翼之下--------所闻所想

tina50

让印度人不能上电影院，如同让华人不去火锅店一样，

bigcrow

娇娃 发表于 2020-10-18 11:21
影院尴尬开

Cinemas have reopened in India after a seven -month-long break forced by Covid-19. But w ...

俺斗胆想Movie-going runs in your blood,too.
旅游游进影院应该算深度游了。

娇娃

拜川神而亡

He Built a Trump Statue and Worshiped It. Then He Collapsed.
Bussa Krishna, a farmer who called President Trump his god, stopped eating after Mr. Trump became infected with the coronavirus, his family said. He died on Sunday.

In India, where throngs admire President Trump, one rural farmer worshiped him like a god, praying to a life-size statue of Mr. Trump in his backyard every morning.

主角是位30岁的鳏夫。一天川神托梦给他：印度板球队大胜巴基斯坦队。第二日果真印度队胜。于是这位小哥在自家后院建了真人大小的川爷塑像，每日叩拜不止已四年。当得知川神染病，他悲痛不已，把自己锁在小屋，绝食祈祷。家人想强行喂食，他拒绝了。He stopped eating to show solidarity with his idol’s suffering from Covid-19, his family said. He fell into a deep depression. On Sunday, he died of cardiac arrest.
His death made news across India.





唉！大千世界，拜神拜帝的悲剧真不少！前几日巴黎一中学老师课堂上展示一张穆罕穆德的漫画，课后遭一18岁的学生砍头。这一位因拜川神而倒地不起。历史往前走，文化意识难跟进的困境还真多。

娇娃

bigcrow 发表于 2020-10-18 13:44
俺斗胆想Movie-going runs in your blood,too.
旅游游进影院应该算深度游了。 ...

Yes! 每晚必观美剧英剧已多年，好剧仍旧看不完。

tina50

娇娃 发表于 2020-10-18 15:10
拜川神而亡

He Built a Trump Statue and Worshiped It. Then He Collapsed.

不知说啥了

bigcrow

娇娃 发表于 2020-10-18 15:10
拜川神而亡

He Built a Trump Statue and Worshiped It. Then He Collapsed.

有点类似长生位。
一次托梦定终身，很朴素也很虔诚。直教人生死相许。

娇娃

拒握手拒入籍

周五（10月16日）德国法院裁定，拒绝与女性握手的穆斯林男子无法获得德国国籍。
2002年，这位40岁的黎巴嫩医生来到德国，他表示出于宗教原因，拒绝与女性握手。
巴登-符腾堡州行政法院（VGH）裁定，由于"原教旨主义的文化和价值观"而拒绝握手的人，将妇女视为"性诱惑"，此举也意味着拒绝"融入德国的生活条件"。
法官表示握手也具有法律意义，象徵着合同的订立。并认为，握手"深深植根于社会，文化和法律生活中，这塑造了我们共同生活的方式。"
早先，生活在瑞士巴塞尔市的两名移民女孩也因出于宗教原因逃避学校的游泳课和夏令营活动，其入籍申请在当地移民机构遭拒。当局的解释是： 破坏义务教育制者不能加入瑞士籍。

“入乡随俗”是古训，也是新规。入籍另一国家也即承认新国家所奉之文化价值观。现代国家的价值观也就是世俗社会的普世价值。尊重与包容多元文化，并不能成为不遵守新地新规的理由唉！

tina50

娇娃 发表于 2020-10-20 14:32
拒握手拒入籍

周五（10月16日）德国法院裁定，拒绝与女性握手的穆斯林男子无法获得德国国籍。

希望澳洲的入籍也能从这个角度出发

娇娃

脑雾

纽约时报有一文讨论了新冠后遗症。许多人病愈后感觉好像得了痴呆症。
在3月感染新冠病毒后，迈克尔·雷根(Michael Reagan)完全忘记了自己在巴黎的12天假期做了什么，尽管那次旅行只是几周前的事。
埃丽卡·泰勒(Erica Taylor)她在康复几周后开始变得糊涂健忘，甚至认不出自己的车——她家公寓停车场里唯一的一辆丰田普锐斯。
丽莎·米泽尔(Lisa Mizelle)是一家急诊诊所的资深执业护士，她在7月感染这种病毒，发现自己记不住常规治疗方法和各种化验，不得不向同事询问她以前烂熟于心的术语。

成千上万的人出现这样的问题，”芝加哥西北医学院(Northwestern Medicine in Chicago)的神经感染疾病主任伊戈尔·科拉尼克(Igor Koralnik)博士说，他在自己负责的一家新冠康复诊所诊断过数百名幸存者。“这对劳动力造成的影响是不容忽视的。”

这些情况现被称为新冠脑雾(Covid brain fog)：包括失忆、思维混乱、注意力难集中、头晕和遗忘日常词汇等令人困扰的认知症状。越来越多的新冠幸存者说，脑雾正在损害他们的工作能力和正常机能。

Brain fog,大脑被一层膜包裹而导致脑部神经连接不畅，常常被认为是老年痴呆症的原因。认知障碍也是人到老年最不可承受之最。新冠病愈后竟然出现此后遗症，还真是令人不寒而栗。

tina50

川普似乎不受影响

娇娃

tina50 发表于 2020-10-26 22:54
川普似乎不受影响

川爷，真心硬汉！

tina50

娇娃 发表于 2020-10-27 16:40
川爷，真心硬汉！

大选揭晓没剩几天了

娇娃

花不败与花不开

本人花痴，平日尤喜那句“一生只向花低头”。居墨村后种下两株爬藤玫瑰。一株名“龙沙宝石”（Rose Eden），另一叫“伊丽莎白”。( Queen Elizabeth)前者花头繁多，花型丰富。每年一开百十朵一齐绽放枝头，甚是热闹，从不辜负主人心。另一“伊丽莎白”，花头雅致，花型高冷。最令人觉得如同女王般孤僻的却是每年花枝繁茂，高挑攀延，但却甚少开花。无论给多少肥料，多少水就是一个只长个头不开花。无奈问Google，却发现多人抱怨“伊丽莎白”是出了名的不开花的种。“，“培育这个品种的人该被判刑”----
哈哈！原来如此。花痴无意栽下一棵不开花的植物。想来也无妨吧，自然有大化，花开花落自有其本意，顺其自然就好。

tina50

娇娃 发表于 2020-11-12 16:25
花不败与花不开

本人花痴，平日尤喜那句“一生只向花低头”。居墨村后种下两株爬藤玫瑰。一株名“龙沙宝石 ...

还真不知道竟然有这种不爱开花的玫瑰，辜负了养花人

娇娃

tina50 发表于 2020-11-13 09:15
还真不知道竟然有这种不爱开花的玫瑰，辜负了养花人

种了等了，就是不开花。如同情人，爱了恋了，对方就不给笑脸-----

tina50

娇娃 发表于 2020-11-13 11:44
种了等了，就是不开花。如同情人，爱了恋了，对方就不给笑脸-----

这样的玫瑰品种应该在说明牌上加一句提示：不爱开花的玫瑰，购买请慎重

娇娃

土著地名寄信

澳大利亚邮局宣布：业务支持用土著地名寄信。Australia Post says it will support the optional use of Aboriginal place names on mail addresses, following a large grassroots campaign.
The national mail service changed its guidelines this week to include advice on how to include traditional names.
想来此举也是向“政治正确”致敬吧。当年殖民者征服原住民的辽阔大地，把原住地名统统改成宗主国之地名。可以说强行植入或剥夺了土著们的文化传统，而用殖民文化代替。是历史的耻辱一环。现在系统支持用原住民地名寄信，也算一种文化上的“纠偏”的姿态吧。至于有多少人会用再另说吧。
"Every area in this country had an original place name prior to being given its colonial town/city name, and I believe that it's important to acknowledge this," she said.

也顺便学习下澳洲地名的另一名字哈！
Indigenous names for Australian cities：
Sydney - Eora
Melbourne - Woiworung
Canberra- Ngunawal
Brisbane - Yuggera
Adelaide - Kaurna
Perth - Wajuk

tina50

娇娃 发表于 2020-11-13 12:00
土著地名寄信

澳大利亚邮局宣布：业务支持用土著地名寄信。Australia Post says it will support the opti ...

政治正确？

娇娃

tina50 发表于 2020-11-13 12:09
政治正确？

“政治正确”在美“BLM"运动算之一，在澳就是恢复Indigenous的文化传统哈！

tina50

娇娃 发表于 2020-11-14 13:27
“政治正确”在美“BLM"运动算之一，在澳就是恢复Indigenous的文化传统哈！  ...

好吧

娇娃

Robodebt，机器人债务

Robodabt是澳洲福利机构centrelink于2016-2019利用大数据跟踪测算福利领受人收入的一个系统。运行以后该系统为福利机构节省了17亿的开支。但由于系统设计是每两周测算一次人们的收入，而福利领受人打短工的收入不固定，或高或低。从而不知不觉中欠下了政府的“债”。许多人批评此系统为“无良计划”。甚至告上法庭。去年冬天，22岁的青年Jarrad由于此系统的计算而欠债2000澳元，导致领不到福利款而申诉无效，最终自杀而亡。此事掀起轩然大波，引起各方重视。Then in November last year, a few months after Jarrad Madgwick died, the Federal Court of Australia ruled it was illegal.法院判定此系统违法，数天后政府废除了机器人债务，并宣布将向所有还清债务的人退还超过7.21亿澳元的已偿还债务。The class action was settled on Monday, with the government agreeing to pay A$1.2bn. This sum includes A$112m in compensation, and dropping A$379m in fake debts challenged by people like Ms Prygodciz.

为政府节省开支的初衷也许是好事，但好事也会伤害人。社会任何系统的设计如果只是考虑经济效益，而缺少同情心，特别是对弱势群体的善心。在文明社会就会被视为“非法”，也就有人追究，有人起诉而最终废止。

bigcrow

娇娃 发表于 2020-11-19 15:21
Robodebt，机器人债务

Robodabt是澳洲福利机构centrelink于2016-2019利用大数据跟踪测算福利领受人收入的 ...

Robodebt class action:集体诉讼
Australians involved in the Government’s robodebt scandal, which saw over $720 million taken unlawfully from over 400,000 people, will receive a share in a $1.2 billion court settlement.

前天看新闻就看到这则官司，半天没弄明白Robodebt 这个词。更没想到还出了命案。
现在要用12亿了结这7亿多的官司。


Robodebt，机器人债务

娇娃

bigcrow 发表于 2020-11-19 22:19
Robodebt class action:集体诉讼
Australians involved in the Government’s robodebt scandal, which s ...

文明社会，判案也文明

娇娃

六年旅行意未尽

Dan and Esther是一对年轻的英国情侣，一个38岁，一个37岁。They had a nice flat in the picturesque cathedral city of Durham, multiple degrees from universities including Oxford and Cambridge, flourishing careers and were three weeks away from getting married.六年前，他们有房有车有美好的职业前途。两个都是名校毕业，金融业专家却不快乐，有很严重的抑郁症。But beneath the surface, both felt hollow inside, like "zombies sleepwalking through life", Esther recalls.在光鲜的外表下，两个人感到内心空洞，如行尸走肉般生活。
"It was time for us to think again about our lives."2014年二人决定离开职业，去路上重新找寻生活的意义。他们计算了积蓄与出租住房的收入足可以支撑一年的生活。于是买了一辆房车取名“荷马”开始了在欧洲大地的旅行。One year has become six and counting, with the couple living off a combination of savings, rental income and money earned doing odd jobs.
一年的旅行变成了六年，这对情侣靠着积蓄，房租收入与打短工的收入继续旅行。
They've lived in France, Switzerland, Austria, Italy, Slovenia and Liechtenstein, enjoying summers in the altitudes of the Alps and Pyrenees, and have spent winters in the warmer climes of Spain.他们骑车，徒步在高山峡谷，感到身心放松愉悦。原来他们以为一直在路上也许经济会有压力，最后发现路上的日子也会很便宜。当他们遇到已在路上10年或20年的驴友时，他们意识到再也不需回到以前的事业了。"It was not until on the road and finding out how inexpensive it could be, and interacting with people living on the road for 10 or 20 years, that we started to see we did not have to go back to the careers that we had.

后来他们在西班牙遇到一只叫丽拉的狗狗。当时狗狗怀着孕，二人立刻租房，陪同狗狗产下6只小狗。两只送人，其余成了他们的家人。现在他们一家，一辆房车载着全部家当，五条狗狗一起旅行。One campervan, two people and five dogs, and there are no plans to end the adventure, no matter how much they miss friends, family and weekend trips to the beaches of Northumberland and hills of the Lake District, which they used to take from their Durham home.

如何度过人生真是个人化与多样的。事业的成功不是唯一的，也许让人有过多烦恼。而放弃竞争，一生于大自然中悠闲Wander，也不失为一种生活方式也。

tina50

娇娃 发表于 2020-11-19 15:21
Robodebt，机器人债务

Robodabt是澳洲福利机构centrelink于2016-2019利用大数据跟踪测算福利领受人收入的 ...

知错就改好

tina50

娇娃 发表于 2020-11-22 16:43
六年旅行意未尽

Dan and Esther是一对年轻的英国情侣，一个38岁，一个37岁。They had a nice flat in the ...

怎么都是一辈子，努力拼搏奋斗的，最后也是过眼云烟，还是快乐最重要

bigcrow

tina50 发表于 2020-11-22 17:28
怎么都是一辈子，努力拼搏奋斗的，最后也是过眼云烟，还是快乐最重要

最后都是过眼云烟，不包括快乐吗

tina50

bigcrow 发表于 2020-11-22 22:42
最后都是过眼云烟，不包括快乐吗

包括，但是对得起自己了

bigcrow

娇娃 发表于 2020-11-22 16:43
六年旅行意未尽

Dan and Esther是一对年轻的英国情侣，一个38岁，一个37岁。They had a nice flat in the ...

很喜欢一首曲子“流浪者之歌”。
高层次流浪，看着就浪漫。
要帮助丐帮提高流浪质量。

娇娃

立法禁止口音歧视

法国政客阿维娅提出了这项新法律的构思。根据一项将于周四（11月26日）在法国国民议会上提交的议案，因口音而歧视个人，在劳工法和刑法下将被视为犯罪行为。
在法国要想在稍微体面的行当晋升，哪怕是电话接线员，也该有口正宗巴黎口音。对于任何在广播、国家政治、或者学术界和行政部门，带有南方口音，都会遭遇麻烦。

口音问题，恐怕是学外语一辈子也纠正不了唉。来澳前误以为广播里，电影里的标准英语才是“英语”。于是在移民学校学英语时，常听国人同学抱怨某老师说话不标准，难理解。其实以前对外语的理解多少有些儿狭隘。一门活的语言，永远是五花八门的，永远是参杂各种地方口音的。尤其对国人来说，不分长短轻重，字正腔圆的发音习惯，更是在说“英语”时，让别人常常失去耐心。能听个七八分懂，能简单交流已谢天谢地，纠正“口音”？惟有梦中。