SBS 月之戀人 步步驚心 麗, 第20集海外被刪減片段679, 第20集680, 請去投一票拍續集655-656,李準基上傳一家三口照686

Babuza

帅哥好多，目不暇给……晕了！
剧情还不错，但是我更喜欢朴宝剑那部。感谢楼主分享。

chloe_ling

看完W看这个。。。

pinkapril

guguji 发表于 2016-9-1 11:57
她演的超好的

有么。。。

guguji

pinkapril 发表于 2016-9-1 14:38
有么。。。

阿哈哈可能因為我一直很崇拜她的歌唱實力，所以演戲的時候頭上也有光環吧

jw222

shadowin 发表于 2016-8-30 20:33
有没有人 觉得女主挺像诗诗的

没有.
倒是皇后大头镜时有点像刘晓庆.

yan0303

不好看，看着睡着了，果断弃剧。

Eddajjyy

还是巜云画的月光》好看

alook

1楼新增该剧背景介绍

alook

步步惊心：丽 - 导演版 part 3

http://www.weibo.com/p/230444559c26d273eb2ff2bd0b187b532908ab

thecatinthehat

alook

stmimi 发表于 2016-8-31 08:08
主题歌很好听！

agree

jw222

alook 发表于 2016-9-5 22:53
agree

lz,这么努力顶帖,是谁的粉?
俺看了两集,感觉没有评论般差.

alook

jw222 发表于 2016-9-5 23:44
lz,这么努力顶帖,是谁的粉?
俺看了两集,感觉没有评论般差.

一直喜歡中外古代歷史，所以對劇情比較感興趣

alook

[달의 연인 - 보보경심 려 OST Part 4] 다비치 (DAVICHI) - 그대를 잊는다는 건 (Forgetting You)

Davichi 步步驚心：麗 OST Forget you

alook

推荐SBS版本的英文版。

因中文版（优＊版本）有时比SBS韩国版本的还要多剪掉一些细节,所以很多人已有报怨。

jw222

alook 发表于 2016-9-6 12:25
推荐SBS版本的英文版。

因中文版（优＊版本）有时比SBS韩国版本的还要多剪掉一些细节,所以很多人已有报怨 ...

去哪找英文版?

alook

jw222 发表于 2016-9-6 12:47
去哪找英文版?

No need to try youtube (always find it has been deleted before you watch it)

Try others, such as below:

http://dramalove.tv/

Lots of new Korean dramas are also available from the above web site. The translation is not too bad.

jw222

alook 发表于 2016-9-6 12:53
No need to try youtube (always find it has been deleted before you watch it)

Try others, such as  ...

wow! Amazing
btw, any difference between the Chinese and English versions yet?

alook

jw222 发表于 2016-9-6 13:10
wow! Amazing
btw, any difference between the Chinese and English versions yet?

Ep 1,2 have a little difference.

Haven't checked with the ep 3 and 4.

ida.sky

这个韩剧也太失败了啊。跳着看也不行啊。我又重温吴奇隆版的四爷去了

alook

jw222 发表于 2016-9-6 12:47
去哪找英文版?

新增第1集導演版

alook

新增第2集導演版

alook

新增第3集導演版 (中字)

alook

jw222 发表于 2016-9-5 23:44
lz,这么努力顶帖,是谁的粉?
俺看了两集,感觉没有评论般差.

戲拍得不錯,演員演技也沒什麼差到連累收視，但本土收視卻很低,或多或少和劇本非本土產而是外來引進的有關.

如果你去看看韓國史(尤其是古代近代在對內對外的政治／外交／自主自立的民族意識)，就會認同以上的推斷.

alook

再者傳統韓劇會邊拍邊播（還會根據民意改編劇情， 這樣做無非也吸引很多人必須看後才發表意見，如意見被導演採納那麼觀眾會有成就感，這種成就感會提高收視），如果是事前就拍好（拍得是導演要求的非為吸引觀眾參與討論劇情的發展而設置）， 那麼自然就看的人少一些。如果劇本是外來的，那就可能雪上加霜。

alook

海外的評價（中英文）和本土收視形成鮮明反比。
本土收視低落，海外卻反應強烈（好評比差評多得多），如此反差並非因為劇本編排或者演員演技的好壞而造成的。
因為海外看的是劇情安排，演員演技為主。
尤其是英文評價的人士對演員是否是本土專業演員還是初出茅廬的歌手不是很感興趣，不過本土卻會對此很追究。
海外評價也不會把兩部步步驚心來對比，他們只關心現在看的這部的情節。

jw222

alook 发表于 2016-9-6 18:08
海外的評價（中英文）和本土收視形成鮮明反比。
本土收視低落，海外卻反應強烈（好評比差評多得多），如此 ...

老实讲,俺看了评论后不是很想看,但周末的确有时间,所以就好奇一下了.
看过后发现,其实也没有评论那么查.女主其实还行,个人感觉比刘版初期表现要好(估计要挨砖了......).
不过那几位王子倒不是很行.样子太现代了.李准基算是有看头的.

yanyangtian

alook 发表于 2016-9-6 12:53
No need to try youtube (always find it has been deleted before you watch it)

Try others, such as  ...

英文字幕，太别扭了

alook

太陽的後裔雖也事前製作，沒有邊拍邊放，但它的主題是愛國（本土的民族精神尤其在抗衡劇中的美國勢利，也宣揚了醫生和特種部隊忘我愛民的無私精神），加上主角魅力，和同步海外播放，所以本土收視高，海外也很火。

coolabe

无论戏拍得如何，配的歌曲还是很一如既往的好，特别是刚出这一集的配乐，甚为欣赏.