儿童必读英文书籍大推荐（本帖的书都有阅读年龄标记）- 幼龄和小学部分

patrickzhu

原帖由 jinluo 于 2012-5-10 08:14 发表
谢谢朱爸来更新

总算又有人来给我加分了，谢谢谢谢。

jinluo

问下朱爸，听一个老师说要多读古典名著，象狄更斯，莎士比亚的名著。可一般小孩不太能读得进去，英语用法也不通俗。多大的小孩才能读得进去这些名著呢？

jieh

Mark tanks

patrickzhu

原帖由 jinluo 于 2012-5-10 17:07 发表
问下朱爸，听一个老师说要多读古典名著，象狄更斯，莎士比亚的名著。可一般小孩不太能读得进去，英语用法也不通俗。多大的小孩才能读得进去这些名著呢？

狄更斯有好几本还是可以读读的，
他的作品适合儿童看到有（推荐）：
Oliver Twist雾都孤儿
A Christmas Carol圣诞颂歌
David Copperfield大卫·科波菲尔
A Tale of Two Cities双城记
Great Expectations远大前程

莎士比亚原著好像太难了吧，真的觉得不适合小学生读，小学生看看改写本还差不多，不过我觉得也就看个热闹而已。
当然我相信真有喜欢热爱莎士比亚的小学生存在的，呵呵。

看这些书我觉得至少要Year 5以上。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-5-10 22:05 编辑 ]

wavesye

DING

fwl882000

终于可以看到朱版的这个帖了， 收藏着慢慢读。
朱版太有心了， 还加对每本书的介绍， 让我们这些没时间陪读的妈妈省心了。

jinluo

原帖由 patrickzhu 于 2012-5-10 18:08 发表

狄更斯有好几本还是可以读读的，
他的作品适合儿童看到有（推荐）：
Oliver Twist雾都孤儿
A Christmas Carol圣诞颂歌
David Copperfield大卫·科波菲尔
A Tale of Two Cities双城记
Great Expectations远大前程

莎士比亚 ...

今天没分了。
认识一男孩，他就很沉迷于莎翁的著作。是个很有艺术笼包的一个男孩。画画会拿到国家级奖，弹琴也很有艺术性。而且随着年龄长大，艺术性更强。可是就是口头表达能力不好。

[ 本帖最后由 jinluo 于 2012-5-10 23:10 编辑 ]

patrickzhu

原帖由 patrickzhu 于 2012-5-10 18:08 发表

问下朱爸，听一个老师说要多读古典名著，象狄更斯，莎士比亚的名著。可一般小孩不太能读得进去，英语用法也不通俗。多大的小孩才能读得进去这些名著呢？

你想让小朋友看名著的话，推荐看Puffin Classics（本人强烈推荐，全部看完英文就很牛了，至少是上一个大台阶 - 声明：我不是Puffin的托啊）。
http://www.puffin.com.au/classics/titles-a-z.cfm
这里面的书大部分都适合Year5/6的小朋友，除了Wuthering Heights（呼啸山庄其实有点变态，呵呵），而且大部分都是unabridged的版本。
特别是Puffin这套书印刷的字体很大，非常适合小朋友看 - 这才是神书，比看那些百科全书有趣多了，猪爸神书
要知道，为啥很多人名著看不下去？字印的太小了呀。



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-5-11 11:49 编辑 ]

胖丫丫

这些书都好“文艺”哦！ 我个人觉得多读时事和社会性的报纸杂志比读大量的fiction好。 有人赞成么？

patrickzhu

原帖由 胖丫丫 于 2012-5-11 10:59 发表
这些书都好“文艺”哦！ 我个人觉得多读时事和社会性的报纸杂志比读大量的fiction好。 有人赞成么？

是，这些都是老古董了。
的确不适合所有小朋友，但是如果有家长想让小朋友读读经典的话，这些就是精华了。

另外我问一下，你的意思是鼓励小学生读读时事和社会性的报纸杂志？
这不是很枯燥，很难吗？
最好有适合小朋友读的报刊杂志可以推荐推荐的？

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2012-5-11 12:24 编辑 ]

胖丫丫

原帖由 patrickzhu 于 2012-5-11 12:04 发表

是，这些都是老古董了。
的确不适合所有小朋友，但是如果有家长想让小朋友读读经典的话，这些就是精华了。

另外我问一下，你的意思是鼓励小学生读读时事和社会性的报纸杂志？
这不是很枯燥，很难吗？
最好有适合小朋友读的报刊杂志可以推荐推荐的？

你女儿这个年龄，应该什么报纸杂志都能看了吧！ 主要还是看她本人的阅读兴趣和今后的发展方向。

我对所谓的“经典”持保留意见，包括中国的“四大”，明清民国小说，这些东西说穿了就是N百年前的琼瑶金庸。

patrickzhu

原帖由 胖丫丫 于 2012-5-11 15:37 发表
你女儿这个年龄，应该什么报纸杂志都能看了吧！ 主要还是看她本人的阅读兴趣和今后的发展方向。
我对所谓的“经典”持保留意见，包括中国的“四大”，明清民国小说，这些东西说穿了就是N百年前的琼瑶金庸。

是，她现在year7的中学生了，的确能看的范围已经很广了，这些小说她小学的时候都看过了，一样是阅读这些东西对她在小学阶段英文水平提高作用还是蛮明显的。
不过注意到她对新闻的兴趣还仅限于电视，英文的报纸杂志因为家里大人都不看，所以她好像不是很关心时事社会新闻啥的。
对于这个我并不排斥，顺其自然，女孩子我要求低，呵呵。

你对那些名著的评价我不反对，前面介绍狄更斯的书的时候我就写过，这些书N年前是通俗小说，就是一故事会，时间一长变名著了其实没啥，但是从纯文字提高英文来说还是帮助蛮大的。我有本地洋人朋友原来做老师的，她就说过去那些小说里写的英文才是英文。
现在社会，我们的孩子获取信息和知识的手段已经不单单是依靠书了，比如看电影看电视剧等等，所以如果孩子还能去看过一些原著的话，真还是挺难得的。

当然不看名著也根本无所谓，我就没看过红楼梦小说，只看过越剧追鱼和电视连续剧，呵呵。

david72s

我推荐Mo Willems的Elephant and Piggie系列，适合低龄小朋友读，对话非常简单，图画生动可爱，讲的是朋友之间的友谊可贵，非常有意思。他的这一套书也得了奖。

fwl882000

请教一下朱版，harry potter 哪个版本比较好。 女儿9 岁， 一直想买套给她。 可书店里看到的印刷字都很小很密。 所以一直没下手。 一次在飞机上看到一女孩拿着厚厚的一本， 字体就挺大挺舒服的。 真后悔没上去问。 澳洲有大点字体的印刷吗？ （ 那是飞美国的机）

patrickzhu

原帖由 fwl882000 于 2012-5-12 13:39 发表
请教一下朱版，harry potter 哪个版本比较好。 女儿9 岁， 一直想买套给她。 可书店里看到的印刷字都很小很密。 所以一直没下手。 一次在飞机上看到一女孩拿着厚厚的一本， 字体就挺大挺舒服的。 真后悔没上去问。 澳洲有大点字体的印刷吗？ （ 那是飞美国的机）

这个真不知道。
有谁能够来帮忙回答的吗？

M666C

终于挣够分分进来了，实在忍不住地先一睹为快。经典啊！谢谢朱版主的无私分享。

icelemontea

女儿又长了一岁，又来这里抄书单了。多谢朱版奉献。恐怕每年都过来看看这个帖子有没有适合孩子年龄的书。
名书就是名书，自有道理。孩子是拿起magic tree house, Roal Dhal 的书就是放不下。所以给孩子看好书是道理。
孩子也看superman, Jasimine，我也不加以阻止。

patrickzhu

这是有才妈的观点 - 一样花了时间看书，不要把时间浪费在烂书上。

bruce_mel

有用，谢谢分享

mandy522

他開始讀的是Zac Power。我喜歡他的字夠大，夠簡單。兒子評Cool，幾個月講完這套書後，我發覺他的進步神速！

patrickzhu

原帖由 mandy522 于 2012-5-22 17:01 发表
他開始讀的是Zac Power。我喜歡他的字夠大，夠簡單。兒子評Cool，幾個月講完這套書後，我發覺他的進步神速！

这个很流行，这里很多小朋友读，你孩子是什么年纪开始读的？

pukaki

好贴，收藏。

Milo

Little fur 系列
女儿Year3 读了 the legend of little fur，觉得挺好看
I finished a new book called Little Fur.It was a great book and I could not stop reading till I finished the book.I think I should start telling you about it now.Well,it is about an elf troll who sets out on a journey to stop the humans from burning all the trees in the world.The elf troll is called Little fur.She thinks the worst thing that could happen is living with a human and having no trees.Her companions are Crow and two cats.The cats are called Shy and Sly.The crow is called,well,he is just called the crow.She can only    Stand on grass and cracks because she fears to be separated from the earth magic that flows in the earth.



                    Hm,I think I have told you enough
   

Milo

Little fur 系列 作者:isobelle carmody 澳洲作家
共四本：little fur
       A fox called sorrow
       A mystery of wolves
       A riddle of green

wavesye

DING

mandy522

小儿比同龄的女孩迟开始读书，约7岁开始读Zac Power，Zac Power不完全统计有50多本，现在读多种书，也有这上面推荐的。也求大字版好的儿童小说，有点过虑他的眼睛！

patrickzhu

再来一本Newbery Medal的作品，【From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler】。

故事说的是，11岁的Claudia Kincaid对于一成不变的单调生活很厌倦，她觉得她父母对她也不是很上心，她决定离家出走。但是她又无法忍受露宿街头的辛苦，所以她就选择了躲入著名的纽约大都会博物馆（Metropolitan Museum of Art），她找来9岁的弟弟Jamie和她一起同行，因为Jamie存了很多零钱。姐弟俩凭着地铁里找到的一张没被用过的车票和长距离的步行，终于在大都会博物馆免费开放的时候躲进博物馆。

姐弟俩躲进博物馆后就在里面安营扎寨了，闭馆的时候他们就躲在卫生间里躲避馆员关门前的巡逻，他们白天混在学校学生参观团里学习博物馆展品的知识晚上在古董床上睡觉。。。

一天有一件新的展品引起了参观者和姐弟俩的兴趣，这是一件怀疑是米开朗琪罗雕塑的一尊天使雕像。这件作品购自于收藏家Mrs. Basil E. Frankweiler。姐弟俩对此进行了研究。。。姐弟俩本来想解开这个秘密后就回家，但是糟糕的是他们的钱快用完了。。。于是他们俩用最后的钱去了Mrs. Basil E. Frankweiler在Connecticut州的家。。。在那里解开了雕像的秘密。。。想知道发生了什么的话，可以去看看书，呵呵。。。反正姐弟俩后来是坐着劳斯莱斯回家的。

我女儿说这本书泛泛，她实在弄不懂主角为啥要离家出走？？？但是我听听她的描述看看WIKI上的故事大意，觉的还是挺好玩的。。。
据说美国有很多小孩都把这本书当中是家庭或者学校参观大都会博物馆是的行程指南，去MET的时候小孩们就跟着姐弟俩的行程来一遍。

推荐阅读年龄9-12岁，当然初中生看看也无妨。

juneluo

女儿最近迷上了  The Big Book of Girl Stuff , 对我来说这肯定是本闲书, 但看她看得津津有味, 也拿起来翻了翻, 好象里面什么都有, 从sleep over, 到team sports, 从baby sitting, 到holiday fun stuff, 对她们这些pre-teen 来说真的还蛮有吸引力的.  不知道别家的孩子们有没有也在看的.  我让她有空写点review, 既然她那么喜欢看.

patrickzhu

更新一下，这个帖子里有很多幼儿中文英文读物的介绍，同时也谢谢作者清凉。

清凉和孩子们的亲子共读故事（181楼更新：我家孩子喜欢的图画书书单）

elena_sokolova

这本书我小时候看过中文的，译名是“天使雕像”
http://www.dreamkidland.cn/cpgs/tsdx/index.html