小桑子的印度电影之旅建设中-更新在#9楼(完成了我最喜欢的SR KHAN)

华丽丽的那个谁

进来扫盲的~

steveking

印度电影和以前《流浪者》时期的不同之处，就是场面豪华了许多，金壁辉煌的说；演员靓丽了许多，世界小姐级别的说；随便拿部电影出来，随便挑个大叔大婶，英语都及其流利，让人羡慕不已。

相同之处，就是没部电影，不管是言情滴，武打滴，惊悚滴，搞笑滴，都有大段大段的群舞或独舞，电影都在2.5个小时以上，浮夸哇

zmzhu

小桑子太专业了，存在我记忆里的印度和巴基斯坦电影只有流浪者，大篷车，人世间，忠诚什么的，新点的电影推荐 《阿育王》(asoka),非常好看。Shahrukh Khan沙鲁克-汗主演

steveking

是不是也有很多舞蹈和唱歌呢？

zmzhu

没有。<阿育王》是印度电影有史以来投资最大、场面最大、上座率最高的一部战争巨作。并获得奥斯卡最佳外语片奖。

（转自verycd)
故事梗概：

　　作为古印度历史上最强大的孔雀王朝的王子之一，年轻的阿育王因其不同凡响的才能而受到一帮同父异母兄弟的嫉恨，都欲除之而后快。在母亲的苦苦劝说下，阿育王离开了险恶的皇宫，开始了自己苦行僧式的云游生涯。

　　路途中，阿育王遇到了自己的梦中情人，一位同样因宫廷之变而流离失所的公主卡瓦奇。自称帕万的阿育王当仁不让地成为了护花使者，在历经了无数的艰难险阻后，阿育王和卡瓦奇之间的爱情终于绽放出了美丽的花朵。然而天意弄人，就在两人即将缘定终身的时候，母亲病重的消息不得不使阿育王离开卡瓦奇，踏上归国的路途。当阿育王满怀喜悦地回来与爱人重会时，得到的却是她早已惨死在兵乱之中的噩耗，残酷的打击使得阿育王心灰意冷，不久来自宫廷的暗害也使他身负重伤。在疗伤的过程中，阿育王遇到了感情上第二次巨大冲击，一位美丽善良的姑娘为了保护阿育王，在新婚之夜失手杀死了刺客，沾满鲜血的双手使得她成为了人见人恶的不祥之物，阿育王为了报答姑娘的救命之恩，决定娶她为妻.此时他哪里知道，侥幸逃生的卡瓦奇公主还在人海中苦苦寻找那位名叫帕万的年轻武士，那位自己的爱人。

　　不久以后，王妃怀孕的消息让意志消沉的阿育王重新看到了希望，同时也让那些无时无刻不在暗算他的政敌们惶惶不安，他们罪恶的双手又再度伸向了王妃肚腹中的小生命，阴谋没有得逞，但是阿育王一生中所钟爱的另一位女性，他的母亲却倒在了血泊之中。愤怒与仇恨改变了阿育王，为了复仇，他亲手杀死了自己的兄弟，登上了皇位，为了发泄怒火，阿育王率领大军南征北讨，军队所到之处生灵涂炭，阿育王用沾满鲜血的双手建立了供历史见证的丰功伟业，同时也使得自己成为了一个不折不扣的暴君，众叛亲离。更为可悲的是，昔日刻骨铭心的恋人竟然与自己在战场上兵戎相见，战争的胜利让阿育王得到了一切，也失去了一切。

　　最后，心灰意冷的阿育王看透红尘，出家为僧，结束了自己对孔雀王朝的统治。

　　精彩视点：

　　影片由在印度大名鼎鼎的偶像影星沙鲁克-汗主演，沙鲁克-汗被称为"印度的汤姆-汉克斯"。当年他到美国芝加哥拍片，约1万多名影迷闻讯蜂拥而至，一度造成交通堵塞。

　　也许在许多观众的眼里，虽然早知道印度是世界电影大国，但总觉得其载歌载舞的影片格式过于千篇一律，也许是印证了十年磨一剑的道理，《阿育王》的出现彻底改变了笔者对印度影片的陈旧看法。为了迎合观众口味，按照印度电影的一贯做法，片中添加了阿育王和王妃之间的动人爱情故事。电影场面宏伟、制作精美，演员演技丝丝入扣，是近年来一部寓历史情节与商业元素于一体的成功影片。

　　

太阳星辰

印象最深的是《流浪者》，“法官的儿子是法官，小偷的儿子是小偷”。。。。。。。《大篷车》印象印度电影多半都要用歌来表达感情，所以歌舞在整个片子里占了很大的分量。还有看过的一部片子好像开头是一个车祸，坏人把汽车的刹车线给剪了，车主刹不住车，出车祸了，不知是哪部，请楼主说说？

zmzhu

来首《拉兹之歌》，当时的小流氓最爱唱的到处流浪，阿爸拉乌



再来首《大篷车》插曲苏妮达之歌



[ 本帖最后由 zmzhu 于 2008-10-29 20:56 编辑 ]

steveking

啊啊啊啊啊啊，阿巴拉不

干物女

哈哈，阿巴拉无。。。  啊。。。到处流浪。。。

干物女

小桑子来讲讲前两年去世的一位表演家和艺术家吧，我忘记他的名字了，但似乎他的影响力在印度非常大。大到什么地步呢？我们都在上班呢，突然印度方面说：这位伟大的表演家去世了。我当时听了，喔了一声，并没有多想什么。但是马上印度方面立即送出邮件说：全国宣布哀悼并停止工作一天。啊？这下我震惊了。感觉是说，举个例子吧，no offense 啊，就是说澳大利亚的 妮可突然死了，然后全澳洲放假一天。这似乎有点难以想象呢。

电影在印度人民的生活中占有很大比例吗？

Tiger_Karen

儿童团爆发了，放眼新足迹，到处都是儿童团浩浩荡荡的身影，太激动了 (paopaobing(79))

印度电影，很棒的主题，这几乎占据了俺儿童时代的半壁江山的电影记忆。
我妈是个电影迷，俺才2月大就开始去电影院睡觉了。每个星期她都会去看电影，比俺现在去得都勤，每个月电影院门口都会贴出预告海报，毛笔写的那种，俺娘都拿个小本本抄下来，凡是印度电影一定要去看。那个年代中印关系好得要命，满城都是拉兹之歌，大篷车。

太阳星辰

阿吧拉舞，舞舞舞舞。。。一起跳舞，舞舞舞舞。。。。。和谁跳舞，舞舞舞舞。。。。。。 后来电影结束后人们口中不断传出的声音。

suel

原帖由 zmzhu 于 2008-10-29 14:40 发表
没有。

需要修正一下结局.阿育王在认识到自己的杀气太重,罪孽太深,所以他放下屠刀,将佛教立为国教,并实施仁义治国.由于他几乎统一了整个印度,影响力非常大,佛教由此传播到东南亚地带.中国的佛教最早就是那么来的.后来孔雀王朝结束,佛教被颠覆,阿育王建立的很多庙都被铲为平地.
在阿育王之前,佛教是很少人信仰的.但是他的妻子就是虔诚的佛教徒.

suel

原帖由 steveking 于 2008-10-29 14:34 发表
是不是也有很多舞蹈和唱歌呢？

其实,印度所谓每年1000多部是包括了不同语言的电影.中HINDI的电影是大多数,其他还有泰米尔语啊什么的.只有BOLLYWOOD的电影基本走载歌载舞的形式,一般不少与5个.其他不是这样的.
现在部分电影也在减少歌舞场面,6月份看了SRK06年的电影<Chak De India起来印度>就是一个舞蹈都没有的.是部非常好的电影,故事会在SHAHRUKH KHAN的那块介绍的.

suel

原帖由 干物女 于 2008-10-29 18:12 发表
小桑子来讲讲前两年去世的一位表演家和艺术家吧，我忘记他的名字了，但似乎他的影响力在印度非常大。大到什么地步呢？我们都在上班呢，突然印度方面说：这位伟大的表演家去世了。我当时听了，喔了一声，并没有多想什 ...

他的名字是: Rajkumar 我不是很熟悉他,因为他不是HINDI电影表演家,他29年出生到后一共演出过200见部Kannada 语言(可能是班加罗尔那个地区的语言)的电影.说实在我没有看过.由于他的去世,当地人民出现很多的因为对今后娱乐生活的担忧而出现骚乱,甚至有8个人死亡,很多车燃烧,最后州政府给予4/13做为州公众纪念日.

suel

解决了一个KHAN,可怜我写到2点钟啊.
AS 要加分啊!!!

suel

[quote]原帖由 zmzhu 于 2008-10-29 14:32 发表
小桑子太专业了，存在我记忆里的印度和巴基斯坦电影只有流浪者，大篷车，人世间，忠诚什么的，新点的电影推荐 《阿育王》(asoka),非常好看。Shahrukh Khan沙鲁克-汗主演 [/quote

纠正一下,<忠诚>是埃及电影.里面女主角叫艾明娜.我还有VCD的呢.:) 非常喜欢这部.大了后在看还是哭,父母都哭了.小时候是同父母一起看电影的.

孔武

Lagaan，英文名字叫Once upon a time in India，一看就是市场化了的译名（和Once upon a time in China, Once upon a  time in Mexico看齐），这部电影非常好看，很长（近3小时），男主角很英俊，舞跳得很棒，比赛很精彩，给我来了个板球扫盲。里面那个要征高税的英国军官，好像和Titanic 里面Rose  的未婚夫是同一人，有谁能确认下？

老陶

不好意思，不喜欢印度电影，就好像不喜欢印度一样。一看到他们在唱歌跳舞就昏昏欲睡。

castle tower 倒是每个月有一个周末放印度电影，一到那天晚上，好像全悉尼的印度人都涌过来了看电影。

suel

不喜欢没有关系,就当了解一下印度文化好了.毕竟这里多元民族,我们不能光看自己喜欢的啊.
不要忘记上海可是号称是海奈百川的哦.

bluesummer

小时候看印度电影,认为印度满大街都是美女加帅哥!
可是后来见过的所有印度人,都和电影里的不一样~~

suel

原帖由 孔武 于 2008-10-30 04:42 发表
Lagaan，英文名字叫Once upon a time in India，一看就是市场化了的译名（和Once upon a time in China, Once upon a  time in Mexico看齐），这部电影非常好看，很长（近3小时），男主角很英俊，舞跳得很棒，比赛很 ...

那名扮演英国军官的是Paul Blackthorne,这个是他第一次上电影,之前他一直是个电视剧演员,他花了6个月时间学习HIND.所以他不可能是在TITANIC里面的那位先生了.

[ 本帖最后由 suel 于 2008-10-30 07:02 编辑 ]

干物女

原帖由 suel 于 2008-10-30 00:02 发表

他的名字是: Rajkumar 我不是很熟悉他,因为他不是HINDI电影表演家,他29年出生到后一共演出过200见部Kannada 语言(可能是班加罗尔那个地区的语言)的电影.说实在我没有看过.由于他的去世,当地人民出现很多的因为对今后娱乐生活的担忧而出现骚乱,甚至有8个人死亡,很多车燃烧,最后州政府给予4/13做为州公众纪念日.

感谢小桑子的回复，对，是这个名字 Rajkumar。过身之后，还贡献了一个公众纪念日给 Karnataka。原来他是演出 kannada语言的电影的。长知识了，谢谢！

“由于他的去世,当地人民出现很多的因为对今后娱乐生活的担忧而出现骚乱,甚至有8个人死亡,很多车燃烧,。。。”这样推算，如果宝莱坞有任何闪失的话，估计整个孟买乃至整个印度又会骚乱了(monkey08)

suel

看来共鸣的人不多呢.不过同学们可以把这个网页给你门印度同事看看,看他们能认出照片上的人嘛.估计应该都知道.

steveking

绝大多数同学停留在《流浪者》的记忆力，一部分同学看过了近年来的印度电影，极个别能如数家珍的说一说。。。lz 别着急

suel

我曾经一直怀疑诺大个中国有几个人会象我那样对印度电影感兴趣啊.在国内就没有找到,来这里一晃,还是没有早到共鸣者.
我是天涯海角找知己啊.

steveking

等青衣妹妹度假回来，她会和你切磋切磋滴

astina

顶一下贴，对印度，呃。。。。。。实在不熟

黑山老妖

我只知道pat the dog, screw the light

steveking

有好多电影名都叫 Once upon a time ，怎么翻译好呢？ XX往事？

原帖由 孔武 于 2008-10-30 07:42 发表
Lagaan，英文名字叫Once upon a time in India，一看就是市场化了的译名（和Once upon a time in China, Once upon a  time in Mexico看齐），这部电影非常好看，很长（近3小时），男主角很英俊，舞跳得很棒，比赛很 ...