华人父母不能回避的问题——中文还是英文？中国还是澳洲？6年以后更新在第21-22页

博闻

冬迹之樱 发表于 2012-11-28 16:57
你是心里只有自己的人，你不能理解别人的话，就算了

你吵架上瘾了？

我是看你一些发言实在忍无可忍。这跟理解别人没关系。你看看在中国的老外。俩同语言的老外之间会说中文么？更不用说母女。

你根本就没把中国人和老外平等的看待。这才是你最大的问题。我不知道你在家怎么教育你自己的孩子。不过我看将来你的孩子很可能看不起自己的血统。看不起自己血统的孩子，捎带看不起你，你别埋怨别人。

wxy123

  天干物燥，大家火气都太大，还是都冷静一下，求同存异吧。退一步海阔天空，宽容是美德，放下是修行。。。大家互相谅解一下，散了吧。。。。

缓缓

博闻 发表于 2012-11-28 17:02
我是看你一些发言实在忍无可忍。这跟理解别人没关系。你看看在中国的老外。俩同语言的老外之间会说中文么 ...

结论下得武断了吧

patrickzhu

我自己的经验，认同D妈妈的说法，在澳洲华人家庭100%的纯中文真的很难很难的，这个东西没有必要强求的，能够在自身能力范围里努力就可以了，没有必要上纲上线的。
博闻同学平时有很多理性中肯的发言的，还是不要和这里的妈妈们吵架了吧，呵呵，大家都消消气。

lucyliu8472

送回中国，小学毕业再回到澳洲，就不会这样了。我如果有孩子就准备如此。这样不忘祖，也接受中国的要努力要竞争的思想。

博闻

patrickzhu 发表于 2012-11-28 17:16
我自己的经验，认同D妈妈的说法，在澳洲华人家庭100%的纯中文真的很难很难的，这个东西没有必要强求的，能 ...

其实所谓纯中文，也谈不上100%。就是以中文的文化背景进行交流。比如从小给孩子讲中国的成语故事，历史故事。这样以后交流才有基础。

JuJu

博闻 发表于 2012-11-28 17:25
其实所谓纯中文，也谈不上100%。就是以中文的文化背景进行交流。比如从小给孩子讲中国的成语故事，历史故 ...

博闻自己有小孩吗? 中文什么水平? 还不如你来给我们分享下你是怎么在家进行中文教育的, 成效如何呢.

也欢迎去偶的中文教育贴提供些经验.

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... &extra=page%3D1

yuxuanlin

大家继续讨论啊，不要吵架，不要人身公鸡

那谁

其实道理很简单。在国内你在学校和公共场合要讲普通话，但是跟家里人和老乡就讲方言了。

lelebird

我女儿问我：妈妈，为什么我们会讲中文。

我说：因为爸爸妈妈从中国来的，中文是我们的语言。爸爸妈妈英文以后不会有你好，可是爸爸妈妈中文讲得好。你也得学习才能跟爸爸妈妈讲得一样好。这是你的extra的优点啊。

女儿接着问：为什么***不会讲中文。

我说：***的妈妈是波兰人，会讲波兰语，妈妈就不会讲。这就是她的extra啊。所以你也要保持你的extra优点啊。

缓缓

博闻 发表于 2012-11-28 17:25
其实所谓纯中文，也谈不上100%。就是以中文的文化背景进行交流。比如从小给孩子讲中国的成语故事，历史故 ...

如果这样的话，那就没有什么可争议了，吵架白吵了

tcmum

yuxuanlin 发表于 2012-8-26 14:40
我希望他能ENJOY中国文化，那是多么好的一件事情。

希望我儿子能转变，跟你儿子一样自豪他的与众不同。 ...

只要父母随时以身为中国人而自豪，大方承认自己国家需要提高的地方，孩子不会有太多的困惑。

tcmum

JuJu 发表于 2012-8-26 14:39
为什么那么纠结中文交流英文交流?  能交心的就是好交流, 管它中文英文. 语言就是一技能, 用不着上升到宗教 ...

mm说的太对了，先得有交流，才会有思想的传递。

jhjhjhjhjh

oli1124 发表于 2012-11-16 11:53
我一直在想现在我们的孩子还可以看得住可以中英文都会，那第三代第四代呢？是不是慢慢就被同化了，如果他一 ...

想到这一层时，心中有点儿sad

lucyliu8472

jennychen 发表于 2012-11-28 14:06
我们很快要登陆, 担心4岁儿子的中文会不会很快就忘记了. 如果家里坚持说中文,应该至少可以说吧? ...

我朋友家孩子4岁来的，现在20多了，中文不会写，不认字，也不愿意说，你和他说中文都能听懂，但回答大多英文。没办法的。

cangaru

我同事意大利第三代了，还可以说意大利语，去年还回意大利重新入了籍

主要看大人对自己家庭的定位

yuxuanlin

在孩子的语言环境中，父母和家庭扮演的是相当重要的角色。

我知道一对华人夫妇，在家基本和孩子说英语，当然他们自己之间是说中文了，方言了。他们英文其实也不是特别棒的那种。现在孩子十几岁，根本不说一句中文，据说——不会说。

有些父母，一心想让孩子融入白人的世界，不给他们机会说中文，全面接受西化教育，连华人孩子朋友之间都是全用英文交流的。这是，别人家的教育方法，和思维模式，我不可以用我的方式和观点去评价别人。

但是，对于我自己的孩子，在我们自己的家，我有权有义务去进行引导。

这辈子，就是再换肤再换血，或者换爹妈，都改变不了根本的现实——我是个中国人流中国血，我儿子也改变不了这个现实——他们有个中国妈，他们身上流着他妈的中国血。

爱不爱国，高尚不高尚，我们不谈。

我只希望，他们喜欢他妈的出生地，喜欢他妈的出生地的食物，会说他妈出生地的语言，会看他妈出生地文字的书，会写他妈出生地的字，还他妈很ENJOY他妈出生地的一切历史人文，还有他妈出生地的人

而不是，看不起，贬低和鄙视——他妈出生地的所有一切。金窝银窝，不如自己的狗窝；天下没有嫌弃娘的狗，但是嫌弃娘的人，到处都是。

在澳洲居住已经成为事实，所以，我们肯定不排斥澳洲文化，澳洲教育，澳洲的生活模式，但是，为了他妈的那点点根，我们就做点小小的坚持——守块自留地吧。

cindyneu

yuxuanlin 发表于 2012-11-29 10:00
在孩子的语言环境中，父母和家庭扮演的是相当重要的角色。

我知道一对华人夫妇，在家基本和孩子说英语，当 ...

问一下，孩子他爸是澳洲人么？

yuxuanlin

有朋友说——是否强迫了孩子学习中文？

我说——没有。

就像JUJU帖子里讨论的一样（这里给JUJU做广告，她是实干家），我们用什么样的方式引导孩子自觉自愿的喜欢中文，喜欢说，喜欢中文故事，喜欢方块字，喜欢中国历史，喜欢了解中国文化，我们做父母的就已经完成了一大步了。

学习，分主动性和被动性。被动的学习，是被推着走，推一步动一步；主动的学习，是自己跑着走，自己在寻找可以学习的机会。如果，我们做父母的能够带动孩子对于中文的兴趣，而不是把他们推到对立面，不管父母是主观还是客观的，那么我们都做了好事，至少我是这么认为的。

什么样的形式，可以提高孩子对中文的兴趣，不同的孩子，肯定得用不同的方式引导。所以，大家可以踊跃讨论，写在JUJU的帖子里。

我们只谈自己的观点，自己的做法，或者现实存在的现象情况，但是不需要评价别人的做法是否对，或错；因为这世上没有绝对的对错，只有适合，和实用。

yuxuanlin

cindyneu 发表于 2012-11-29 10:06
问一下，孩子他爸是澳洲人么？

不是。

52wangluo

yuxuanlin 发表于 2012-11-29 10:00
在孩子的语言环境中，父母和家庭扮演的是相当重要的角色。

我知道一对华人夫妇，在家基本和孩子说英语，当 ...

说得很对

roseF

父母的责任重大呀。   其实家长都希望孩子有能具备中英两种语言能力， 只是每个孩
子的接受能力和父母的督促不同。。。

缓缓

yuxuanlin 发表于 2012-11-29 10:00
在孩子的语言环境中，父母和家庭扮演的是相当重要的角色。

我知道一对华人夫妇，在家基本和孩子说英语，当 ...

楼主可以从现在起让孩子每日收看央视新闻，这样很快就会喜欢中国的

zuozuo

D妈妈 发表于 2012-11-29 11:31
楼主可以从现在起让孩子每日收看央视新闻，这样很快就会喜欢中国的

央视新闻频道确实很好看！

yuxuanlin

D妈妈 发表于 2012-11-29 11:31
楼主可以从现在起让孩子每日收看央视新闻，这样很快就会喜欢中国的

不瞒你说，D妈妈，俺们家没有中文频道，没有锅子

俺们家的中文教育渠道如下：

1、日常在家会话交流
2、中文动画片
3、曾经有洪恩中文笔（当然也有澳洲的那个说话笔）
4、中文故事（主要由他妈讲）
5、中文苗红本子
6、网络上的各种中文故事等等

缓缓

yuxuanlin 发表于 2012-11-29 12:03
不瞒你说，D妈妈，俺们家没有中文频道，没有锅子

俺们家的中文教育渠道如下：

资源挺丰富的，可以顶一阵子。到高年级恐怕有点不够

OC控

小孩不会说中文，问题基本在父母

JuJu

D妈妈 发表于 2012-11-29 11:31
楼主可以从现在起让孩子每日收看央视新闻，这样很快就会喜欢中国的

形势一片大好

yuxuanlin

JuJu 发表于 2012-11-29 21:12
形势一片大好

要严肃

不许调戏央视，不许调戏喉舌

OldKeeey

JuJu 发表于 2012-8-26 14:39
为什么那么纠结中文交流英文交流?  能交心的就是好交流, 管它中文英文. 语言就是一技能, 用不着上升到宗教 ...

语言不仅仅是技能吧....语言是文化的载体，你不会讲流利的中文就别想了解中华文明的精髓，当然这些文化和观念才是我们中华民族能够在当今世界唯一对抗犹太人的种族，何其强大啊....

会讲流利的中文很重要，不仅仅是归属感的问题了，是一种财富。在这么好的语言环境下不学习简直是浪费。