我与我家老外咋走到一起的？

Jcassar

接上回，我们BRIDAL PARTY一行人花园摄影完毕。
冬天的傍晚天已黑，婚车把我们一行人送到RECEPTION，大胡子司机客气地再次祝福我和A，希望我们所有人开心渡过THE REST OF THE WEDDING DAY。

我和A真诚谢过大胡子司机，还没来得及喘气就被摄影师夫妇拽进了晚宴厅，他们说得赶在客人进来之前把切蛋糕和喝香槟的照片照了。

此时晚宴厅非常清静，但已经万事俱备只等客人们的到来了。

我感觉澳洲的婚庆厅真的好简朴哦，远不如中国的热闹光鲜，我在中国参加婚礼时看到到处的鲜花，还有鲜花扎成的拱门啊，大屏幕放新郎新娘的幻灯片啦啥的。。。
有天和A看电视，里边放的婚庆地点和我们结婚时那RECEPTION也大同小异，看来都是这样的一个格局。

那。。。不如我们先参观一下RECEPTION内的布置吧，让摄影师夫妇先等等？  

大厅呈长方形，客人分坐两边，BRIDAL PARTY呈一溜儿坐前方主席台，新郎新娘的家人或主要亲人的桌子在离主席台最近的一侧，中间空出来的大片木地板供跳舞用。

Jcassar

还是用直观的照片来说明吧，怕说不清楚。

站在舞池里看BRIDAL PARTY的主席台

Jcassar

从主席台看出去，门外是个小厅，客人进这大厅之前会在小厅里站着喝点儿香槟，吃点儿FINGER FOOD。

Jcassar

主基调仍是白色与红色

Jcassar

RECEPTION根据我们的要求在椅背后扎上的红绸

Jcassar

从客人位置看主席台

[ 本帖最后由 Jcassar 于 2012-2-20 11:07 编辑 ]

Jcassar

细看一下桌上的摆设，餐巾仍是白红色，每个座位前有张名字卡片。
客人进来需要找到自己的名字入坐。
座位安排是之前我与公婆根据亲戚朋友间的亲疏关系安排好的。

Jcassar

客人们可以带走的纪念品，一个红色透明纱袋装的几颗榛子塘，BEN说是个传统。（纱袋是妹妹从国内带过来的）
这个传统也远没有我们中国的糖果盒漂亮。

Jcassar

这个挂在小厅的灯笼是从国内买的，挺大的，但可以象伞那样收起来。
收起的骨子还是太高，所以乔乔是拿着这个灯笼骨子上的飞机，一路带到墨尔本来的。
辛苦啦，孃孃爱你！

Jcassar

门上的贴饰

Jcassar

这些张贴的吉祥娃娃大红喜字等对我们中国人没啥好稀奇的，但来参加婚宴的老外们很是感兴趣。

婚礼后，BEN告诉我，客人们问他要那些张贴的中国特色东东做纪念品（SOUVENIR）。
要我的话肯定会大方答应，多好啊，有大家分享的婚礼更有意义。
结果BEN竟然没答应，说：新娘子要自己留着的！  
他只准客人们把每桌烛台上挂着的小灯笼拿走了，那些个小灯笼都很是受欢迎的呀。

Jcassar

好了，RECEPTION参观到此哈，摄影师夫妇等着拍我和A切结婚蛋糕和喝香槟的照片呢。

我和A从婚车下来，跟着摄影师夫妇进到大厅，立即投入拍照工作。
首先，切结婚蛋糕，我和A只需一起握刀做个样子就行，不是真切，呵呵。

结婚蛋糕是我选的，通常蛋糕都是圆的，我选了个特别点儿的，正方形。
仍是简洁的白红基调色，白蛋糕与红白玫瑰。

Jcassar

喝交杯香槟酒

[ 本帖最后由 Jcassar 于 2012-2-24 10:06 编辑 ]

Jcassar

我们在这大厅拍照门是关着的，外面小厅与里边大厅互相看不见。
我们在拍照时已能听见小厅客人们的嘈杂声，他们在外边站着聊天，喝香槟，吃点儿FINGER FOOD。

Jcassar

我和A拍完照被领着从一道看不见客人的侧门迅速闪出去，再经另一侧门进了一间很大的休息房间。
伴娘伴郎，我妈，和几个很近的主要亲戚已在里边了。

我一见我妈就飞奔扑过去抱着了，边关切地问她我们从教堂分开后，她语言不通没有翻译在旁有没有啥问题。
一会儿，BEN和ROSE也笑吟吟地走进来，突然我一个趔趄，被人推搡到了他们跟前。
谁推我？
是我那多事儿的妈！
她一边推我还一边说：快！也去抱抱他们！
唉。。你不推我也要抱的啊，这是礼节。

下午临出门去教堂时也是，ROSE看着乔乔感叹地说：当年我一直都还想再生个女儿的，象乔乔这样多可爱呀。。。
我刚一翻译完，我妈也是把我使劲一推，推到ROSE跟前，她不会说英语，就用手一个劲地指着我，狂打手势，说巨大声的普通话：这！这！这就是你的女儿了呀。。。
ROSE肯定明白我妈的意思，但人家说是想要个可爱的小小的女儿啦。。。
我那多事儿的妈呀，能不能不让我这么尴尬，人家ROSE也尴尬呀。

说回休息厅，我们这些人就在休息厅里或站着或坐下休息，喝点儿水，等着一会儿隆重入场迎接下一场战斗。
摄影师夫妇一直跟随着我们，他们对着休息厅里边的人一个劲儿地猛咔嚓，基本都是偷拍。

比如，正在照镜子看头纱掉没掉的我。

[ 本帖最后由 Jcassar 于 2012-2-24 10:07 编辑 ]

茗茗妈

好看，真心祝你们幸福！

楼主更新的真快，前天追看到半夜，昨天一天没看，加了这么多。

Jcassar

接着说，我们在休息厅等着正式入场去大厅。
入场之前，我赘述一下晚宴的基本程序吧。
有一份时间表，是BEN与MC洽谈后制定的。

MC啥意思？有没有同学知道哇？
就是婚礼的司仪啦，MC是MASTER OF CEREMONIES的缩写。

既然说到司仪了，那干脆再顺便介绍一下她（我真的是一个爱跑题的人啊 ）
我们的这位司仪是个高高胖胖的西人MM，能干活泼，很会弄现场气氛，关键是她一人做两人工作，司仪歌手一肩挑。

话说我与A结婚一年后的某天在一商场闲逛，经过一家店，A与这店的售货员MM热情聊天，MM热情地还叫出了我的名字，问我们的房子啊蜜月啊啥的。
后来我问A：谁呀？她能说出我的名字，那肯定参加了我们的婚礼的？（我的名字是中文拼音，一般老外很少能记住的）。
A笑，答：OF COURSE她参加了婚礼的！
看我还是迷惑，A说：你没认出来？我们的婚礼司仪啊！
咳！西人MM衣服一换，加上她坐着的，显不出她的高大，我真一点都没认出来。
她竟然还干了这么份跟唱歌司仪八竿子打不着的售货员兼职工作！

joyayaya

好长 mark

Jcassar

说回晚宴的程序。
晚宴时间是从傍晚6点到深夜12点。

就照这份时间表来说吧，直观些。

Jcassar

这份清单我一条一条地配上现场的照片来说可能更清楚些。

6：00 Guest arrive----savories and drinks served in foyer.
（Photographer to shoot mock cutting of cake with bride and groom）

6：00 客人到达，小厅里供应小食和饮品。
(摄影师拍新娘新郎假切蛋糕照片)

这是之前已经发生过了的，我和A在拍照时外边的客人们吃点儿小食，喝点儿香槟。

MOCK，这个词我是来澳洲才学会的，通常是指调皮的小孩儿嘲弄地去模仿别人的动作和说等。
MOCK还有其他意思。我和A结婚3年后，有次他去美国出差，回来后突然心血来潮就不再吃肉了，也就是成了VEGETARIAN（素食者），我们去素食超市看到有MOCK DUCK, MOCK CHIKEN等，就是那种豆腐啥的制作的假肉类，MOCK在这里做模仿的意思。

时间表里的MOCK CUTING OF CAKE，就是假切蛋糕。

我真是一大话痨，啰嗦得很，好了，接着说下边的项目。

6：30 Guest entrance into main reception area.
6：30 客人入场，到里边的大厅。

6：35 APPETISER，上开胃菜，很小分量的。

6：40 MC introduces self and welcomes everybody to reception and then introduces bridal party on entrance to the guests.
6：40 MC自我介绍，向宾客致欢迎词，介绍BRIDAL PARTY入场。

Jcassar

得费口舌说说这个介绍入场，其实不光是BRIDAL PARTY，还包括新娘新郎的父母。

这个介绍不是我们大家进去站一排MC指着我们一一向客人们介绍，这是某某，这是某某哈。
是隆重介绍，怎么个隆重法呢？
100多位客人全部已经就座，但大厅的门是关着的。
我们这一行人从休息厅出来，两两一组排在关着的大厅门后边，也就是小厅里（客人看不到我们），等着MC用麦克风大声呼唤我们的名字，我们再出场。

当司仪叫到即将入场的人名，门两边的两位服务员会把门“呼啦”拉开，然后被叫到的那一租出列迈出，大门会在出列的人身后迅速关上，客人们也就看不到我们其他这些还在门后排队的人。

出列的这一组然后开始在客人们的掌声口哨声中，四处的闪光灯中，强烈音乐声中，众目睽睽下跟奥斯卡得奖明星似的开始走，一直走到自己的座位上去，路挺长的，差不多从这一头到那一头，跟走红毯时有点儿异曲同工的意思。

我们在门外排列的顺序当然是根据MC的呼唤顺序排列的，比如BEN和ROSE是第一组，我和A是最后一组，
除了乔乔，没人和她一组，她只能一个人孤独地走，呵呵。

usherlight

lz介绍的真详细，让我们都见识了老外的婚礼是啥样的。从时间表看，西式婚礼好像历时更长，真要搞到半夜12点吗？

Jcassar

现场照片，司仪大声叫出BEN和ROSE的名字，只听见厅内掌声雷鸣，强劲的音乐响起，BEN和ROSE欢快走了出去。
门还没来得及关，万没想到的是，我妈跟着就走出去了
我和妹妹张口结舌都来不及叫她，虽然之前我跟我妈说了：“叫到你的名字你再出去”。

我妈哪儿分辨得出啊，以为已叫到她了吧。

我猜司仪肯定也愣了下，这中国老太太等不及不等喊直接就蹿出来啦？！
幸好司仪临场反应还算灵敏，我们在门外听见她迅速大声地再喊出我妈的名字给补上了。

[ 本帖最后由 Jcassar 于 2012-2-24 10:07 编辑 ]

Jcassar

原帖由 usherlight 于 2012-2-20 11:29 发表
lz介绍的真详细，让我们都见识了老外的婚礼是啥样的。从时间表看，西式婚礼好像历时更长，真要搞到半夜12点吗？

嗯，是的，是到12点呢。
没别的娱乐项目，就是客人们在大厅里跳舞的跳舞，聊天的聊天。

Jcassar

他们几人入座后，掌声渐停，司仪再叫下一位，乔乔。
乔乔在热烈气氛中走，一点儿不怯场，很大方。

[ 本帖最后由 Jcassar 于 2012-2-24 10:08 编辑 ]

usherlight

还有lz也很细心，给我们解释新词语，从你这帖子学了很多新词汇。

Jcassar

再到下一对，K和R。

[ 本帖最后由 Jcassar 于 2012-2-24 10:08 编辑 ]

Jcassar

原帖由 usherlight 于 2012-2-20 11:35 发表
还有lz也很细心，给我们解释新词语，从你这帖子学了很多新词汇。

那太太太好啦。。。
总算是没白话唠。

Jcassar

然后我妹和L

[ 本帖最后由 Jcassar 于 2012-2-24 10:08 编辑 ]

usherlight

看来中式婚礼也该学学西式的，吃完饭也该跳跳舞，唱唱歌，聊聊天，更有情趣。国内大部分喜酒就像赶场子吃饭，送了钱填了肚子就走人，一点无乐趣可言。