofeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wolikegaofeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用amex办张westfield的红卡啊，这样吃饭都可以刷卡。

karenhangxu

铜靴族

发表于 2018-9-10 09:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 karenhangxu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 karenhangxu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是骗子，但是因为互相听不懂，点错单，导致账有错，实在是太正常的事情了。

karenhangxu

铜靴族

发表于 2018-9-10 09:34 来自手机 |显示全部楼层

不是骗子，但是因为互相听不懂，点错单，导致账有错，实在是太正常的事情了。

any

铜靴族

发表于 2018-9-10 09:36 |显示全部楼层

此文章由 any 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 any 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天买了一盒草莓，应该1块五，收银的按芒果收了我10块钱。

怀念5月

皮靴族

发表于 2018-9-10 09:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由怀念5月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者怀念5月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想想觉得蛮恐怖。我都是直接刷卡。不看金额的
下次要看下

樱桃芝芝

银靴族

发表于 2018-9-10 11:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由樱桃芝芝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者樱桃芝芝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

joanna_qian_xie 发表于 2018-9-9 21:26
常发生。我妈总是把手里的钱都拿出来让收银元随便拿。让她认识钱，她还不要学。并且经常按贵的结账。 ...

汗俺娘也常这样

考拉在悉尼

木屐族

发表于 2018-9-10 11:28 来自手机 |显示全部楼层

此文章由考拉在悉尼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者考拉在悉尼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太恐怖了

joeli2017

木屐族

发表于 2018-9-10 11:34 |显示全部楼层

此文章由 joeli2017 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joeli2017 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

甘蔗汁，我家门口大把。大杯5块2杯。小杯5块3杯。

Purplelight

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-10 11:42 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Purplelight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Purplelight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给老妈手机上存个网站:goggle 翻译

一切一秒钟搞定

vampirebaby

木屐族

发表于 2018-9-10 11:54 |显示全部楼层

此文章由 vampirebaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vampirebaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

手机上下一个科大讯飞翻译软件。可以中文语音输入翻译成英文句子，英文语音翻译成中文。这样就能和对方交流了还不需要打字，可以说长句子。
英语是翻译的最好的，还可以翻译成其他多种语言。赶紧装一个，不会说英语日常交流没有问题

猪宝

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2018-9-10 11:56 |显示全部楼层

此文章由猪宝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪宝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实他们发音更靠近。。瑞喜?

iriszuozuozou

草鞋族

发表于 2018-9-10 13:15 |显示全部楼层

此文章由 iriszuozuozou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iriszuozuozou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我妈说他在Rhodes的cloes十次付钱9次都是错的，基本都是单价搞错，或者买一盒鸡蛋对方算了两盒的钱，都不知道是不是那些人故意的

antinous

铜靴族

发表于 2018-9-10 13:50 |显示全部楼层

此文章由 antinous 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 antinous 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

必须要让父母学英文加考驾照，开头三年很艰苦，但学会之后子女生活会容易很多。

Anor2001

木屐族

发表于 2018-9-10 14:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Anor2001 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anor2001 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我爸更逗，他总拿五十去华人店，然后多次在找零的硬币里发现人民币

athenezhang

皮靴族

发表于 2018-9-10 14:56 |显示全部楼层

此文章由 athenezhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 athenezhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上次家门口吃披萨，点了一大一中，结账按两个大的结的，我说不对，改过来了，结果两个价格加一起又算错！！我也是醉了，算不对不会配个计算器吗，而且每次算错都是多收钱，从来没有算错少收的时候

imbonnie

皮靴族

发表于 2018-9-10 15:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 imbonnie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 imbonnie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不加冰的话要加1块钱

HelloBear

木屐族

发表于 2018-9-10 17:07 |显示全部楼层

此文章由 HelloBear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 HelloBear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wwzinoz 发表于 2018-9-9 19:22
她老拿都这么大年纪学不进去来怼我. 无奈啊

我爸妈开始也这样,还说我是不是嫌弃他们老了.还耍赖说我就是老了就是学不会怎么着吧.

不过后来自从参加了council和教堂的免费英语班,好太多了.一个是认识很多跟他们同年纪的老人,他们也就愿意去.二是这边教课的本地人特别nice,上课也灵活,还实践带他们去Cafe点餐,去商场买东西.我爸妈现在完全自力更生,还争着表现自己的口语,真没听他们说过被骗啥的.

123 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

不懂英文的父母老说自己被坑 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块