新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 听不懂同事的Scottish口音怎么办

精华好帖回顾
· 纪念澳洲人最爱戴的第一夫人Margaret Whitlam （更新：前总理Gough Whitlam去世，98岁高龄） (2012-3-18) patrickzhu	· 小儿女记事系列24- 闲情闲事偶记（6-8月杂记） (2011-6-8) 清凉
· 澳洲护士工作学习--初步解答 (2006-8-18) draco	· 小卡6个月成长记录--睡眠和食物 (2009-9-5) zliner

123 / 3 页下一页

楼主:melody410222

[英语] 听不懂同事的Scottish口音怎么办 [复制链接]

dedge

银靴族

发表于 2015-2-5 16:07 |显示全部楼层

此文章由 dedge 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dedge 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一直以为印度口音已经极限了～～～～～～没想到之上还有苏格兰口音

Booker

银靴族

发表于 2015-2-5 16:10 |显示全部楼层

此文章由 Booker 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Booker 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hz88

皮靴族

发表于 2015-2-5 18:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hz88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hz88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

礼貌地让他慢点讲；不听还歧视你的话，告诉他你听得懂标准的伦敦英语请他讲标准的伦敦英语！

亚雷特

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-5 18:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由亚雷特原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者亚雷特所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚有鞋穿的人发表于 2015-2-5 12:58
那你还没听到正宗爱尔兰口音。我见过一个。澳洲人和他对话就和中国人和印度人对话一样。不全神贯注。都不 ...

我公司以前大部分都是爱尔兰的。只能说你听多就习惯了。。澳洲人听不懂只是没习惯罢了。就像你南方人忽然听西北农民说中文一样。。反过来也一个道理。，

Natio

金靴族

发表于 2015-2-5 18:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Natio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Natio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有礼貌的请他慢慢说。必要时repeat 一次，通话后补个email. 最忌听不懂又说yes yes yes.....

tigerandgolf

铜靴族

发表于 2015-2-5 18:28 |显示全部楼层

此文章由 tigerandgolf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tigerandgolf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

习惯了就好。我以前老板就是苏格兰人，后来换了一个爱尓兰人，觉得苏格兰口音最重。

qyz225

木屐族

发表于 2015-2-5 19:07 |显示全部楼层

此文章由 qyz225 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qyz225 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上次看youtube讽刺scotish口音，eleven发音恶莱温,求鉴定

hairbei

白金靴族

发表于 2015-2-5 19:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我听不懂电话里同胞的口音听的我头疼啊

richiz

银靴族

发表于 2015-2-5 19:20 |显示全部楼层

此文章由 richiz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richiz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多听就好了

steveking

水晶靴族

发表于 2015-2-5 19:24 |显示全部楼层

此文章由 steveking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我今天一晃神，老板说自己现在很忙，竟然没听清，还让他重复一次。

刚有鞋穿的人

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-5 19:37 |显示全部楼层

此文章由刚有鞋穿的人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者刚有鞋穿的人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由刚有鞋穿的人于 2015-2-5 18:44 编辑

亚雷特发表于 2015-2-5 17:14
我公司以前大部分都是爱尔兰的。只能说你听多就习惯了。。澳洲人听不懂只是没习惯罢了。就像你南方人忽然 ...

澳洲爱尔兰说的好比广东人对你说普通话，啥时候你叫你同事，最好就是新移民说说正宗爱尔兰话，感觉基本快不是英语，澳洲人都得听几遍才明白，据爱尔兰人说以前爱尔兰说的不是英语，后来英格兰侵略逼着说英语，和苏格兰人一个德行，你要是对苏格兰人说他是english，他有想揍你的心

亚雷特

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-2-5 19:38 |显示全部楼层

此文章由亚雷特原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者亚雷特所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hairbei 发表于 2015-2-5 16:15
我听不懂电话里同胞的口音听的我头疼啊

这种情况我一般直接说中文了。两句话就听出来了。。大家都一样。那个口音啊，难改。。。

kaitlyn

铜靴族

发表于 2015-2-5 19:39 |显示全部楼层

此文章由 kaitlyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kaitlyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我同事澳洲人，周末经常约几个好友打高尔夫，其中有新西兰人，苏格兰人，他们之间经常听不懂对方在说什么

huaxianz

皮靴族

发表于 2015-2-5 20:01 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 huaxianz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huaxianz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

告诉他，这里是澳洲。让他学澳洲老捣子英语。不然就滚！

hairbei

白金靴族

发表于 2015-2-5 20:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

亚雷特发表于 2015-2-5 19:38
这种情况我一般直接说中文了。两句话就听出来了。。大家都一样。那个口音啊，难改。。。 ...

办公室没国人员工手册写的英语为工作语言，就算我不怕尴尬人家可能还尴尬

加强药量

包子

木屐族

发表于 2015-2-5 22:11 |显示全部楼层

此文章由包子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者包子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈哈哈一直也认为自己听力弱，但是这没办法，想想印度英语我们适应了多久，拿出那个劲头，无非爱尔兰人少一点，苏格兰人更少听的机会也少，但是拿出那个劲头怕什么的？

jy00064164

布鞋族

发表于 2015-2-6 11:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jy00064164 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jy00064164 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正常。我同事一个南非的，一个aussie，昨天还在讨论Scottish口音有多难懂

大福

草鞋族

发表于 2015-2-6 16:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由大福原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大福所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哎，我最初听的时候，我的三观尽毁啊，我甚至怀疑自己是否学过英语。看着我空洞的双眼，他们放慢语速，我真想找个洞

Echo0531

银靴族

发表于 2015-2-6 16:58 |显示全部楼层

此文章由 Echo0531 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Echo0531 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Clark 发表于 2015-2-5 13:31
我最擅长听印度、巴基斯坦、沙特等等中东地区的口音

你太牛了

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-2-6 17:08 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主有机会再听听南非音、津巴布韦音

具体请参考电影《Blood Diamond》

malazhumao

银靴族

发表于 2015-2-6 17:10 |显示全部楼层

此文章由 malazhumao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 malazhumao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“同志，请讲普通话”

ymhuang

草鞋族

发表于 2015-2-6 17:18 |显示全部楼层

此文章由 ymhuang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ymhuang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同感呵

dolcevita

木屐族

发表于 2015-2-6 17:41 |显示全部楼层

此文章由 dolcevita 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dolcevita 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我上司是爱尔兰人，也没什么口音，英语很标准

fannyflower

皮靴族

发表于 2015-2-6 19:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fannyflower 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fannyflower 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚入职training的时候有一个题目是“因为应聘者有口音不录用是否歧视”，一个鬼妹大吼“yes”... 问“why”，答曰“because I'm scottish”

best_binbin

木屐族

发表于 2015-2-7 12:05 |显示全部楼层

此文章由 best_binbin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 best_binbin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

天天在办公室听印度口音和UK口音有点上瘾，
一天不听就觉得别扭。。。。
每天都要和他们聊一会儿才爽。。。

true100

皮靴族

发表于 2015-2-7 12:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 true100 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 true100 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我们公司也一样

melody410222

铜靴族

发表于 2015-2-7 20:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 melody410222 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melody410222 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

best_binbin 发表于 2015-2-7 12:05
天天在办公室听印度口音和UK口音有点上瘾，
一天不听就觉得别扭。。。。
每天都要和他们聊一会儿才爽。。 ...

Uk口音和Scottish差太远了,我问了我的uk同事,人家安慰我说他们也1听不懂

zl5431

白金靴族

发表于 2015-2-8 23:35 |显示全部楼层

此文章由 zl5431 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zl5431 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

melody410222 发表于 2015-2-7 20:14
Uk口音和Scottish差太远了,我问了我的uk同事,人家安慰我说他们也1听不懂

人家真的就是安慰你

melody410222

铜靴族

发表于 2015-2-9 07:19 来自手机 |显示全部楼层

zl5431 发表于 2015-2-8 23:35
人家真的就是安慰你

那也很有可能:)

Rhapsody

金靴族

发表于 2015-2-9 07:24 |显示全部楼层

此文章由 Rhapsody 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Rhapsody 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

确实很难懂

123 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 听不懂同事的Scottish口音怎么办 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章