我在澳州所经历的尴尬事，你经历过什么尴尬事？

墨尔本大侠

险峰飞侠

tina50 发表于 2016-12-9 20:29
握个手，我也迷糊这两个单词。

哈哈，看了我也好笑，我也是这两个单词混了。

险峰飞侠

墨尔本大侠 发表于 2016-12-9 21:26

大侠对大侠，有机会交流一下武功。

清咖一杯

landwhelen 发表于 2016-12-4 09:03
对，长途火车下车需要自己拉开门。

我今天才知道，好在我估计我不会在澳洲坐长途火车

facinggcl

吃饭跟人家要paper擦嘴

facinggcl

点咖啡，人家问要什么size的，我说big

险峰飞侠

进餐馆后，我总习惯自己找位子座下。应该由服务员问有几位，然后引导你入座。

landwhelen

清咖一杯 发表于 2016-12-9 22:14
我今天才知道，好在我估计我不会在澳洲坐长途火车

那不一定，因为长途火车有些是快车。就是大站停小站不停。记得我第一次坐就是看到从我岀发的站下一站就是我要到达的站，平时坐慢车中间要停很多站，所以觉得很快就坐上去了。

比如到Newcastle的火车从Central station出发中间要停的站有Strathfield,Eastwood,Epping,Hornsby等，从central到strathfield只要一站就到了，如果坐慢车中间要多个站停才能到strathfield.所以坐长途火车有时就为了快点。

墨尔本大侠

险峰飞侠 发表于 2016-12-9 21:42
大侠对大侠，有机会交流一下武功。

见笑，见笑了，岂敢，岂敢

yoyoyuyu

刚来时糗大了，晚上开车在m1，可能边开边看了手机，
有辆车就追我，警笛响，但我看不是警车，也没意识到自己做错什么，
就不理他，接着开，他急了，追上来要我靠边，
那时刚来，还是国内的思维，怕是假警察，又是晚上，
我就还是开，最后终于被截停，没罚款，训了一顿，
我也没听懂，就觉得四周一片雪白很晃眼.....
回到家我才意识到，tmd直升机都来了！

tina50

yoyoyuyu 发表于 2016-12-10 14:41
刚来时糗大了，晚上开车在m1，可能边开边看了手机，
有辆车就追我，警笛响，但我看不是警车，也没意识到自 ...

哈哈，直升机都来了。让停，不停，一般。。。逃犯是这样吧？

yoyoyuyu

幸好不是在美国

yang5637

还是要入乡随俗啊

franklee303

好欢乐的帖子！

tina50

facinggcl 发表于 2016-12-9 22:22
吃饭跟人家要paper擦嘴

理解，理解，换我也是要paper。

tina50

facinggcl 发表于 2016-12-9 22:24
点咖啡，人家问要什么size的，我说big

food court 第一次自己点餐，对方问了一句啥的，我没反应过来，然后她指了指着边上的餐盒，我瞥了一眼，上面写的normal，明白了，是问我要大份的，还是一般的，赶紧说，normal is ok.

西行姐

yoyoyuyu 发表于 2016-12-10 13:41
刚来时糗大了，晚上开车在m1，可能边开边看了手机，
有辆车就追我，警笛响，但我看不是警车，也没意识到自 ...

刚来就敢开车？还看手机？能耐大了。我到现在只敢左转弯。

西行姐

有一次走路在yarra river walk way，需要看导航怕走错路。由于低头看手机，走着走着发现一个自行车大轱辘突然出现在眼前，吓我一跳，抬头一看是个中年白人男子当地人，他捏闸了，冲着我就嚷嚷说走路要靠左边懂吗！看他的表情很讨厌中国人的样子，我觉得很尴尬。不过一次就让我记住了，走路也左边。

yoyoyuyu

西行姐 发表于 2016-12-10 22:44
刚来就敢开车？还看手机？能耐大了。我到现在只敢左转弯。

我是老司机

nikki66yoyo

蚝姐 发表于 2016-12-4 05:57
我也想问，下车需要自己开门？是换车厢吧？

WA的火车也要自己按一下 门才开

险峰飞侠

yoyoyuyu 发表于 2016-12-10 14:41
刚来时糗大了，晚上开车在m1，可能边开边看了手机，
有辆车就追我，警笛响，但我看不是警车，也没意识到自 ...

实况转播，警匪高速公路上追逐。

险峰飞侠

西行姐 发表于 2016-12-10 22:44
刚来就敢开车？还看手机？能耐大了。我到现在只敢左转弯。

我考驾照四次才过，其中两次就是因为右拐弯fail。

adlaty

haha 发表于 2016-12-9 20:01
不知肿么,经常把tomato 和potato 搞混,还曾经要过potato sauce

每次都要想一想who是who。

nali

我经常写邮件的时候，把 stuff 和 staff 搞混了。

fofsos

尴尬事还好，囧事有几个。印象最深的是刚来澳洲没几天，在一个公园里面用完洗手间出来，门口一白人大爷很友好的跟我打招呼开始聊天，有五分钟吧，我当时就想外国人就是热情友善，好地方。最后呢这个大爷说呢，hi 小伙子，你提供性服务吗？帮我咬可以吗？顺便吐了吐舌头舔了下手指，tmd当时一个白眼就走了。

ssissnook

bigtailcat 发表于 2016-12-4 08:00
这算什么，第一次来的时候取了二百块钱，不知道出了二百现金，自己就走了。被别人拿走了。伤心了好久好久。 ...

我刚过来的时候第一站登陆的是Perth，在ATM取钱，这边是先出来卡再出来钱，跟国内是相反的，我看卡出来了钱没出来以为机器坏了，拿了卡准备离开时候，后面的人叫住我，让我拿钱。Perth的人真的普遍都很淳朴。

facinggcl

nali 发表于 2016-12-11 10:35
我经常写邮件的时候，把 stuff 和 staff 搞混了。

啊？原来这是两个单词啊！