昨天买东西被歧视了，用英语写了封信投诉，请大家帮忙改一下

渔妇

what 发表于 2014-7-5 09:05
尊重老奶奶年纪大还在慈善店做义工。
你就是个极品，两块钱还讨论来讨论去，买就拿走不买就放回去，人家老 ...

说的对！
居然楼里还有人大骂老女人，好像TA家女人都活不到老似的。

渔妇

coeur 发表于 2014-7-5 10:06
想知道LZ把信发完之后对方什么反馈。LZ记得来更新。

也想看结果~

benlomond

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-5 15:57
那为何这些文明的洋人要去侵略旧时的中国呢，这是不是也跟他们的教育有关系？又或者他们只是开了个玩笑 ...

哟，那得从马尔嘎尼开始扫盲了。俺们周日忙工作周末忙娃儿哪有功夫跟您一一讲述历史的吊诡？

芒果飘香

渔妇 发表于 2014-7-5 17:20
说的对！
居然楼里还有人大骂老女人，好像TA家女人都活不到老似的。

有些人的思维还停留在不管什么原因只要自己不高兴了即便不能解决问题也要去闹上一闹。
去闹吧，闹得越凶越好，看看能不能占到便宜，等卖家叫来保安/警察把他们请出去脸上才有光呢。

CCSYD

lspmail 发表于 2014-7-5 03:11
再说一个真正种族歧视的问题，正好在这里问问大家以后如碰到该怎么应对：也是在一华人超市，和老板正在用中 ...

你们老板的应对就很好。心平气和的表明我们有说中文的权利。我觉得还可以告诉她：“如果你来中国或者其他国家旅游，你也有继续说英文的权利。我们不能因为你来到中国、韩国和法国，就强迫你说中文、韩语和法语，不是吗？” argue的时候我们要有底气，但不能骂。

不过在工作场所，如果周围有西人，尤其是他们离你们比较近的时候，最好不要说中文。他们听不懂，可能心里会有点不舒服，甚至会认为你们在讨论他们。有一次我和我朋友就被西人误会过，我们解释说我们并没有讨论他们。同样的，当听着身边那些韩国人、越南人、菲律宾人叽里呱啦说着自己听不懂的话的时候，我和朋友们也怀疑过他们有没有在嘀咕我们。有时候去韩国店买东西，店员用韩语聊天，我心里也感觉有点不舒服，觉得他们不照顾客人的感受，心想有客人在你们怎么可以只顾着用韩语聊呢。我们语言学的老师说过，当身边的人讲着自己听不懂的语言时，有时会觉得annoying。人之常情吧。

总之我个人觉得，如果被人质疑了，当然我们要解释清楚，并捍卫我们的权利。但我们自己也要注意，在工作场所或者参加聚会，如果有不说中文的人在场，我们尽量少说中文，照顾一下别人的感受。有一次我去参加罗马尼亚朋友的聚会，在场的几乎都是罗马尼亚人，但因为有我在，他们一句本国语言都没讲，即使是他们之间交流，也全用英语。我想可能是他们怕我听不懂，怕我会尴尬。我觉得受到了尊重。所以我觉得我们在私底下说中文没问题，但有西人在场的工作场合和聚会，我们少说中文也是对他们的尊重。

benlomond

芒果飘香 发表于 2014-7-5 17:52
有些人的思维还停留在不管什么原因只要自己不高兴了即便不能解决问题也要去闹上一闹。
去闹吧，闹得越凶 ...

Do you expect someone who lingers in a second hand charity shop has better things to do? Anyone with a normal life wouldn't have been there in the first place... :)

芒果飘香

benlomond 发表于 2014-7-5 18:03
Do you expect someone who lingers in a second hand charity shop has better things to do? Anyone wi ...

She didn't show any respect in the first place still expected the charity volunteer to give her the royal treatment or whatever respect she didn't deserve at all.

梅子

昨天看了这个贴，没想到今天楼主还在回复。佩服！

lyrobbie

可能老太语气不好吧。你写的信可以。慈善店里需要的是帮助。不要太斤斤计较价钱。

糖葫芦小姐

benlomond 发表于 2014-7-5 18:03
Do you expect someone who lingers in a second hand charity shop has better things to do? Anyone wi ...

哟，你还百忙之中抽出时间来回复我的帖子。你可以对我不满但不要一竿子打翻一船人，去二手店怎么啦？你是高大上 我就是穷屌丝

Jingstar

我觉得有的白人素质很差，跟她老不老根本没关系，说不定人家年轻的时候就不是正经人，变老了不一定变善良，慈祥的不一定是老奶奶的前缀。。。

糖葫芦小姐

芒果飘香 发表于 2014-7-5 17:52
有些人的思维还停留在不管什么原因只要自己不高兴了即便不能解决问题也要去闹上一闹。
去闹吧，闹得越凶 ...

我没你那么歇斯底里。这可能是你的风格。

benlomond

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-5 18:23
哟，你还百忙之中抽出时间来回复我的帖子。你可以对我不满但不要一竿子打翻一船人，去二手店怎么啦？你是 ...

不客气不客气，这两天恰好比较有空。

芒果飘香

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-5 18:32
我没你那么歇斯底里。这可能是你的风格。

我很好，不用你操心，建立了相互信任和尊重后，别人从来都是主动为你提供帮助，根本不必开口更不用去闹，在你认为你是在捍卫你的权利的同时，别忘了对方也有自己的权利也需要尊重。
只是善意提醒你一下。

sunbury

去年有人从二手店4.95淘出来个犀角杯，卖了9万。

渔妇

芒果飘香 发表于 2014-7-5 17:52
有些人的思维还停留在不管什么原因只要自己不高兴了即便不能解决问题也要去闹上一闹。
去闹吧，闹得越凶 ...

我是看在同是中国人的份上，感觉应该说一说。
虽然我们说TA代表不了中国人，可中国人这种无理取闹多了，
别人说起来，我听着还是有点儿扎耳朵。

糖葫芦小姐

芒果飘香 发表于 2014-7-5 18:40
我很好，不用你操心，建立了相互信任和尊重后，别人从来都是主动为你提供帮助，根本不必开口更不用去闹， ...

我表达自己的想法就是闹吗，那你是不是也在闹。

芒果飘香

渔妇 发表于 2014-7-5 18:47
我是看在同是中国人的份上，感觉应该说一说。
虽然我们说TA代表不了中国人，可中国人这种无理取闹多了，
...

其实搬到澳洲很大的一个原因就是要躲开这些无理取闹胡搅蛮缠的人。

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-5 17:20
说的对！
居然楼里还有人大骂老女人，好像TA家女人都活不到老似的。

借你这句型说一句 居然楼里有人想要讥讽别人身材的，好像TA家女人都是模特身材似的(paopaobing(56))

糖葫芦小姐

芒果飘香 发表于 2014-7-5 18:54
其实搬到澳洲很大的一个原因就是要躲开这些无理取闹胡搅蛮缠的人。

其实搬到澳洲很大的一个原因就是要躲开一些自以为是自视清高的人

芒果飘香

不尊重义工，不敬老，自我中心，浅薄，除了抬杠还是抬杠。

糖葫芦小姐

benlomond 发表于 2014-7-5 18:33
不客气不客气，这两天恰好比较有空。

呵呵，您都语无伦次了。

糖葫芦小姐

芒果飘香 发表于 2014-7-5 19:04
不尊重义工，不敬老，自我中心，浅薄，除了抬杠还是抬杠。

谢谢你如此善意的提醒。这顶帽子这么大不适合我，还给你好了

芒果飘香

我收的 feedback 很多，良性循环中，让你失望了，呵呵。

渔妇

芒果飘香 发表于 2014-7-5 18:54
其实搬到澳洲很大的一个原因就是要躲开这些无理取闹胡搅蛮缠的人。

可是，在这里看到这些人就尤其扎眼。

渔妇

糖葫芦小姐 发表于 2014-7-5 18:56
借你这句型说一句 居然楼里有人想要讥讽别人身材的，好像TA家女人都是模特身材似的  ...

是吗？有这事？
我咋没看见？

糖葫芦小姐

芒果飘香 发表于 2014-7-5 19:13
我收的 feedback 很多，良性循环中，让你失望了，呵呵。

谁知道是不是真的

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-5 19:15
是吗？有这事？
我咋没看见？

可能是你选择性失明呗

芒果飘香

渔妇 发表于 2014-7-5 19:15
可是，在这里看到这些人就尤其扎眼。

论坛就是一个虚拟的公共场合，什么样素质的人都能遇到，就算某些人油盐不进，可以和其他网友交流一下看法也挺好。

糖葫芦小姐

渔妇 发表于 2014-7-5 19:15
可是，在这里看到这些人就尤其扎眼。

嘻嘻 同感 怎么在澳洲看到一些人就特别扎眼呢