新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 怎么才算澳洲人？语言比出生地更重要

精华好帖回顾
· 呼应下ZMZHU的乡愁 (2008-12-11) 缓缓	· [亲子摄影活动] 我是阿力神--Alison (2013-8-5) landis
· 打造出行准备之精华篇 - 攻略派掌门人的贡献 (2012-1-6) joaquin	· The Gist of Gita<全文完> (2005-7-13) NT

123 4 / 4 页下一页

楼主:astina

[澳洲资讯] 怎么才算澳洲人？语言比出生地更重要 [复制链接]

Frankstonlarry

银靴族

发表于 2015-4-29 12:58 |显示全部楼层

此文章由 Frankstonlarry 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Frankstonlarry 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

怀疑说新加坡英语或多或少印度英语就会被认为是本地人.

BreakingBad

金靴族

发表于 2015-4-29 13:08 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bombhuauto 发表于 2015-4-29 12:42
好奇怪，这里这么多人这么厌恶美音。
能不能理解为是在show优越感啊。

在很多人耳朵里美音唯一的特点就是卷着舌头的er，没别的

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

astina

管理员

发表于 2015-4-29 13:09 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

BreakingBad 发表于 2015-4-29 13:08
在很多人耳朵里美音唯一的特点就是卷着舌头的er，没别的

一定是象我这种不喜欢美英的人英语太差见识太少的缘故

其实喜欢不喜欢就是一个个人的主观感觉而已，有什么对错，何来这种或者那种优越感呢？

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
maodoubao	+ 5	我很赞同

查看全部评分

于无声处听惊雷

漠西哥2014

圣靴族

发表于 2015-4-29 13:12 |显示全部楼层

此文章由漠西哥2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者漠西哥2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听了近20 年的土澳口音，例如 2GB, 2UE, ABC ，倒觉得美音没那么悦耳了

BreakingBad

金靴族

发表于 2015-4-29 13:23 |显示全部楼层

astina 发表于 2015-4-29 13:09
一定是象我这种不喜欢美英的人英语太差见识太少的缘故
其实喜欢不喜欢就是一个个人的主观感觉而已， ...

跟优越感没有关系，都是英语，各种口音而已。只是觉得有些对美音的评价不是很准确，不希望生活大爆炸上Bernadette的奇葩式发音把所有美音都给代表了……

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱

wxxnxs

铜靴族

发表于 2015-4-29 13:30 |显示全部楼层

此文章由 wxxnxs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wxxnxs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正经的伦顿音还是很好听的.

1212qwe

铜靴族

发表于 2015-4-29 13:33 |显示全部楼层

此文章由 1212qwe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1212qwe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

philguo

银靴族

发表于 2015-4-29 13:38 |显示全部楼层

此文章由 philguo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 philguo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在欧美，澳洲员工都学当地口音，掩盖自己的澳音避免被认为是乡巴佬。这里的人自我感觉真是良好呀！

出来气人

银靴族

发表于 2015-4-29 13:39 |显示全部楼层

此文章由出来气人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者出来气人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上的各位都在不亦乐乎地大谈英语的口音，大概还没顾及到自己的普通话发音是否标准吧？

把英语学好说溜是王道，别在乎什么口音的。口音啥的都是装逼的，准确的语法和用词是根本！

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
aix1014	+ 2	我很赞同

查看全部评分

craigie

白金靴族

发表于 2015-4-29 13:46 |显示全部楼层

此文章由 craigie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 craigie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我认为语言是最重要的。中国各地能逐渐融合语言文字的统一起到极大作用，现在的普通话的普及也是一样。
至于口音什么的无所谓了。

Fernando

金靴族

发表于 2015-4-29 13:46 |显示全部楼层

此文章由 Fernando 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Fernando 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

astina 发表于 2015-4-29 13:09
一定是象我这种不喜欢美英的人英语太差见识太少的缘故
其实喜欢不喜欢就是一个个人的主观感觉而已， ...

主动替大妈挡枪，这是什么情况？

like hell

wdmznzd

白金靴族

发表于 2015-4-29 13:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

astina 发表于 2015-4-29 11:52
“你们”是谁阿？大学时代的英语老师都说美式英语，听的也是美国之音。 ...

我们大学的英语老师是英国英语啊，让我们把所有的美音的磁带都扔了，我们这些好学生当然响应老师的号召而且我们举一反三，把所有和英语有关的磁带全扔了，然后告诉老师我们分不清美音还是英音啊。

阅读之前，没有真相

渔妇

金靴族

发表于 2015-4-29 13:54 |显示全部楼层

此文章由渔妇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者渔妇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同意作者的观点

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
WS---兔宝宝	+ 5	我很赞同

查看全部评分

slau1

白金靴族

发表于 2015-4-29 13:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上次去紐西蘭被當地人問是不是澳洲來的我該怎麼辦：(

wdmznzd

白金靴族

发表于 2015-4-29 14:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

slau1 发表于 2015-4-29 13:55
上次去紐西蘭被當地人問是不是澳洲來的我該怎麼辦：(

把你手里的澳元换成新西兰元再花。

阅读之前，没有真相

漂泊……

草鞋族

发表于 2015-4-29 14:05 |显示全部楼层

此文章由漂泊…… 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者漂泊…… 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

文化是前提，语言最重要。

astina

管理员

发表于 2015-4-29 14:05 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wdmznzd 发表于 2015-4-29 13:48
我们大学的英语老师是英国英语啊，让我们把所有的美音的磁带都扔了，我们这些好学生当然响应老师的号召而 ...

恩，学校不同的关系吧

也有一个老师，好像是教翻译的，从英国留学回来，讲的据说是伦敦音，因为他和精读泛读口语听力等老师口音区别很大，我们普遍觉得他的英语难听做作。其实人喜欢不喜欢都是会变的

于无声处听惊雷

陈叁

银靴族

发表于 2015-4-29 14:28 |显示全部楼层

此文章由陈叁原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者陈叁所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

astina 发表于 2015-4-29 14:05
恩，学校不同的关系吧

也有一个老师，好像是教翻译的，从英国留学回来，讲的据说是伦敦音，因为他和精读 ...

说真的，我一直都不理解伦敦音到底是什么。如果说就是BBC的那些娱乐节目上那些嘉宾的口音，那我真的是不敢恭维。

每次看《哈里波特》时，我都为那个小演员可怜。从小到大被人用英式口音当面说他的姓Potter，要被喷多少次口水呀。尤其是斯内普教授，喷的最多。(paopaobing(14))

江南有佳丽生于帝王州繁花未曾见王谢纸上闻
茕茕影孑立烟雨两凄迷凭栏望楼台四百寺安在

ddeesay

皮靴族

发表于 2015-4-29 14:33 |显示全部楼层

此文章由 ddeesay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ddeesay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也不知道为啥，美音太好听了，很美妙的感觉

gracehyh

水晶靴族

发表于 2015-4-29 14:37 |显示全部楼层

此文章由 gracehyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从来就没觉得美音好听，一直就觉得英式的好听。但是现在耳朵已经非常敏感，每次回北京在摆渡车上听到一些老外说英文都特有冲动上去问“嘿，你澳洲来的吧”，哈哈

Me, a typical Aries

starau

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-4-29 14:52 |显示全部楼层

此文章由 starau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 starau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

philguo 发表于 2015-4-29 13:38
在欧美，澳洲员工都学当地口音，掩盖自己的澳音避免被认为是乡巴佬。这里的人自我感觉真是良好呀！ ...

欧美？欧洲除了英国爱尔兰哪个国家讲英文？
在澳洲的欧美人时间长了也尽量口音澳洲化一点，你观察一下周边的无数的英国、美国德国之类的同事就知道了。

签名被屏蔽

widelink

白金靴族

发表于 2015-4-29 14:53 |显示全部楼层

此文章由 widelink 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 widelink 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

无论哪里乡音在外乡人听来都不好听

maggiezhu99

银靴族

发表于 2015-4-29 14:59 |显示全部楼层

此文章由 maggiezhu99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maggiezhu99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在澳洲混好了，自然就认同了，要混好，英文是必不可少的。

Co-op

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-4-29 14:59 |显示全部楼层

此文章由 Co-op 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Co-op 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一直觉得牙买加英文很厉害

iami_returns

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-4-29 15:10 |显示全部楼层

此文章由 iami_returns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami_returns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nicole kidman, hugh jackman, russell crowe, chris hemsworth, sam worthington的发音就是例子
他们都尽可能掩盖自己的澳洲口音，不过很难改掉。
到那个地方说那个口音就是了，没必要讥笑别人的口音，况且又不是你的第一语言
当然我的英文最差，才刚刚会背26个字母。，比不了在座各位

签名被屏蔽