新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 也谈女儿的中英文教育(上) (2009-12-22) 爱吃糖的小猪 · 古典音乐100首COUNTDOWN(更新完毕) (2010-11-2) DancingKeys
· 2014年九州广岛关西赏樱行 (313楼关于退税),电梯在顶楼, 全文完 (2014-4-19) astina · The Gist of Gita<全文完> (2005-7-13) NT
Advertisement
Advertisement
楼主:sh1314

[VIC] 是不是该放弃中文了? [复制链接]

发表于 2017-2-4 20:06 |显示全部楼层
此文章由 lily_777 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lily_777 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我儿子也是在家说中文,但是不会读和写
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-4 20:13 |显示全部楼层
此文章由 remexcong 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 remexcong 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sh1314 发表于 2017-2-4 18:53
求教怎样培养?我给她们看了08奥运开幕式,中国体操队比赛,还有春晚。精彩的她们会爱看,但并不能帮助她 ...

孩子都是跟父母学,你在家只说中文,经常表示喜欢中国,给她们做榜样最重要。

发表于 2017-2-4 20:33 |显示全部楼层
此文章由 kevin9 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevin9 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子在双语环境下成长,会不会觉得有点别扭?毕竟要多学好多东西的。。。是不是孩子不肯说,代表抗议?

发表于 2017-2-4 20:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ldw4567890 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ldw4567890 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
坚持跟孩子说中文,不要轻易妥协,见过不少父母抱怨孩子不讲中文可转眼就跟孩子说英文,那肯定拗不过来啊

发表于 2017-2-4 20:56 |显示全部楼层
此文章由 Janet 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hilltop-bear 发表于 2017-2-4 18:30
我孩子很小,一周五天幼儿园导致他们只说英文,但听得懂我们说中文。我现阶段着手建立会说中文的自豪感,让 ...

我家两孩子也是这样的, 如果这边没有老人, 两孩子之间英文交流, 慢慢就会像LZ 说的那样的。 这次回国1个半月, 最后2周好点, 都在努力用中文和家人交流, 还是语言环境的问题。

发表于 2017-2-4 21:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ljkakai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ljkakai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sh1314 发表于 2017-2-4 18:53
求教怎样培养?我给她们看了08奥运开幕式,中国体操队比赛,还有春晚。精彩的她们会爱看,但并不能帮助她 ...

看武侠片
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-4 21:07 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dpblue 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dpblue 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不想让他们学就不学,没必要听老人的

发表于 2017-2-4 21:12 |显示全部楼层
此文章由 走走看看聊聊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 走走看看聊聊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不能放弃,以后会后悔的。。。

讲道理时如果她们听不懂,可以用英文对话,然后再用中文讲一遍。多数时间还要坚持用中文对话。

发表于 2017-2-4 21:17 |显示全部楼层
此文章由 maxiaoc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maxiaoc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子暂时不想说就不说吧。但是你可以坚持说中文啊,说不定过一阵子又愿意说了。

发表于 2017-2-4 21:17 |显示全部楼层
此文章由 MU 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
家里要有2个孩子就立下规矩家里必须说中文,在外面无所谓。养成习惯就好了,那么好的条件不学中文以后后悔都来不及。

发表于 2017-2-4 21:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sh1314 发表于 2017-2-4 18:22
羡慕!我家孩子学校学日语,她们倒学的很来劲。

还是放弃吧,不会说又能怎么样?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-4 21:44 |显示全部楼层
此文章由 清风细雨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 清风细雨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们在家还是坚持说中文,虽然俩个孩子都是出生在这里,而且childcare 去的还特别早,大的6个月半去的,小的两岁去的,俩个小孩之间交流都是英语(大的九年级,小的六年级)跟我们完全用中文,而且他们还会我们家乡的方言讲得非常地道,有时也挺纳闷,回国都看不懂中文菜单,中文学校的考试居然会考得很好,有时他们会跟我讲英文,我会跟他们说:“和你妈讲什么英语”。这样他们又会转回讲中文。
我们只是用心良苦,希望孩子能坚持中文

发表于 2017-2-4 21:55 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 edcijn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 edcijn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
清风细雨 发表于 2017-2-4 21:44
我们在家还是坚持说中文,虽然俩个孩子都是出生在这里,而且childcare 去的还特别早,大的6个月半去的,小 ...

为什么和楼主的情况差距这么大?

发表于 2017-2-4 22:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 细腻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 细腻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在家父母一定要坚持,我家我只说中文,孩子也说的很好,以前只会说普通话,后来上学了,开车路上,让他们讲方言,每天用方言说学校的事情,一句话,后来2句,再后来3句。说不出不要批评,只是表扬能说的那个。慢慢地,方言,普通话都说的很好了。

发表于 2017-2-4 22:06 |显示全部楼层
此文章由 Bingbang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Bingbang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国人不会中文好可惜 而且我觉得长大会吃亏 万一以后回国发展活或者做生意需要中文那时候着急没用了 多门语言多条路啊 很多鬼佬中文都杠杠的

发表于 2017-2-4 22:17 |显示全部楼层
此文章由 猪胖胖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猪胖胖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果父母都是中国人而且在家都说中文的话,孩子如此抗拒开口说中文很奇怪。

我猜想一定有一些外因,比如学校里有人嘲笑中国人,在外面因为说中文有过不好的经历等等,青春期反叛?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-4 22:30 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
猪胖胖 发表于 2017-2-4 22:17
如果父母都是中国人而且在家都说中文的话,孩子如此抗拒开口说中文很奇怪。

我猜想一定有一些外因,比如学 ...

这有啥奇怪的?你见得还是太少了。

两个以上孩子的,上学以后孩子之间讲英文的多一些,如果讲中文,还得想半天。如果是心大不害羞的孩子,还能不怕人家笑话地讲一些中文。那种心细敏感怕人笑话的孩子,对自己没把握的语言是不太会开口试的。

如果家里讲的不是普通话而是方言,那孩子就更不愿意讲“中文”了,自己家的中文跟别人的中文都不一样,出门无法交流,学“中文”还有什么用?

如果爸妈讲的“中文”再不一致。。。更难为孩子了!

总之,情况很多很复杂,几乎每家都不一样,没什么奇怪的。
苏格拉底怎么死的?!

发表于 2017-2-4 22:39 |显示全部楼层
此文章由 猪胖胖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猪胖胖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我来贡献一个身边的例子,一个要好的朋友,老移民,孩子们小的时候一心脱亚入欧,跟在家说英文。家长的信念就是反正我们和孩子们就在澳洲住了,有英文就足够了。现在孩子们最小的也上中学了,开始意识到中文不应该放弃,可惜太晚了,几个孩子基本不会说中文,说起来也怪腔调完全是外国人

发表于 2017-2-4 22:48 |显示全部楼层
此文章由 maxwellbai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 maxwellbai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我在想是不是接触的中国的负面新闻太多,孩子们都不愿意去说和学中文了?

发表于 2017-2-4 22:54 |显示全部楼层
此文章由 alee79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alee79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
家长要长期坚定的和他们说中文。
如果国内有同龄的亲戚,放假回国一个月中文会突飞猛进。

发表于 2017-2-4 23:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 aff4200 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aff4200 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家孩子也这样啊!在家基本不讲中文。她发现她讲英文你也完全听得懂时,她才不愿费事说一堆她没把握讲好的语言。每次带回国或者家里来老人,我会惊奇的发现原来她中文讲得不差,基本磕巴一两天就对答如流了。所以我觉得逼她讲很难,需要环境。而且父母在家一定要坚持和孩子说中文,哪怕她只用英文回答你也要坚持。首选要能听懂,开口只是环境问题。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-5 00:25 |显示全部楼层
此文章由 eurekana 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 eurekana 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道我家的案例对楼主适不适用。
我家娃开学上一年级,prep一年下来,由于语言环境的原因,在家说英文的时间和比例飞速上升,以前上三天幼儿园,虽然常常说英文,但英文的优势没有这样明显。怕孩子在语言发展的黄金时期错过中文,在刚刚过去的这个暑假我花了三周,对她进行全封闭中文训练。买来国内小学一年级教材上下两册,自己教了一本半。基本每天记十几个字,其中有一周,每天记四十个汉字(要求会默写)。跟她说话只说中文,不明白的当场用中文解释。还天天看家有儿女连续剧,她很喜欢看,对小雪和刘星很有感情。家里附近的图书馆有中文绘本,我也借过几回。
一个月下来(中间去旅游一周没有学习),孩子的中文语言水平提高很多,言语中词汇量也丰富了。会用轻松矛盾浪费这些我觉得质量还可以的词汇。甚至尝试用中文给我写一句话的便条。写得好不好不管,愿意主动手写中文,我已经很满意了。
我之所以敢这样做,是拿到孩子的英文成绩单还不错。如果英文的优势能持续下去,我想我会每个暑假都在家搞全中文夏令营的,十天或两周,一直到小学毕业。之后的中文学习就要看孩子的造化和语言天赋了,我也不管了。无论如何,英文都是最重要的,如果学中文影响到英文成绩,我想我就消停了。
楼主和我最大的不同是楼主有两个孩子,形成了英文联盟,比较难攻破。我有一个孩子容易多了。共勉啊。

发表于 2017-2-5 07:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zfsunny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zfsunny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
每年带回国一个月,中文口语效果明显。

发表于 2017-2-5 07:31 |显示全部楼层
此文章由 笨鸟飞飞 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 笨鸟飞飞 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
家里中文环境,怎么会不讲中文呢?你俩口子讲英文?

发表于 2017-2-5 08:03 |显示全部楼层
此文章由 tarantotaranto 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tarantotaranto 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那就假装听不懂英文,不说中文要钱没有,要饭不给做
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-5 08:14 |显示全部楼层
此文章由 天歌 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天歌 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 天歌 于 2017-2-5 08:24 编辑

环境问题!父母给孩子创造几个语言环境,就会有几个语言的成就。想想你是怎么学习第二语言英语的,就知道怎样培养孩子的第二语言。如果完全西化的父母厌恶中文,,,,,,,甚至甚至在家都不用中文,一提中国就中国如何不好问题多多,孩子哪里来的学习中文的动力?这就是很多澳洲政治XX和,,,,,,,家中孩子汉语抵触,不能融入中国文化,甚至抵触中国的一切。这部分人损失错过的不仅仅是中国的高速发展带来的机会和财富,还有第二代融入中国的机会。,(不接砖,纯澳华二代语言发展动能探讨)。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-5 08:30 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 adxadx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 adxadx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在家全中文交流,假期送回国强化一个月,最少听和说没问题。

发表于 2017-2-5 08:43 |显示全部楼层
此文章由 leaf2006 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leaf2006 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家没有老人。老公不会中文。除了我之外几乎没有人和孩子说中文。他绝大部份时间听到的都是英语。目前觉得孩子(两岁)学会说中文希望渺茫。有相同情况的人来说说感受/经验吧?

发表于 2017-2-5 09:18 |显示全部楼层
此文章由 icesun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icesun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sh1314 发表于 2017-2-4 18:16
我家里大人全部说中文的。我一直跟女儿说,你出生在澳洲会说英文没什么了不起,会说中文才牛。可是没用, ...

能把你好说成腻耗  说明你们从小就不太跟他们说中文  自然兴趣也不是马上就培养有的
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-5 09:23 |显示全部楼层
此文章由 spottywot 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 spottywot 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
强扭的瓜, 不甜。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部