新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 如果有人给你挂电话，你问他为什麽给你挂电话，英文怎 ...

精华好帖回顾
· 此贴献给所有猫本还在苦苦找工作的兄弟姐妹!!! (2006-7-13) bluesky	· 三个珀村球迷的一万四千里 - 我们只输给了冠军 (2015-2-1) 我有鼻子
· 悉尼律师谈离婚 (2010-5-7) 悉尼律师	· 人类失去联想，世界将会怎样 - 四楼新增影片幕后花絮 (2009-4-19) 克赛前来拜访

123 / 3 页下一页

楼主:whitestar

[英语] 如果有人给你挂电话，你问他为什麽给你挂电话，英文怎么说？ [复制链接]

肥咪他妈

金靴族

发表于 2017-2-1 20:08 |显示全部楼层

此文章由肥咪他妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者肥咪他妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们办公室的小青年，接起电话 what‘s up

被委婉的教育要专业一点

timing

铜靴族

发表于 2017-2-1 20:37 |显示全部楼层

此文章由 timing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 timing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

What the hell are you calling for?

timing

铜靴族

发表于 2017-2-1 21:00 |显示全部楼层

此文章由 timing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 timing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tinyshare 发表于 2017-2-1 17:19
难道不是说一声hello就可以？也可以说“How may I help you”
我还没见过给我挂电话还不肯告诉我为什呢？ ...

vph9756

布鞋族

发表于 2017-2-2 11:31 |显示全部楼层

此文章由 vph9756 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vph9756 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 vph9756 于 2017-2-2 12:32 编辑

Hi there, this is xxx, i missed ur call, so what was it for?

veroni

皮靴族

发表于 2017-2-2 15:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 veroni 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 veroni 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2017-2-1 20:56
从逻辑学的角度分析，如果LZ接起了对方打来的电话，不需要问对方干啥，对方自己就会说了

所以莫非LZ是在问 ...

这才是非常正常的口语，其他的都说得太奇怪了

gracehyh

水晶靴族

发表于 2017-2-2 20:18 |显示全部楼层

此文章由 gracehyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

涨姿势了。。。。
我也以为是被挂断电话呢

gracehyh

水晶靴族

发表于 2017-2-2 20:20 |显示全部楼层

此文章由 gracehyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肥咪他妈发表于 2017-2-1 21:08
我们办公室的小青年，接起电话 what‘s up
被委婉的教育要专业一点

哈哈，那也得看是和谁吧？如果是很熟关系很好的内部同事，是挺常见的吧。。。
我曾经的同事里接到内部电话有“YO?”的，有“WHAT'S UP？”的，有“YES?”的，还有“YOU'RE SO ANNOYING”（当然是开玩笑）的。。。。。。

Me, a typical Aries

hallux

皮靴族

发表于 2017-2-2 20:22 |显示全部楼层

此文章由 hallux 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hallux 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接說DEPARTMENT, XXX SPEAKING

紫薇星

银靴族

发表于 2017-2-2 20:24 |显示全部楼层

此文章由紫薇星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者紫薇星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺中文退步了，看不懂标题

wangchaoalan

木屐族

发表于 2017-2-3 08:38 |显示全部楼层

此文章由 wangchaoalan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wangchaoalan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I believe the phone got disconnect

babydoll88

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-2-3 08:40 |显示全部楼层

此文章由 babydoll88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 babydoll88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Why you hanged up on me

wuyin227

皮靴族

发表于 2017-2-3 08:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wuyin227 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyin227 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

How can I help u?

yuanzhaoqing

草鞋族

发表于 2017-2-3 19:42 |显示全部楼层

此文章由 yuanzhaoqing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuanzhaoqing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ilkam

白金靴族

发表于 2017-2-3 19:49 |显示全部楼层

此文章由 ilkam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ilkam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

啥也别说，让人把话说完就有答案了。

minttracy

木屐族

发表于 2017-2-3 21:02 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 minttracy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 minttracy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果是没接到，我会说 I just got a missed call from this number may I ask what is this in regards to? 如果说到一半挂断可以打过去说 sorry I just got cut off where were we?

大牛哥

水晶靴族

发表于 2017-2-3 21:07 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

草，楼主人呢？

jolenejinglin

皮靴族

发表于 2017-2-3 23:38 |显示全部楼层

此文章由 jolenejinglin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jolenejinglin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看完所有回复，所以说“挂电话”是打电话还是电话被挂的意思？

sylvannus

布鞋族

发表于 2017-2-4 10:36 |显示全部楼层

此文章由 sylvannus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sylvannus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没必要问啊，寒暄个how are you ? good thank you. 然后自然就进入正题了。如果感觉是打错了就自报This is xxx in yyy，就完事了

whitestar

草鞋族

发表于 2017-3-22 23:46 |显示全部楼层

此文章由 whitestar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whitestar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 whitestar 于 2017-3-23 01:25 编辑

我一般说
who is calling?
Why do you calling? hahahhahahahhah

中国式英语

whitestar

草鞋族

发表于 2017-3-22 23:49 |显示全部楼层

此文章由 whitestar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whitestar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问题。
有人给你打电话时，
怎么用英文问他为什麽给你打电话？

子午

金靴族

发表于 2017-3-22 23:53 |显示全部楼层

此文章由子午原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者子午所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主应该是接到了机器人随机拨打的骚扰电话一接听对方就沉默了所以要问为什么

whitestar

草鞋族

发表于 2017-3-23 19:19 |显示全部楼层

此文章由 whitestar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whitestar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怎么有人不知道 “挂电话 = 打电话”。

“挂电话！= 挂掉电话“。

pomer

金靴族

发表于 2017-3-23 19:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 pomer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pomer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文博大精深，挂电话=打电话，这个估计90后不知道

catpiano09

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-3-23 22:18 |显示全部楼层

此文章由 catpiano09 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 catpiano09 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2017-2-1 19:56
从逻辑学的角度分析，如果LZ接起了对方打来的电话，不需要问对方干啥，对方自己就会说了

所以莫非LZ是在问 ...

看到逻辑学
版主的头像

这发言好，狼人杀玩得多不

签名被屏蔽

BreakingBad

金靴族

发表于 2017-3-23 22:20 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

catpiano09 发表于 2017-3-23 23:18
看到逻辑学
版主的头像

目前为止不到三十局，还在慢慢的积累经验

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

catpiano09

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-3-23 22:28 |显示全部楼层

此文章由 catpiano09 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 catpiano09 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2017-3-23 22:20
目前为止不到三十局，还在慢慢的积累经验

这个回答，很做好

签名被屏蔽

zoedj

布鞋族

发表于 2017-3-24 12:39 |显示全部楼层

此文章由 zoedj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zoedj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也以为是被挂断电话呢

ljfhhc

皮靴族

发表于 2017-3-24 13:52 |显示全部楼层

此文章由 ljfhhc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ljfhhc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

haha, "why the heck did you hang up on me"

sy417

皮靴族

发表于 2017-3-24 13:57 |显示全部楼层

此文章由 sy417 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sy417 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以说HOW CAN I HELP YOU?

oncollins

皮靴族

发表于 2017-3-24 16:07 |显示全部楼层

此文章由 oncollins 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oncollins 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wtf you cut my phone call

123 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 如果有人给你挂电话，你问他为什麽给你挂电话，英文怎么说？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2017年度勋章

精华好帖回顾

[英语] 如果有人给你挂电话， 你问他为什麽给你挂电话， 英文怎么说？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2017年度勋章

[英语] 如果有人给你挂电话，你问他为什麽给你挂电话，英文怎么说？ [复制链接]