在外面是否跟小孩说中文的问题，大家怎么看？

eway

while 发表于 2015-2-3 11:32
但是我也接触到几个日本的第二代移民，生在悉尼，长在悉尼，从没在日本上过学，但是日语非常好！好到高考要 ...

确实有可能是我并没有看到他们背后的努力。

我家老大的好朋友，妈妈是日本人，爸爸是澳洲人，小孩日语说的超级流利，让我非常汗颜。
不过也可能是因为还小。

我也不纠结了，尽力教吧。

findcaiyzh

我英语还没有好到可以日常交流，因此在家只能说中文。

李十三

while 发表于 2015-2-3 11:32
但是我也接触到几个日本的第二代移民，生在悉尼，长在悉尼，从没在日本上过学，但是日语非常好！好到高考要 ...

希望以後有類似的中文學校。

eway

malazhumao 发表于 2015-2-3 11:32
中国家长不自信，难怪习大大语重心长，中国人要有三个自信，你对自己的语言都不自信，你在这个世界还有啥指 ...

我很赞同。华人似乎就是有先入为主的自卑感。

while

eway 发表于 2015-2-3 12:36
确实有可能是我并没有看到他们背后的努力。

我家老大的好朋友，妈妈是日本人，爸爸是澳洲人，小孩日语说 ...

我个人的体会哈，孩子小学2，3年级坚持学习中文很重要，往往孩子在这个阶段抗拒很严重，别说读写，连说都不愿意说中文

如果这个阶段坚持了，而且是高质量的学习，后面反而轻松了。我孩子现在5年级，每天自觉阅读中文书，有兴致的时候，用中文写篇小文章。

cangaru

我家娃和家里人不说中文的话，一次罚2块零花钱

remexcong

到孩子们长大的时候，中国将是世界第一大国了，不会说汉语，吃亏的是自己。
澳洲是一个多元化的国家，公共场所说自己的母语是一件自然的事，我看不出来哪里rude了。在中国说英语是rude吗？
前些时亚洲杯在澳洲举办，中东球员对采访记者说no english，这算什么？

冬迹之樱

讲礼貌的就被当成不自信，难道气势汹汹咄咄逼人的就是自信？

serrina0320

我们家娃在家必须用中文、周末也去参加中文班。。我们希望她们不止会说也要会写、至于英文嘛从小在澳洲长大是担心不会？

a13476116494

为什么在外面和自己的小孩要讲英文？是自己的英文很好？没有口音？没有语法错误？没有用词错误？我反正做不到，肯定要讲中文。

记不住

孩子三岁前在家从不教英文，只说中文，奶奶说他讲话像外国人回国一趟中文突飞猛进，我觉得是和大环境有关吧？有时孩子在外面和小朋友说英文，这也是大环境，一般我不干涉，但有时明明两个华人孩子一起玩，对方大人还要求小孩说英文，我不得不说我不喜欢啊

rrkyd

我以前的一个同事是孩子在家说英语他们夫妻根本不回答，忘了从哪个小国来的了，希腊还是突尼斯。

亲爱的

我基本就是在娃上cc之前让她们懂wee和poo。其他都是自己耳濡目染，能会多少算多少。基本都是中文交流。

LittleKing

家里和外面（没有外人）时说中文，至于他用什么答，就不能强求了。
有不懂中文的外人时，说英文，礼貌问题。

malazhumao

外人面前如果讲和外人无关只是自己和小孩之间的事外人完全不需要concern也不会concern到外人的事，用汉语不觉得哪点无礼了。

bluesknight

remexcong 发表于 2015-2-3 11:47
到孩子们长大的时候，中国将是世界第一大国了，不会说汉语，吃亏的是自己。
澳洲是一个多元化的国家，公共 ...

同感。如果有第三方不懂中文的人加入交谈，那么说英语是一种尊重，如果只是父母和小孩之间，我不觉得说中文有任何失礼之处。我觉得父母应该尽可能和小孩说母语，英语反正不用担心，上学了自然会。老实说，以很多移民家长的英语水平和特别是口语水平，和小孩说英文只会有负面影响。

kkllmyt

我只和孩子说中文，反正我也学不会英文。

whocares2014

eway 发表于 2015-2-3 12:04
确实是哈哈！

不过中文真是我一大心病啊！真的不知道怎么教好，现在我跟老大讲中文，她用英文回我， ...

让你爸别抓狂，搞本小学英语教材，好好学习。能和孙辈沟通外，还能预防老年痴呆。

whocares2014

rrkyd 发表于 2015-2-3 12:59
我以前的一个同事是孩子在家说英语他们夫妻根本不回答，忘了从哪个小国来的了，希腊还是突尼斯。 ...

反正是贫穷落后的欧盟国家，发达的欧盟国家，默认官方语言现在是英语，然后是法文。

VulcanOnIce

whocares2014 发表于 2015-2-3 12:40
让你爸别抓狂，搞本小学英语教材，好好学习。能和孙辈沟通外，还能预防老年痴呆。 ...

老丈人在家里发威，女婿怎么能不说他说的语言呢，怎么能让老丈人学女婿的语言呢，太没权威了。

VulcanOnIce

whocares2014 发表于 2015-2-3 12:42
反正是贫穷落后的欧盟国家，发达的欧盟国家，默认官方语言现在是英语，然后是法文。 ...

欧洲大陆最流行的应该是法语。大不列颠被他们视为非欧洲国家

whocares2014

VulcanOnIce 发表于 2015-2-3 13:43
老丈人在家里发威，女婿怎么能不说他说的语言呢，怎么能让老丈人学女婿的语言呢，太没权威了 ...

小孩子说的英语能有多难，我家土鳖亲戚和我家小朋友混了几天以后，都能接上话了，表示口语水平迅速提高。

smokyeyes

楼主讲的这个现象我一直在思考的，倒不是家长在外面说什么话，而是学生自己之间，最明显是i经常看见放学回家路上韩裔学生之间会很自然地讲韩语，而华裔学生之间讲的是英文。所以我一直想知道那些韩国人是怎么做到让孩子之间都能说韩文，华人家庭经常看到的是就算孩子们跟家长讲中文，但是扭头自己之间的对话就都是英文。

VulcanOnIce

whocares2014 发表于 2015-2-3 12:54
小孩子说的英语能有多难，我家土鳖亲戚和我家小朋友混了几天以后，都能接上话了，表示口语水平迅速提高。 ...

你家土鳖亲戚好坏也是天朝的医生好吧。

whocares2014

VulcanOnIce 发表于 2015-2-3 13:45
欧洲大陆最流行的应该是法语。大不列颠被他们视为非欧洲国家

大家都要混口饭吃啊，不会说英语，怎么去米国澳洲新加坡打工啊？

VulcanOnIce

whocares2014 发表于 2015-2-3 12:56
大家都要混口饭吃啊，不会说英语，怎么去米国澳洲新加坡打工啊？

哎，对的，新加坡说法语的鬼佬好多啊，欧洲经济不好，新加坡旅游便宜，看见一家家的法国人大人小孩，他们说话好滑稽啊，比英语滑稽，很多副词形容词用得超夸张。

whocares2014

VulcanOnIce 发表于 2015-2-3 13:59
哎，对的，新加坡说法语的鬼佬好多啊，欧洲经济不好，新加坡旅游便宜，看见一家家的法国人大人小孩，他们 ...

经济危机前，坡国的欧洲游客不太多的，特别是拖家带口的。世界变化得真快啊！

目前情况下，我看还是英语比较重要些，以后就没准法文又回血了。

maxfill

LZ想法从哪里来的  你从哪里知道第三段内容里其他语言第二代听说写看与母语无差别？
出门说中文  理所当然  除非周围人需要你说英文才明白的事项   与孩子交流 坚持中文！

eway

remexcong 发表于 2015-2-3 11:47
到孩子们长大的时候，中国将是世界第一大国了，不会说汉语，吃亏的是自己。
澳洲是一个多元化的国家，公共 ...

很赞同。
而且都是一对一低声说话，又不是高声喧哗，我也不知道哪里rude。
别的国家的妈妈跟自己小孩说母语就不rude，华人妈妈跟自己小孩说中文就rude？

eway

smokyeyes 发表于 2015-2-3 12:55
楼主讲的这个现象我一直在思考的，倒不是家长在外面说什么话，而是学生自己之间，最明显是i经常看见放学回 ...

这个我也一直想不通。