小孩学中文之我见

daniello

XIAOTUDOU 发表于 2015-2-6 21:56
太赞同了。刚想回类似的帖子，没想丹叔已经出贴，而且比我自己回的更有理。  ...

这也是我们臭味相投，不，应该说惺惺相惜的地方啊

daniello

rockbox 发表于 2015-2-6 21:54
现行状况下，除了一些中文儿童读物，大量的优秀的英文分级读物的译本的确是不错的选择，但是选书的时候要 ...

这应该不是问题，我小的时候，70年代，已经读这些西方童话了，比四书五经有意思多了

幽绿海棠

hilltop-bear 发表于 2015-2-2 20:10
孩子还小，没到学唐诗宋词的地步不过 在幼儿园呆长了，英文已经开始深入思维，两岁孩说中文居然带着 ...

是啊，我儿子刚开口说中文的时候，说你好就是个小洋人在说话，被英文的语调影响说中文都不会有第三声的

zjrlisa

chenyunsun 发表于 2015-2-6 21:45
要探究，西方的兒童讀物也是很毒的

又得同意啊。

比如恶毒的女王啥的，有些孩子会被吓哭的。。。


西方的作品也一样有自己的问题。
圣经也算作是西方的古代经典吧， 一样要批判吸收哈。

zjrlisa

daniello 发表于 2015-2-6 21:42
有大把的其他读物，为啥要舍易求难呢？

其他的幼儿读物也看啊。在国内还有幼儿双语读物。

要开拓思路，广撒网， 多捕鱼。

没准小时候的“批判吸收”会成就孩子将来的逻辑和辩才呢

daniello

homepage 发表于 2015-2-6 11:59
我们从小古诗古词耳濡目染，长大以后还能应景地朗朗上口，而且，越是年龄增大，越是对一些以前并不明白的 ...

是的，在澳洲，背会诗词后，这些东西要触景生情用出来要比在国内难多了。

但既然做了，种子也开始撒了，总要尽力吧？而且，与其去读什么三字经，还不如读点意境优美的诗词，对不？

将来的事情很难说，也许有一天，小孩有这个机缘巧合，这个种子又生根发芽冒出头了呢？

hilltop-bear

幽绿海棠 发表于 2015-2-6 22:03
是啊，我儿子刚开口说中文的时候，说你好就是个小洋人在说话，被英文的语调影响说中文都不会有第三声的 ...

握手啊！我儿子也是一样，中文发音老是升调，学英文单词一次就说得很好了，中文说好几次不得要领

daniello

zjrlisa 发表于 2015-2-6 22:06
其他的幼儿读物也看啊。在国内还有幼儿双语读物。

要开拓思路，广撒网， 多捕鱼。

也是啊。小的时候，不让看“红楼梦”，我还说是带着“批评的角度去看的"呢

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 20:46
找个“海的女儿”的毒来看看？

就是美人魚嗎？小時候未讀過。陪小孩讀書時看過。美人魚因王子貌美而愛上。王子因為美人魚聲甜而愛上。美人魚為了美男與巫婆交易，改變自己身體

作為兒童讀物，我認為有毒

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:14
就是美人魚嗎？小時候未讀過。陪小孩讀書時看過。美人魚因王子貌美而愛上。王子因為美人魚聲甜而愛上。美 ...

这是安徒生的，但我觉得格林童话更不错，白雪公主就是其中之一

hilltop-bear

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:14
就是美人魚嗎？小時候未讀過。陪小孩讀書時看過。美人魚因王子貌美而愛上。王子因為美人魚聲甜而愛上。美 ...

话说这个美人鱼故事困扰了我一生 小学三年级开始看这个故事，每个寒暑假我都要再读一遍，我想来想去还是不太明白为什么美人鱼公主要付出那么大的代价去爱一个根本不爱自己的异类。绕了半辈子我现在懂了，人家安徒生是叫我们不要做那样的傻冒 可惜太迟了，我做过这样的傻冒还常常以美人鱼故事自怜

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 21:15
这是安徒生的，但我觉得格林童话更不错，白雪公主就是其中之一

感覺很多都注重外表英俊、美麗，而忽略人性的美麗。讀得不多，可能是我的錯覺。
很多都有一見鐘情的情節

daniello

maxiaoc 发表于 2015-2-5 11:17
理想是丰满的，现实是骨感的。
在这儿拨点冷水，作为家长应该先看看自家孩子是不是块料，有没有能力同时学 ...

您这个回复，非常现实，也非常中肯

喊口号是没有意义的，个中滋味，如人饮水，冷暖自知。

西游记里有句话：“有本事进得来、出得去、不伤身体者,就拜他为王”。能够让孩子真正有兴趣学中文，而且能学好中文；而不是威逼利诱，以牺牲小孩的本性童真，剥夺小孩快乐童年为前提的，才是真本事。

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:20
感覺很多都注重外表英俊、美麗，而忽略人性的美麗。讀得不多，可能是我的錯覺。
很多都有一見鐘情的情節 ...

再读读灰姑娘。。。

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 21:28
再读读灰姑娘。。。

是否也是以貌取人？是否又是愛情故事？一見鍾情？

daniello

hilltop-bear 发表于 2015-2-6 22:19
话说这个美人鱼故事困扰了我一生 小学三年级开始看这个故事，每个寒暑假我都要再读一遍，我想来想去还 ...

我们家小孩小时还玩这个游戏，妹妹披上浴巾做斗篷，问姐姐：“白雪公主，要买毒苹果吗？”

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:30
是否也是以貌取人？是否又是愛情故事？一見鍾情？

那你觉得儿童读物应该怎么玩？

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 21:27
您这个回复，非常现实，也非常中肯

喊口号是没有意义的，个中滋味，如人饮水，冷暖自知。

學什麼都有的難題。不是中文獨有沒有

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:32
學什麼都有的難題。不是中文獨有沒有

咱说的是在澳洲这个大环境下学中文，不是在中国或台湾学中文。

hilltop-bear

我最喜欢读的是西游记。随性，喜感，每次读到孙悟空三打白骨精后被唐僧赶走我都忍不住要哭。这本书每个假期都要读一次，是对我影响最大的书。希望以后儿子看不懂也至少听过这个故事。

daniello

hilltop-bear 发表于 2015-2-6 22:36
我最喜欢读的是西游记。随性，喜感，每次读到孙悟空三打白骨精后被唐僧赶走我都忍不住要哭。这本书每个假期 ...

再看看我在主贴推荐做APP的那家公司，他们将红楼梦，水浒，西游记等都做成有声读物了，非常不错，而且，时有免费促销

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 21:32
那你觉得儿童读物应该怎么玩？

我這樣說，是展開前面說的，“要探究，西方兒童讀物也有毒。”
我也給我小孩讀這些。我沒有太多講究和方法。隨緣吧

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:38
我這樣說，是展開前面說的，“要探究，西方兒童讀物也有毒。”
我也給我小孩讀這些。我沒有太多講究和方 ...

你还是不要叫陈元孙，改叫你头像上的文天祥好了。。。。

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 21:39
你还是不要叫陈元孙，改叫你头像上的文天祥好了。。。。

yun是雲，不是元

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:42
yun是雲，不是元

看到了，拼错了，抱歉

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 21:42
看到了，拼错了，抱歉

雲孫正是文天祥的原名。
我也來歪樓一下。我一直認為我的眼睛不是黑夜所賜，也不是用來尋找光明的。所以那句話不覺有意義。

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 22:49
雲孫正是文天祥的原名。
我也來歪樓一下。我一直認為我的眼睛不是黑夜所賜，也不是用來尋找光明的。所以 ...

啥叫诗情画意？

这世界上的事不仅仅有“悠悠我心悲，苍天曷有极”，还有“危楼高百尺，手可摘星辰”呢？你真摘得了星辰吗？

李十三

daniello 发表于 2015-2-6 21:53
啥叫诗情画意？

这世界上的事不仅仅有“悠悠我心悲，苍天曷有极”，还有“危楼高百尺，手可摘星辰”呢？ ...

手可摘星辰比較簡單，我可領會。而 黑夜給了我黑色的眼睛，超出我的範圍。

daniello

chenyunsun 发表于 2015-2-6 23:04
手可摘星辰比較簡單，我可領會。而 黑夜給了我黑色的眼睛，超出我的範圍。 ...

慎思，慎思，呵呵

jhjhjhjhjh

daniello 发表于 2015-2-6 21:18
好像很多TX对三字经还抱以很大的期望，本来不想过多评论，以免得罪人，但有些话实在如鲠在喉，不得不说一 ...

本想好好和丹叔聊聊，打字实在太累，放弃长篇大论简单说。

“三字经”在很多读经的家长里不过是个快速认字的工具，大毒草？不至于

不要低估澳洲孩子的智商。他们在这儿从上prep开始就被教育要“批评性的思维”。很多三字经的内容，我才刚解释，他们已经提出各种问题，展开热烈讨论。对中国的历史和古书表现出一定兴趣，自己提出要把三字经里提到的书都要读一遍，看看2000多年前的中国人在说些什么。

丹叔，一般的家长也不会傻到去给孩子灌输读书当官走仕途的思想，毕竟大家都知道我们是在澳洲，时代也完全不同了。聪明的孩子灌是没有用的，像丹叔你被灌了那么多不还是观点鲜明的反对他吗。

通过帖子的讨论，我知道读经学中文这件事是很难普及的，反对声音太多。但是很多家长对古籍完全没读过就否定掉是主观臆断。丹叔自己读过但是不喜欢，那是不同的，这是理性选择。

就像以前网友说的，每个家庭都不同，教育经验无法复制。我是尝到了读经的好处，自己继续摸索去了……