正能量：伯克街惨案中的英雄事迹

为所欲为

lou  会是华人么？

ailsalu

感动

哇哇哇

想念天空 发表于 2017-1-23 14:15
亲爱的哇哇哇，我刷了一上午足迹新闻，希望有人翻译这篇新闻，一直没有看到。

到午饭时间，我终于决心自己 ...

亲爱的想念天空，我也是花了一小时的时间憋足了尿才翻译完。
不过，相信我们都是被悲剧事件中的真善美所打动了。

我觉得，传递正能量，是媒体的责任之一，也是这个论坛的宗旨之一。

happyheros

为所欲为 发表于 2017-1-23 14:20
lou  会是华人么？

quite possible and he is also a taxi driver

想念天空

哇哇哇 发表于 2017-1-23 14:21
亲爱的想念天空，我也是花了一小时的时间憋足了尿才翻译完。
不过，相信我们都是被悲剧事件中的真善 ...

嗯嗯，你翻译得很好，很完整，没白憋

我也是被这个新闻感动，觉得值得花时间翻译、分享一下的。

光脚小猪

想念天空 发表于 2017-1-23 12:22
事件之后，我一直在追踪新闻。说实在话，我并不会先看那些献花、无名英雄类的新闻，因为这些新闻有如“鸡汤 ...

iamwhoami

别装圣母了，对恶人的姑息就是对好人的伤害
这次的事实说明了，对恶人仁慈一次，马上具杀死了5个，伤了十几个无辜的人

Junko

hongji 发表于 2017-1-23 13:22
姐应该是差分才对啊

下次给姐拍照，要拍全啊   太不专业了，先谴责一下。

hongji

teiyuau 发表于 2017-1-23 15:11
下次给姐拍照，要拍全啊   太不专业了，先谴责一下。

没分了，下次补

Junko

hongji 发表于 2017-1-23 15:16
没分了，下次补

:si114  谢谢

蛋Co

正能量

含笑领便当

昨天的伯克街上，没有恶魔。有的只是一个生了病的年轻人，他做了一件可怕的事情，但与此同时，也唤起了让墨尔本成为如此美丽城市，让维州成为如此伟大之州的彼此关爱和社区意识。

吐了，澳洲版多难兴邦么。

supared

含笑领便当 发表于 2017-1-23 16:04
昨天的伯克街上，没有恶魔。有的只是一个生了病的年轻人，他做了一件可怕的事情，但与此同时，也唤起了让墨 ...

特么地恶心死我了，这就已经原谅了....年轻的意思是还有将来，生了病是要求给他开脱，舆论导向迅速把对杀人者的仇恨转化为对英雄的歌颂，要淡化恶劣的结果啊。

想念天空

supared 发表于 2017-1-23 16:18
特么地恶心死我了，这就已经原谅了....年轻的意思是还有将来，生了病是要求给他开脱，舆论导向迅速把对杀 ...

别太在意这篇报道。这封信不是媒体直接写的，只是年轻人Mr Dow因为受到Lou的感动，写的一封信。

事件发生后，我一直在追踪新闻，澳洲媒体还算可以的，这种“鸡汤”嫌疑的新闻大概只是10篇中的一篇。剩下9篇都是有分量的，是关于挖掘事实、关于追问假释政策、关于追问追捕政策、关于重要官员/部门的言论和动作的。

事件之后确实有大量的献花、同情，但并不会影响人们提出质疑。在澳洲，提质疑是主旋律，掩盖粉饰不是主旋律。这篇文章只是让人在悲剧中看到人性的闪光点而已。

tianya99

其实就是有一个恶魔，骗自己没有恶魔，只能呵呵。

如果感动一定要巨大的灾难来体现，我宁愿从来没有过灾难

tianya99

tianya99 发表于 2017-1-23 19:08
其实就是有一个恶魔，骗自己没有恶魔，只能呵呵。

如果感动一定要巨大的灾难来体现，我宁愿从来没有过灾难 ...

何况是可以避免的人灾，

tianya99

这件事的发生只是

善良的人恒善，作恶的人恒恶，作恶的人在提供一个善良的人展示善良的机会。
为什么不要停止这种机会呢，这才是根本，

以生命的代价来展示善良，这个成本太高。

清风细雨

iamyourfans 发表于 2017-1-23 14:13
或者大家可以到這里簽個字﹐支持一下。

https://www.change.org/p/no-bail-for-repeat-offenders?recruite ...

已经签了

天高地厚

好人

superdigua

一司机 发表于 2017-1-23 12:00
出租车司机里藏龙卧虎啊

他们见多识广。

szren

这文章有点把坏事写成好事的意思啊。用“一方有难八方支援”来掩盖政府的软弱无能。

kitcat

iamyourfans 发表于 2017-1-23 14:13
或者大家可以到這里簽個字﹐支持一下。

https://www.change.org/p/no-bail-for-repeat-offenders?recruite ...

谢谢提供链接，签并扩散了

mikelee19

人道主义

燕子

lui_gi

我只以为只有中国才把坏事当成好事来报

猪胖胖

应该是个西人，Lou 是个常见的名字，而且从照片上看，那位司机似乎谢顶，棕色头发，不大像华人

obz

我们多希望这样的人多些

obz

sydnewcomer 发表于 2017-1-23 13:55
Lou， 中国人的姓吗？

楼
有此姓

obz

猪胖胖 发表于 2017-1-23 22:45
应该是个西人，Lou 是个常见的名字，而且从照片上看，那位司机似乎谢顶，棕色头发，不大像华人 ...

话说华人溜边的多

obz

tianya99 发表于 2017-1-23 19:15
这件事的发生只是

善良的人恒善，作恶的人恒恶，作恶的人在提供一个善良的人展示善良的机会。

是这个道理