新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 租到了房子,可是租下的不是我!-我的租房历程! (2004-12-10) leeshine · 参加九月美食活动---甜甜的爱心:“琥珀核桃仁” (2009-9-3) 无翼而飞
· 酱酱相传——贵州糍粑辣椒酱以及贵州特色辣子鸡 (2011-6-6) cncsc · 给liz交作业,香喷喷的油条! (2007-9-30) Janet
Advertisement
Advertisement
楼主:yuxuanlin

[VIC] 华人父母不能回避的问题——中文还是英文?中国还是澳洲?6年以后更新在第21-22页 [复制链接]

发表于 2012-11-23 10:59 |显示全部楼层
此文章由 icedcoffee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 icedcoffee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我现在孩子还小,才1岁多。社区护士强调说在家一定说中文。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-11-28 12:26 |显示全部楼层
此文章由 qinyang1975 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qinyang1975 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zzn 发表于 2012-8-29 12:15
请过来人分析一下,我家孩子以后中英文发展前景如何?

孩子从小双语,就是在家讲中文,在幼儿园上5天,英 ...

不用太担心,我认为是时间问题。孩子在学习阶段碰到两种语言会比较困惑的,等过了这个困惑期就海阔天空了。相信只要你坚持,将来你孩子一定可以好好的掌握两种语言的。我儿子现在就是中英文都OK的。他现在5岁半。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
zzn + 3 谢谢

查看全部评分

发表于 2012-11-28 14:06 |显示全部楼层
此文章由 jennychen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jennychen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们很快要登陆, 担心4岁儿子的中文会不会很快就忘记了. 如果家里坚持说中文,应该至少可以说吧?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 14:29 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 博闻 于 2012-11-28 16:09 编辑
D妈妈 发表于 2012-8-29 13:35
根据个人观察,华人第二代里,可以和父母“纯”中文交流的,只是极个别案例。在新足迹,这个比例略高于市场 ...


那些痛恨中文,不讲中文的孩子,都是爸妈有问题.
签名被屏蔽

2010年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 14:31 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
博闻 发表于 2012-11-28 15:29
痛恨,不讲中文的,都是爸妈有问题.

你越来越偏激了, 以前还觉得你的观点都很有道理.

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 14:36 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
博闻 发表于 2012-11-28 15:29
痛恨,不讲中文的,都是爸妈有问题.

不讲中文,和纯中文,是两个极端。

同学你看清楚再拍砖
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 15:00 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
冬迹之樱 发表于 2012-11-22 11:19
如果几个人在一起,有人不懂中文,然后自己2人用中文说话,那个不懂中文的人,感觉受隔离,排挤。。。

这 ...

你见过两个母语是英语的西方人在中国互相说中文么?
签名被屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 15:01 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
D妈妈 发表于 2012-11-28 15:36
不讲中文,和纯中文,是两个极端。

同学你看清楚再拍砖


家人之间还是要纯中文。跟别人当然可以讲英语。
签名被屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 15:02 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
JuJu 发表于 2012-11-28 15:31
你越来越偏激了, 以前还觉得你的观点都很有道理.


我说的是那些痛恨中文,坚决不讲中文的孩子,是因为爸妈有问题。不是说我痛恨他们。

原帖里说到痛恨中文的孩子,这个没有引用全。
签名被屏蔽

发表于 2012-11-28 15:02 |显示全部楼层
此文章由 cindyneu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cindyneu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
icedcoffee 发表于 2012-11-23 11:59
我现在孩子还小,才1岁多。社区护士强调说在家一定说中文。

你们在哪里啊,有这么好的社区护士

发表于 2012-11-28 15:06 |显示全部楼层
此文章由 tcmum 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tcmum 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
博闻 发表于 2012-11-28 15:29
痛恨,不讲中文的,都是爸妈有问题.

这太偏激了,

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
XIAOTUDOU + 4 我很赞同

查看全部评分

平安是福
Advertisement
Advertisement

2010年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 15:07 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
博闻 发表于 2012-11-28 16:02
我说的是那些痛恨中文,坚决不讲中文的孩子,是因为爸妈有问题。不是说我痛恨他们。

原帖里说到痛恨中文 ...

哦, 原来是逗号位置的错, 那我收回砖头

印证了中文的微妙.
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 15:07 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tcmum 发表于 2012-11-28 16:06
这太偏激了,

看488楼解释。痛恨不是我说的,是我引用的文字里说的。可惜引用的时候下边都cut掉了。
签名被屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 15:08 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 博闻 于 2012-11-28 16:09 编辑
JuJu 发表于 2012-11-28 16:07
哦, 原来是逗号位置的错, 那我收回砖头

印证了中文的微妙.


在澳洲时间长了,我自己的中文水平也开始下降了。

我编辑了一下。这么会我挨两砖了。
签名被屏蔽

发表于 2012-11-28 15:13 |显示全部楼层
此文章由 Sarahhuang666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarahhuang666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
linkspeed 发表于 2012-8-26 13:55
我闺女现在是个革命好少年,
她心里最向往的地方是延安。
所以暂时不需要担心她的归属感问题。

那为啥不去延安,而来澳洲?

发表于 2012-11-28 15:18 |显示全部楼层
此文章由 Sarahhuang666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarahhuang666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
叶野真生 发表于 2012-8-26 14:40
如果这么执着要小孩接受中文的思想,为什么要来澳洲?留在中国不就好了么?
...

Advertisement
Advertisement

发表于 2012-11-28 15:21 |显示全部楼层
此文章由 tcmum 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tcmum 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
JuJu 发表于 2012-8-26 14:30
yuan MM, 我觉得你的方法有点粗暴了, 象你这样的父母带出来的小孩, 以后小孩不会以中国为耻的, 小孩还小,  ...

亲子关系战胜一切, 小孩爱妈妈, 怎么会对妈妈的祖国没感情? 以后多带着回国, 好吃好玩的, 感情更容易就有.


can't agree more
平安是福

发表于 2012-11-28 15:29 |显示全部楼层
此文章由 Sarahhuang666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarahhuang666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jenn123 发表于 2012-8-26 22:54
看得出LZ是个很认真的人。
小孩子说话不用太当真的,我觉得你儿子是因为你没时间给他读书,不高兴,故意找 ...

发表于 2012-11-28 15:31 |显示全部楼层
此文章由 Sarahhuang666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarahhuang666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jinluo 发表于 2012-8-27 00:22
学校不会明目张胆地规定不准讲中文等非英语的语言吧。

我想不会的。

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 15:34 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
博闻 发表于 2012-11-28 16:01
家人之间还是要纯中文。跟别人当然可以讲英语。

在家的主打语言是中文就不错了。

国内的人在国内讲话,也未必就纯中文了。偶尔带几个单词,几句话,也没啥,只要不是故意炫耀英文程度。

一定要追求"纯",弄得气氛太紧张了

发表于 2012-11-28 15:36 |显示全部楼层
此文章由 bailebao08 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bailebao08 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家小孩语言发育迟缓,看过医生了,医生说坚持在家说最熟练的语言,就是中文。不用担心英语,小孩在学校环境学起来很快的。
Advertisement
Advertisement

2010年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 15:39 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不说中文, 也多半是因为小孩觉得太难, 有时候小孩"痛恨"是因为大人push 太狠反而起了反作用, 还是别给扣"忘本"之类的帽子.

大多数家长都用自己的方式在努力的.

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 15:42 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
连我家老人都不纯中文了

他们已经知道MEDICARE,SENIOR,BANK,DOLLAR。。。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
JuJu + 3 你太有才了

查看全部评分

发表于 2012-11-28 15:43 |显示全部楼层
此文章由 Sarahhuang666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarahhuang666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
david72s 发表于 2012-8-27 19:33
不得不承认,ABC的口语比local的孩子还是差一些,无论是发音,还是用词。我觉得家长不要以为小孩在这里长大 ...

发表于 2012-11-28 15:51 |显示全部楼层
此文章由 Sarahhuang666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarahhuang666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
uowzd01 发表于 2012-8-28 14:37
ABC如过用词不如local的孩子,我只能说是没有好好读书的原因

不见得。

2013年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 15:53 |显示全部楼层
此文章由 冬迹之樱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬迹之樱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
确实不想和 某人说话 。

一个老外,娶了一个带着10几岁女儿的中国离婚女人,这母女没到澳洲之前,老外就买了钢琴给这个未来的女儿,他自己却是连房子都没有的 人。来了 以后,对母女很好,后来,见我,很郁闷地说,自己的 家好像不是自己的,因为母女两总是说中文。。。。。。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 15:53 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
JuJu 发表于 2012-11-28 16:39
不说中文, 也多半是因为小孩觉得太难, 有时候小孩"痛恨"是因为大人push 太狠反而起了反作用, 还是别给扣"忘 ...

如果在家里完全说中文,不会太难吧。至于痛恨,很多时候不是家人push,而是在外边受了歧视。

这种时候最需要家人引导。
签名被屏蔽
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-11-28 15:55 |显示全部楼层
此文章由 博闻 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 博闻 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 博闻 于 2012-11-28 16:56 编辑
冬迹之樱 发表于 2012-11-28 16:53
确实不想和 某人说话 。

一个老外,娶了一个带着10几岁女儿的中国离婚女人,这母女没到澳洲之前,老外就买 ...


那母女俩都一起生活10年了,你现在要他们之间说英语?那老外还能跟你抱怨这个,看来还能从你这里得到些共鸣?

你在家跟孩子说英语吧?
签名被屏蔽

发表于 2012-11-28 15:55 |显示全部楼层
此文章由 Sarahhuang666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Sarahhuang666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
叶野真生 发表于 2012-8-28 20:52
我家里也是的,两个小的普通话完全听不懂的
学校里也是讲英文的
而且我也暂时没打算让他们去学普通话

2013年度奖章获得者

发表于 2012-11-28 15:57 |显示全部楼层
此文章由 冬迹之樱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬迹之樱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
博闻 发表于 2012-11-28 16:55
那母女俩都一起生活10年了,你现在要他们之间说英语?那老外还能跟你抱怨这个,看来还能从你这里得到些共 ...

你是心里只有自己的人,你不能理解别人的话,就算了

你吵架上瘾了?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部